«ОБУДА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обудаの使いかたを見つけましょう。
обудаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Будапешт - Сторінка 101
Обуда Территорию Обуды в древности населяли кельты. В 1 веке их сменили римляне, которые построили здесь крепость для защиты границ империи. Со временем вокруг крепо> сти вырос городАквинк (Ааитсит). В начале П ...
Мария Сартакова, Кирилл Агеев, 2013
... популярностью среди живущей в Рожадомбе богемы. Обуда Обида Этот городской район расположен на правом берегу Дуная, напротив острова Маргит. В 1 веке местных кельтов сменили римляне, которые построили здесь ...
Мария Сартакова, Кирилл Агеев, 2013
3
Будапешт и пригороды. Путеводитель
Юрген Бергманн, Эрика Больвег, Герд Меллер. *ОБУДА Именно предместье *Обуда (Старая Печь) было зачатком венгерской столицы. Первые свидетельства присутствия здесь человека относятся к доисторическому периоду.
Юрген Бергманн, Эрика Больвег, Герд Меллер, 2014
4
Essential World 4500 English-Telugu Famous Quotes:
Nam Nguyen. 1564 Ernest There is nothing to writing. Обуда Зубаоб5 655 5060556 550 650. 5060 Hemingway All you do is sit down at a ...
5
Города мира: - Сторінка 18
Буда перенесена южнее прежнего места; прежнее поселение стало называться Обуда (Старая Буда). В 1361 г. Буда стала столицей Венгрии. В 1541—1686 гг. все три населённых пункта находились под властью турок-османов.
Александрова Е. А., Галкина Т.А., Дадыкин А.В. и др., 2009
6
Будапешт: авторизованный перевод с венгерского - Сторінка 37
Обуда В северной части столицы, на равнине, раскинувшейся у подножия средневенгерских гор, лежит Обуда. Среди бегущих вкривь и вкось маленьких улиц, старинных домиков, живописных площадей, античных храмов, ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Пробудження. * Образно. Всюди барви, всюди ласки Чарівничої весни; Всюди чується обуда Від німого забуття... (Стар.). 2. рідко. Стан неспання. — От кому добре спиться!.. Любенький -любенький — чого тільки поважний такий ?
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Vengriia, ekonomika i vneshniaia torgoviia - Сторінка 67
Будапешт является центром речного сообщения, а также судостроения Венгрии. В Будапеште находятся основные судостроительные заводы — имени Георгиу Деж и «Обуда». Судостроительный завод имени Георгиу Деж ...
Vasilii Nikitovich Myshkov, 1956
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОБУДЖЕННЯ, ПРОКИД поет., ОБУДА заст.\ ПРОСОННЯ розм. (неповне). Раптове пробудження і подорож у передсвітанковій млі не припали до смаку дівчині (Л. Дмитерко); Вона сьогодні нібито зо сну Прокинулась, та радості ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... польськ. газасіа); звитяга («Пройдемо пасмо звитяг» — 27, пор. ще 220; Жел.); недійність («Дух марности, недійности, гризоти» — 8; Жел.); ухиття («Инчу жизнь для ухиття рвучи» — 112; Жел.: Піск.); обуда («Всюди чується обуда ...
用語«ОБУДА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обудаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Академическая гребля
... Тартуского университета вошли: Гомельский государственный университет Беларуси, два университета из Польши, университет Обуда из Венгрии, ... «Gazeta.ee, 9月 15»
1 вересня на шкільних лінійках першокласникам угорськомовних …
... Будапешту Обуда-Бекашмедєр та Спілки угорських педагогів Закарпаття («KMPSZ») зібрала 2 000 пакунків зі шкільним приладдям для першокласників ... «Закарпаття online, 8月 15»
Сигет: звуки музыки и звон монет
Он проходит в Венгрии, на острове Обуда в Будапеште. В прошлом году на Сигет приехали 415 тысяч человек, половина – из-за рубежа. Два-три года ... «euronews, 8月 15»
Фестиваль Сіґет - "острів свободи" в Угорщині
“Сіґет” угорською означає “острів” – фестиваль проходить на острові Обуда на Дунаї. У перші роки там збиралися тільки місцеві групи, проте досить ... «euronews, 8月 15»
Sziget-2015. Часть 1. Hot Hot Heat.
Звуки вновь в Будапеште и рапортуют со своего любимого фестиваля Sziget, опять занявшего целиком немаленький остров Обуда. Пока всё говорит о ... «Звуки.ру, 8月 15»
В Будапеште стартует 23-й "Сигет"
Ровно семь дней, начиная с 10 августа, на острове Обуда соберутся меломаны со всего мира, чтобы послушать выступления рок-знаменитостей, ... «Fakty.ua, 8月 15»
Kings Of Leon возглавят Sziget Festival
... Sziget Festival будут проходить с 10 по 17 августа 2015-го на традиционной локации – дунайском острове Обуда в городской черте Будапешта. «@music, 6月 15»
Украину на будапештском Сигете представят "Гайдамаки …
... раз пройдет в столице Венгрии. С 10 по 17 августа на острове Обуда, или, как его еще часто называют, «Острове Свободы», соберутся меломаны со ... «Fakty.ua, 5月 15»
10 вещей, которые обязательно нужно сделать на Sziget-2015
Приехав на остров Обуда и получив-таки долгожданные браслеты, вы можете не только увидеть на десятке фестивальных сцен любимые группы или ... «Звуки.ру, 4月 15»
Кто из украинских музыкантов поедет на Sziget 2015?
Остров свободы - это музыкальный фестиваль, один из крупнейших в Европе, который ежегодно проходит в Венгрии на острове в городе Обуда. В ... «bigmir)net, 4月 15»
