アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"очний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОЧНИЙの発音

очний  [ochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОЧНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«очний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのочнийの定義

目、およびe.1。 Prikm 目に。 - 目の病気の医師は、目がかなり健康であると言って、彼らはいつも切断され、切断されています。 - 少女(Yv。、Elder eyes、1956、77); // stos 目の病気とその治療法。 目の病院[10月革命まで]は建設されておらず、人口は気管および他の病気に盲目を続けていた(Materials .. ohh。Health ..、1957、223)。DОchnyamka、anat。 - 眼球を含む空洞。 全面 圧縮と眼洗浄は炎症を軽減し、化膿排出から眼窩を浄化する(Doctor。、Plants、。、1958、88); 眼球、アナ。 - 眼の屈折装置と視神経の分岐を含む球体。 視力のボディは、眼球と補助装置で構成されています:筋肉、涙腺、まつ毛のついたまぶた、眉毛(Anat。And Physiol。、Human、1957、156)。 眼球の底には、最も軽い光でさえも反映する塩の小さな結晶が散在しているので、オオカミの目は輝いています(Knowledge ..、11,1971,32).2。 個人的な会合で、個人的なコミュニケーションの中で何が起こるか。 定額制というのは、複数の人が同時に証言を確認し、矛盾を取り除くために顔を合わせて検査することです。 夜遅くにMaxim、Volodya、Halyが車に投げ込まれ、コール・ステークに向かった(Koz。、Lightning、1962、274)3。 譲受人 彼に関連する授業の体系的な出席で勉強する。 反対は存在しない。 今、[キエフ]大学の11の学科では、さらに3種類の研究(フルタイム、パートタイム、および夕方)が1万人以上の学生をカバーしています(Science、8、1959、42)。 очний, а, е.

1. Прикм. до о́ко11. — Лікарі по очних хворобах кажуть, що очі цілком здорові, а вони весь час ріжуть і ріжуть, — додала дівчинка (Ів., Вел. очі, 1956, 77); // Стос. до хвороб очей та їх лікування. Очних лікарень [до Жовтневої революції] не будували, і населення продовжувало сліпнути від трахоми та інших захворювань (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 223).

О́чна я́мка, анат. — заглиблення, в якому міститься очне яблуко; очна западина. Компреси і промивання очей зменшують запалення і очищають очні ямки від гнійних виділень (Лікар. рослини.., 1958, 88); О́чне я́блуко, анат. — кулясте тіло, що містить у собі світлозаломлюючий апарат ока і розгалуження зорового нерва. Орган зору складається з очного яблука і допоміжних апаратів: м’язів, слізних залоз, повік з віями, брів (Анат. і фізіол. люд., 1957, 156); Очі у вовків світяться тому, що дно очних яблук у них всіяне дрібними кришталиками солі, які відбивають навіть найслабше світло (Знання.., 11, 1971, 32).

2. Який відбувається при особистій зустрічі, при особистому спілкуванні; протилежне заочний.

О́чна ста́вка — одночасний допит віч-на-віч двох або кількох осіб для перевірки показань і усунення суперечностей у них. Пізно ввечері Максима, Володю й Галю кинули [поліцаї] до критої машини й повезли на очну ставку (Коз., Блискавка, 1962, 274).

3. Признач. для навчання з систематичним відвідуванням занять, пов’язаний з ним; протилежне заочний. Тепер на одинадцяти факультетах [Київського] університету трьома формами навчання (очне, заочне і вечірнє) охоплено понад 10 тисяч студентів (Наука.., 8, 1959, 42).


ウクライナ語辞典で«очний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЧНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
азбучний
azbuchnyy̆

ОЧНИЙのように始まるウクライナ語の単語

очманілість
очманілий
очманіло
очманіння
очманіти
очмана
очмарілий
очмаріння
очмаріти
очній
очник
очниця
очно
очолений
очолити
очоловічення
очоловічитися
очолюваний
очолювати
очолюватися

ОЧНИЙのように終わるウクライナ語の単語

аксіоматичний
акустичний
акцентологічний
алгебраїчний
алгебричний
алгоритмічний
алегоричний
алергічний
алкоголічний
алогічний
алопатичний
алотропічний
алхімічний
альтруїстичний
амфібрахічний
аміачний
анабіотичний
анакреонтичний
аналогічний
аналітичний

ウクライナ語の同義語辞典にあるочнийの類義語と反意語

同義語

«очний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語очнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのочнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«очний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ojo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

eye
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आंख
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عين
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

глазной
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

olho
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চোখ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

œil
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mata
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Auge
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mripat
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mắt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கண்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षवेधी पहा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

göz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

occhio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oko
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

очний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ochi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μάτι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oog
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

öga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

eye
5百万人のスピーカー

очнийの使用傾向

傾向

用語«ОЧНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«очний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、очнийに関するニュースでの使用例

