アプリをダウンロードする
educalingo
обвінчаний

"обвінчаний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОБВІНЧАНИЙの発音

[obvinchanyy̆]


ウクライナ語でОБВІНЧАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのобвінчанийの定義

戴冠した、そして、e。Diyapr。 合格 分 h。かぎ針編み。 まるで昨日が夫婦によって編成されたかのように、キスを気に入っている老人を見るのはどういうわけか(Kotsyub。、I、1955、463)。


ОБВІНЧАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

будчаний · верівчаний · веселчаний · вибійчаний · викачаний · висівчаний · вкачаний · волочаний · вінчаний · вірьовчаний · голчаний · горівчаний · горілчаний · гречаний · десятчаний · добиччаний · досвітчаний · закачаний · заквітчаний · заклечаний

ОБВІНЧАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

обвівання · обвівати · обвіватися · обвід · обвідка · обвідний · обвідник · обвідниця · обвідьмитися · обвінчання · обвінчати · обвінчатися · обвірчувати · обвірчуватися · обвістити · обвістка · обвітріти · обвітрений · обвітрити · обвітритися

ОБВІНЧАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

замовчаний · запасчаний · зарічаний · звінчаний · камізельчаний · качаний · квітчаний · китайчаний · клечаний · клобучаний · колядчаний · копійчаний · криничаний · ластівчаний · личаний · лучаний · матчаний · махорчаний · муравчаний · мурянчаний

ウクライナ語の同義語辞典にあるобвінчанийの類義語と反意語

同義語

«обвінчаний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБВІНЧАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обвінчанийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобвінчанийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обвінчаний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

结婚
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

casado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wedded
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दांपत्य
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متزوج
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обвенчан
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

casado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিণীত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

marié
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dikahwinkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vermählt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

結婚の
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

결혼 한
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wedded
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

có vợ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திருமணமான
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पित्त खवळले
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vakfetmiş
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sposato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ślubny
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

обвінчаний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεμένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

litat
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

viet
5百万人のスピーカー

обвінчанийの使用傾向

傾向

用語«ОБВІНЧАНИЙ»の使用傾向

обвінчанийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обвінчаний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、обвінчанийに関するニュースでの使用例

例え

«ОБВІНЧАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобвінчанийの使いかたを見つけましょう。обвінчанийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...
кого обряду із села Волова також у порушення прав власного священика із Герега взявся провести шлюб двох осіб _ лютеранів, в Діаполоці, філії Добрянської парафії, живуть дві особи, тобто лютеран з католичкою, обвінчані ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
2
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 117
Ні з одною не обвінчаний і не розписаний. Такий статус влаштовував їх усіх, бо запобігав розколу в добровільному гаремі, з членами якого у Кузьми було повне взаєморозуміння. Не в приклад тим, хто з одною жінкою не ладить.
Andrii Bondarchuk, 2006
3
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ - Сторінка 70
Згадка про неї дещо затьмарює мрії Самійла. Знов доведеться розлучатися з Оленкою. Але тепер, обвінчаний, він візьме з собою не лише смуток, а й радість. Як добре, що цеховий статут не забороняє підмайстрові одружитися.
Teodor Mykytyn, 1986
4
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 223
По хрещенні приведена була до Володимира царівна Анна, сестра грецьких царів, на заручини. І по небагатьох днях обвінчаний був з нею на законний шлюб. І повернув грекам Херсон з усією Таврією і, мир з ними утвердивши, ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
5
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 82
Холодна порожнеча, бруд і непорядок в її убогій домівці до болю загострили її самітність. В уяві бачила чепурний будиночок, обвінчаний ру- жами, що обіцяв їй під час прощання її Франьо. «Змився, а мене залишив серед цих снігів ...
Vasylʹ Zozuli͡ak, 1966
6
Vybrane - Сторінка 101
На причільніи стіні до рушника, яким був обвінчаний портрет Захара Гривастюка, Омелянового батька, пришпилена якась медаль. Це могла бути тільки цісарська нагорода за службу на посаді війта, бо Захар у віиську не служив.
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
7
Za poklykom dushi: literaturno-publit͡systychni statti ta ...
... присвоює не президент чи Президія Верховної Ради, а сам народ за вираження його інтересів. Хто ж із нинішньої письменницької еліти, хай згодом, буде обвінчаний його вінком, як О. Духнович та його побратими з ХІХ століття?
Mykhaĭlo Mohoryta, 2006
8
Kulʹturni zvʹi͡azky Donechchyny z ukraïnsʹkym ... - Сторінка 56
... автора концепції "просвіченої монархії" Феофана Прокоповича, яка діяла (деякі наполягають, що й сьогодні діє) від Петра І, О.Розумовського, який був обвінчаний з російською царицею Єлизаветою Петрівною, К.Розумовського, ...
Volodymyr Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2004
9
Shchob ne zhynuly zerna--: dukhovni ta ... - Сторінка 165
Олексій таемно був обвінчаний з імператрицею Єлизаветою — донькою самого Петра, що, за словами Шевченка, "розпинав нашу Україну". Кирило став гетьманом (з царської ж милості), правда останнім, України і Президентом ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 2003
10
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 85
По Хрещенні приведена була до Володимира царівна Анна, сестра грецьких царів, на заручини. І по небагатьох днях обвінчаний був з нею на законний шлюб. І повернув грекам Херсон з усією Таврією, і, мир з ними утвердивши, ...
N. I͡E. Fomina, 2005

用語«ОБВІНЧАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобвінчанийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Полтавці відзначають 390-річчя Марусі Чурай
На такій вечірці вже обвінчаний з Галею Гриць знову побачив вродливу і горду Марусю з пишною косою — і глянув на Галю: гарну білявку, але таку ... «Високий Замок, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Обвінчаний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obvinchanyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA