«ОБЗИВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обзиватисяの使いかたを見つけましょう。
обзиватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЗИВАТИСЯ, аюся, аешся, ОБ13ВАТИСЯ, вуся, вешея. Вщповщати на звертання, поклик 1 т. ш.; вщзиватися, пщгукуватися. Двое |парубюв| коло дверей перемовлялись з Настею, що обзивалась десь у стях за дверима (Вас); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 560
~я перерва dinner hour, dinner break; ~я пора dinner time. обідня церк. mass. обідок тех. ferrule, fillet. обідранець знев. ragamuffin; tatters. обідраний torn, ragged, in tattered clothes. обіжникрідк. circular. обізватися див. обзиватися.
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
обземку М1СЦ. — — ОБЗИВАТИ Д16СЛ. — — обзнвае _ обзивав мин. ОБЗИВАТИСЯ 1 Д16СЛ. 1 0,0007 ( відгукуватися) обзиваеться — обзиваються обзивався мин. 1 0,0007 обзивалася мин. ОБИВАТЕЛЬ 1м. 1 0,0007 обиватель 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2. звикнути, обжимати див. 1. облягати, обжирайло див. ненажера, обжиратися див. наїстися, обжити див. 1 . освоювати. 1, 2. обжитися див. 2. звикнути, розбагатіти. 1, 2. обзивати див. 2. лаяти, 1. називати. 1 — 4. обзиватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. освбювати. обживатися див. 2. звйкнути. обжимати див. 1. облягати. обжирайло див. ненажёра. обжиратися див. на'нггися. обжйти див. 1. освбювати. 1, 2. обжйтися див. 2. звйкнути, роз- багатггн. 1, 2. обзивати див. 2. лаяти, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Вона мене часто називала то дячком, то квашею, я тратився, гнівився й мовчав, і зарікався обзиватися до неї, й зненацька вона підходила до мене привітна й печальна й просила пограти для неї, ія поступався. Я вже знав, яких вона ...
А братовбивство скоїти — то є гріх великий, а я такого гріха більше на душу брати не хочу. Варягимовчали. Торн несмів обзиватися, знаючикрутий норов та тверде слово Ярослава. Якун же мовив: — Багато братів твоїх погинулоу ...
)І(іні<і/і проходу не дають, э обзивають, діти від мене, як від напасті, шарахаютьсьогодні... Коли б не ти... утопили б. а віщо? а те, що я чарівниця. ' тебе такі очі, що й справді зачарують. Аобі подобаються мої очі? _ Оришка радісно ...
Коли ми вранці купалися, хлопЦі із «Сміливого» частенько пропливали човнами і обзивали нас «сухопутними пацюками» та всілякими іншими словами. Особливо один старався _ рудий. Нас Це дуже ображало, і від образи ми ...
10
Volhynia and the Kholm Region: - Сторінка 689
Обзивали нас бидлом, хлопами. Разом із нами, українськими дітьми, в школі вчилися діти вчителів-поляків, то вони і обзивали нас цими негарними словами. Діти вчителів... Якщо коли хто мав із поляками суперечку, то від них чули: ...
Jaroslav D. Isajevyč, 2003
用語«ОБЗИВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обзиватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Саакашвілі вдруге відповів Яценюку: Досить обзиватися! (ВІДЕО)
Таку заяву зробив глава Одеської облдержадміністрації Михайло Саакашвілі напередодні, на що отримав у відповідь звинувачення у брехні від ... «ICTV, 9月 15»
У Порошенка відреагували на конфлікт Саакашвілі та Яценюка
... на що отримав у відповідь звинувачення у брехні від прем'єра Яценюка. А згодом і сам записав звернення у якому попросив прем'єра не обзиватися. «ICTV, 9月 15»
Символ російської брехні Кисельов оселився ВКонтакте
Зрозуміло, що і там з'явиться шлейф бадьорих любителів обзиватися, але мене це вже точно не лякає", - сказав Кисельов, цитований depo.ua. За його ... «Еxpres.ua, 7月 15»
Всеукраїнська хода на честь героїв Майдану досягла …
... вони замовкали, переставали обзиватися “бандерівцями” та “бандерлогами”, а в кінці спілкування брали у мене національні атрибути та обереги”, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 12月 14»
"Коли їм брови лізуть мені в рот" - киянин відростив найдовші …
Та з часом вони звикли до мого зовнішнього вигляду і перестали обзиватися. Інколи помічав, що люди у транспорті уважно роздивляються мої брови. «Gazeta.ua, 10月 14»
Онука Миколи Лисенка піде на пенсію у 92 роки
Давай обзиватися і в квартиру вдиратися. Я взяла паличку, якою штори поправляю, і почала перед нею махати, щоб зайти не могла. Наступного ранку ... «Gazeta.ua, 4月 13»
