アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOLHOの発音

o · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOLHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«olho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
olho

Olho

目は、光を検出し、その知覚を電気インパルスに変換することを可能にする動物の視覚の器官である。 より単純な目は、あなたの周囲の領域が明るいか暗いかだけを検出します。 節足動物に見出される複合目は、オマチデスと呼ばれる検出単位で構成され、オブジェクトのピクセル化されたイメージを与える。 ヒトおよび他の脊椎動物では、網膜は光と暗の知覚を可能にする2つのタイプの光受容細胞、および色の知覚に関与する錐体からなる。 O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.

ポルトガル語辞典で«olho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLHOと韻を踏むポルトガル語の単語


alho
a·lho
aparelho
a·pa·re·lho
brilho
bri·lho
carvalho
car·va·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
espelho
es·pe·lho
filho
fi·lho
joelho
jo·e·lho
julho
ju·lho
lho
lho
mergulho
mer·gu·lho
molho
mo·lho
orgulho
or·gu·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
trabalho
tra·ba·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

OLHOのように始まるポルトガル語の単語

olhe
olheirado
olheiras
olheirão
olheirento
olheiro
olhento
olhetado
olhete
olhiagudo
olhibranco
olhica
olhinegro
olhipreto
olhirridente
olhitoiro
olhizaino
olhizarco
olhos-do-diabo
olhudo

OLHOのように終わるポルトガル語の単語

Botelho
Castilho
acolho
andarilho
assoalho
atalho
baralho
barbalho
barulho
cabeçalho
caralho
embrulho
evangelho
grisalho
milho
pedregulho
polvilho
rodovalho
talho
trilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるolhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OLHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«olho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
olhoのポルトガル語での同義語

«olho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのolhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«olho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ojo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

eye
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आंख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глаз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

olho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চোখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

œil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mripat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occhio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

очей
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ochi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øye
5百万人のスピーカー

olhoの使用傾向

傾向

用語«OLHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«olho»の使用頻度を示しています。
olhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、olhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OLHO»の引用

olhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Álcool: princípio essencial de todos os líquidos que fazem o homem ficar com um olho negro.
2
Vitaliano Brancati
A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.
3
Oliver Holmes
A mente de um fanático é como a pupila do olho: quanto mais luz incide sobre ela, mais se irá contrair.
4
Victor Hugo
A alma é um olho sem pálpebra.
5
Francesco Sanctis
A crítica é a consciência ou o olho da poesia, a mesma obra espontânea do génio reproduzida como obra reflectida pelo gosto.
6
Henry Wells
Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
7
Mateo Alemán
Nunca o olho do ávido dirá, assim como não o dizem jamais o mar e o inferno: a mim basta.
8
Gotthold Lessing
Existem certas coisas que um olho feminino vê com maior precisão do que cem olhos masculinos.
9
Gotthold Lessing
Oh, estes homens terríveis e inflexíveis, que vivem com o olho fixo no espectro da honra, insensíveis a qualquer outro sentimento.
10
Alexander Pope
Não é um lábio ou um olho o que chamamos de beleza, / Mas a força global e o resultado final de todas as partes.

«OLHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からolhoの使いかたを見つけましょう。olhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olho E O Espirito, O
Esta obra reúne três ensaios que Maurice Merleau-Ponty (1908-1961) dedicou às artes visuais - 'O olho e o espírito', 'A linguagem indireta e as vozes do silêncio' e 'A dúvida de Cézanne'.
Maurice Merleau-Ponty, 2004
2
Manual de Exame Do Fundo de Olho
Este manual se destina a todo profissional que cuide da saúde, inclusive práticos em geral, internistas, médicos de emergência, pediatras, endocrinologistas e obstetras que fazem exames do fundo do olho no consultório, no hospital e em ...
Theo Dorion, 2002
3
O olho do poder: análise crítica da proposta educativa do ...
Esta obra faz uma crítica à execução da medida socioeducativa em meio aberto liberdade assistida, prevista no Estatuto da Criança e do Adolescente.
Maurício Gonçalves Saliba, 2006
4
O olho de vidro do meu avô
É o homem que ainda guarda o olho de vidro do avô, mas é o menino que percorre com o leitor os caminhos de Bom Destino, cidade pequena e plana, cansada de tanta paz, em que o tempo parece escorrer mansamente.
Bartolomeu Campos Queirós, 2004
5
Olho Do Espirito, O
Numa espetacular abordagem integrativa, Ken Wilber tece esses vários fragmentos numa coerente e inspiradora visão do mundo moderno e pós-moderno.
Ken Wilber
6
Olho Mágico
Nem sempre o que enxergamos é a realidade! Olhe, agora mesmo, através do 'Olho Mágico', para encontrar soluções para suas dificuldades!
JOSE CARLOS DE LUCCA
7
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
8
Olho Interminavel, O
Aumont teve participação direta nesta primeira edição em língua portuguesa, reelaborando o conjunto de imagens que ilustrava a antiga edição francesa.
Jacques Aumont, 2004
9
Olho Da Rua, O
'O olho da rua' pode ser indicado para quem quer se tornar repórter - ou mesmo para quem já é, mas acredita que a prática da profissão exige reflexão constante.
Eliane Brum, 2008
10
O Olho de Hertzog
O que procura Hans Mahrenholz, um oficial alemão que se faz passar por empresário e jornalista inglês, nas ruas da Lourenço Marques de 1919, ainda no rescaldo da Grande Guerra?
João Paulo Borges Coelho, 2012

用語«OLHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocodilos dormem com um olho aberto em alerta, mostra estudo
Em linha com essa ideia, os crocodilos no estudo tenderam a deixar um olho aberto na presença de um humano. E também mantiveram esse olho focado ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Mulher fica com olho colado ao pingar supercola em vez de colírio
Incomodada com um cisco no olho, uma mulher pediu que seu amigo pingasse um colírio no local para aliviar o transtorno. No entanto, ele colocou por engano ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
3
Após perda de visão central, britânico ganha olho biônico
Implante é o primeiro feito em paciente com degeneração macular, doença que afeta adultos em idade avançada; mecanismo permite 'enxergar' até de olhos ... «Globo.com, 7月 15»
4
Médico retirou olho errado de bebê com câncer no México, diz …
Um relatório divulgado nesta sexta-feira (3) aponta que o médico responsável pelo caso de um bebê de 14 meses com câncer no México retirou o olho errado ... «Globo.com, 7月 15»
5
Mulher é baleada no olho durante tentativa de assalto no ES
Uma mulher, de 26 anos, foi baleada no olho durante uma tentativa de assalto na manhã desta quarta-feira (1), em um ponto de ônibus, no bairro Jardim ... «Globo.com, 7月 15»
6
'Olho fantasma', a síndrome que desafia os médicos
Os cientistas descobriram que pacientes que tiveram um olho retirado por força de um tipo de câncer sofrem da síndrome. Eles sentem a dor do olho ausente e ... «Globo.com, 6月 15»
7
Adolescente atingido no olho durante confusão antes do jogo do …
Um adolescente de 15 anos que se envolveu na confusão entre torcidas do JEC e do Corinthians na noite deste sábado acabou ferido em um dos olhos. «Zero Hora, 6月 15»
8
Um parasita comeu o olho de uma garota e quase a deixou cega
São Paulo – A jovem Jessica Greaney, moradora do Reino Unido de 19 anos, achou que seus olhos estavam com uma infecção comum. Mas depois de uma ... «EXAME.com, 5月 15»
9
Diagnóstico » Celular pode detectar câncer de olho Câmera do …
Um raro câncer de olho pode ser detectado pela câmera do celular. O retinoblastoma, comum em crianças, compromete a pupila adoecida e resulta na ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
10
Curado, americano tem ebola nos olhos e órgão muda de cor
Um médico americano que foi infectado pelo vírus do ebola no final do ano passado apresentou infecção nos olhos meses depois da cura ser diagnosticada, ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Olho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/olho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z