例え

«ОЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からочнийの使いかたを見つけましょう。очнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 165
ред'являє протокол очної ставки особам, яких допитано, для прочитання або за їх проханням прочитує їм цей протокол. Допитані особи мають право вимагати доповнення протоколу і внесення до нього поправок.
M. T. Samai︠e︡v, 1968
2
Trudy: Mémoires - Том 6,Випуски 1 – 3 - Сторінка 104
Цю влаетив!сть очного зачатка викрито в багатьох ввдцв, нав1ть у тварин, що мають сочку, яка може розвиватнся самостшно. Spemann вщтинав у Triton taeniatus nepeicHi сочкотворш кл1тини, разом з вершком очного кел1ха i от, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
3
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 195
Той самий автор, М. Гладкий, у вказаній роботі кидає таке зауваження: «Здається, не розповсюдився в нашій мові й прикметниковий російський наросток -очний (махорочный, проверочный), хоч іще зустрічаємо: прийомочний (П.
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
4
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 123
В заголовку протоколу після запису часу і місця проведення очної ставки, посади і прізвища слідчого вказується лише прізвище, ім'я та по-батькові осіб, зведених для допиту на очній ставці. . На початку очної ставки встановлюється ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
5
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
Отже, коли не всі, то принаймні більшісті падків цієї категорії підтверджують, хоч і посередньо, висновок велику регуляторну активність очного зачатка. В літературі відомі приклади ще значнішої перебудови ока, в при штучному ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
6
Наукови записки: Биологичний збирник
При трансплантації така ділянка може на новому місці дати типовий очний бокал. Виявлено, що детермінація відбувається наприкінці гаструляційного періоду, коли гастральне впинання підстилає медулярну ектодерму (Мангольд, ...
Киев (Украине) Университет, 1935
7
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 301
Була виявлена залежність між світлочутливою частиною ока, очним бокалом, і світлозаломлюючою частиною ока, кришталиком ока. Очний бокал, який походить з стінки мозкової трубки, дотикаючись до шкіряної ектодерми, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
8
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 301
Була виявлена залежність між світлочутливою частиною ока, очним бокалом, і світлозаломлюючою частиною ока, кришталиком ока. Очний бокал, який походить з стінки мозкової трубки, дотикаючись до шкіряної ектодерми, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
9
Ukraïns'ka inteligentsii︠a︡ pid sudom KGB: materii︠a︡ly z ...
Незважаючи на мої наполягання, ця фраза не була внесена до протоколу очної ставки, а Геврича примусили повторити вигадане показання. На очній ставці були присутні слідчі т. т. Коваль, Шеко, Рибак. Під час допиту і після очної ...
Vi͡a︡cheslav Chornovil, ‎M. Matsi︠u︡ko (defendant.), ‎M. Matsi͡u︡ko, 1970
10
Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...
Незважаючи на мої наполягання, ця фраза не була внесена до протоколу очної ставки, а Геврича примусили повторити вигадане показання. На очній ставці були присутні слідчі тт. Коваль, Шеко, Рибак. Під час допиту й після очної ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

用語«ОЧНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からочнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9-й тур Першої ліги: «Зірка» очолила першість
Обидва суперники налаштовувалися на очний поєдинок з усією принциповістю. «Динамо-2», очолюючи турнірну таблицю, не хотіло поступатися ... «ФФУ, 9月 15»
2
Перша втрата чемпіона та голкіпери-герої. Підсумки 6-го туру УПЛ
Очний матч між підопічними Василя Сачка йта е-нападника лондонського Тоттенхему запланований на початок жовтня. Команда туру. Луганська Зоря ... «Champion.com.ua, 9月 15»
3
У львівській 8-й лікарні відкрили глаукомномий кабінет із новими …
У Львівській міській клінічній лікарні №8 запрацював глаукомний кабінет. Відтепер львів'яни зможуть виміряти очний тиск, пройти діагностику та ... «Гал-Info, 3月 15»
4
У Львові понад три тисячі людей хворіють на глаукому
Упродовж наступних двох тижнів мешканців запрошують прийти до окуліста і виміряти очний тиск. Така акція у Львові відбувається вже четвертий рік ... «ZAXID.net, 3月 15»
5
Донецькі "Шахтар" і "Металург" хочуть грати у Львові
Тому очний матч зобов'язані провести на нейтральному полі. Нагадаємо, чемпіонат України-2014/15 стартує 25-го липня. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, 7月 14»
6
До другої половини березня можна безкоштовно перевірити свій …
Раз на рiк всiм людям пiсля сорока рокiв необхiдно обстежуватись в офтальмолога (вимiрювати очний тиск, перевiряти зiр та визначать поле зору). «Львівські новини, 3月 14»
7
Штучне око розписане вручну не відрізняється від справжнього
Під нею та форму ока виліплюємо очний протез. Його запікають, як зубний протез. Такий кращий ніж скляний, бо не б'ється й його не роз'їдають сльози. «Gazeta.ua, 2月 14»
8
«Українські отамани» розгромили німецьку боксерську команду …
Судячи з того, що італійські «модники» йдуть на другому місці в турнірній таблиці і впевнено виграли перший очний матч вдома, битва буде спекотна і ... «УНIАН, 2月 13»
9
Австралійські вчені створили перше у світі штучне око
50 фахівців з австралійського Monash Vision Group випробують перший в світі очний імплантат, який передбачає впровадження мікрочіпа прямо в ... «ЛІГА.net, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Очний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ochnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう