アプリをダウンロードする
educalingo
одначе

"одначе"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОДНАЧЕの発音

[odnache]


ウクライナ語でОДНАЧЕはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのодначеの定義

しかし、spol。、p.1。 これは、副詞文または均質文の間の反対の関係を表現するために使用されます。 しかし、しかし、しかし、。 [Marusya:]あなたは私のために申し訳ありませんか? あなたは私とそれを分かち合おうと思うほど幸せに富んでいますか? 愚かな、愚かな..しかし、常に愚かで怠惰な運...!!(クロップ、I、1958、95); その周りに煙..しかしkuryvsya電球空だった - 誰かが(神父、VIII、1952、371)生きてそこに座っているというサイン。 私は邪悪なオオカミのように戦った。 しかし、私は束縛されてネミロフに運ばれた(Met。and Costa、T。、1906、174)。 忠告はダビデを好きではないが、彼を容認する(Stelmakh、I、1962、100)。 //メインセンテンスと従属許容性を反対にします。 耕すためのハーブ農家で、その場がありました、そしてそれはしかし、こっそり、招かれざる運転し、食べて、飲んだとき(Chの。、選択。、1951、86).2。 その間に 挿入された 言う それにもかかわらず、すべて同じです。 しかし、困難な生活条件をnotConsidering ..私は常に偉大な楽観主義者だった(Kotsyuba、III、1956、281); 我々は、彼らがすべての年齢や国のための優れた規範(リラ、IX、1962、162)何らかの方法であると主張、しかし、その感謝の気持ちを、古代の芸術作品マルクスとエンゲルスによって与えられた、覚えておいてください。 砲撃にもかかわらず、コラムは頑固で、ストランドの後ろの層はさらに移動しています。 しかし、どのような不安が以前に現れましたか? (Gonchar、II、1959、121).3。 その間に ed。 驚き、不満、怒りなどの表現と一致する - しかし - 今すぐ会話vstryav美しい教授で、ケースの応募者を回し... - あなたは性急な結論を作る;(Tyut、ワールプール、1964、62)。 [Yarchuk:]お茶。 フルーツ [Bulava:]私は聞く。 (終了)。 [Natalya:]しかし、規律があります(Mik。、私、1957、382)。


ОДНАЧЕと韻を踏むウクライナ語の単語

иначе · найпаче · наче · неначе · паче

ОДНАЧЕのように始まるウクライナ語の単語

одніський · одна · однак · однакий · однако · однаковісінький · однаковісінько · однаковість · однаковий · однаково · одне · одненький · однина · одно · одноє · одноактівка · одноактний · однобічність · однобічний · однобічно

ОДНАЧЕのように終わるウクライナ語の単語

ближче · близче · блискуче · болюче · боляче · важче · войовниче · вражаюче · відражаюче · віче · гаряче · гнітюче · грече · добряче · доконче · дорожче · дужче · жагуче · зарінче · ґрече

ウクライナ語の同義語辞典にあるодначеの類義語と反意語

同義語

«одначе»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОДНАЧЕの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одначеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのодначеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«одначе»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

然而,
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sin embargo,
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

however,
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हालांकि,
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ومع ذلك ،
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

однако
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

No entanto ,
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cependant ,
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Begitu juga
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

jedoch
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

しかし、
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

그러나 ,
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Nanging
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Tuy nhiên ,
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எனினும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मात्र
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ancak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tuttavia ,
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jednakże
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

одначе
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cu toate acestea ,
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ωστόσο ,
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

egter
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

emellertid
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

men
5百万人のスピーカー

одначеの使用傾向

傾向

用語«ОДНАЧЕ»の使用傾向

одначеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«одначе»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、одначеに関するニュースでの使用例

例え

«ОДНАЧЕ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からодначеの使いかたを見つけましょう。одначеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Гетьманський скарб
Приступили до Павла Полуботка _ чому не доповів (не доніс) Мазепі? Павло Полуботок відказав: донос _ не моє ремесло, одначе з Михайлового патякання таємниць не робив, запитайте хоча б Данила Апостола, полковника ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 169
Полотно досить грубе. Воно природного кольору. Колір такий як слонової кістки. Здається що полотно ткане ручно. Спідня сорочка вишита низом. Вишивка теж складається з квітів. Квіти ці одначе інші ніж на сорочці. Вони червоні.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
3
Айвенго (укр.)
Ровена, соромлячись, відкинула накидку, і тендітна шкіра її обличчя вкрилася рум'янцем, одначе вона не опустила очі, захоплено дивлячись на незвичайні рисигості, що відкрилися перед нею. Ревекка також зашарілася, потім ніби ...
Скотт В., 2014
4
Распутин. Жизнь. Смерть. Тайна:
Такаяболезть бывает редко. Одначе случается ив деревнях. У кликуш. Алечимее так, штозаговором зовут.Одначе «загово​ры» —однодело пустое. Ивних только бабы верут. И то​ скоро понимают, што тут обман. А действовать ...
Коцюбинский А.П., Коцюбинский Д.А., 2014
5
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 549
Він одначе тому начальникові заявив, що направа є тимчасова і так апаратура не може працювати, бо знову попсується на ще гірше. Від того часу обставини для Юрія Петрушевича змінилися на ліпше. Його перестали допитувати ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
6
Кровавый пуф. Книга 2. Две силы
«Ну, говорит, коли ты так, готовься. Пять минут вам всем на покаяние!» и приказал достать веревки. Майор одначе ж не смутились, и мы тоже не захотели у ксендзакрыжего целовать... Это его пуще всего взбесило. «Вы, говорит ...
Всеволод Крестовский, 1874
7
Останній гетьман. Погоня
Одначе примусити не міг. Єлизавета ж ішила продовжувати війну, незважаючи на те, що ъо, «доведеться пожертвувати останнім солдатом рублемЁ. У Франції та Австро-Угорщині панувала ѕійни. И точилися безплідні переговори, ...
Юрій Мушкетик, 2011
8
Quo vadis
Не знаю його, володарю, гадаю, одначе, що мушу тобі це повідомити. — Добре. Нехай цей чоловік чекає завтра в моїм домі на прибуття трибуна, якого завтра попросиш од мого імені, аби вранці мене відвідав. Доглядач схилив ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
топтувалися до кореня, тож були густіші, ситіші, одначе призеі/шуваті, бур,ян ріс рідко, й менше траплялося тут кротовин, байбачих та ховраші/ших нір. Лаврін і Марко знову їхали позаду. Марко пристав до ватаги самочинно, й хоч ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Кайдашева сім’я
Одначе Ольга мала дуже гарний голос і співала [_ Всі хвалили її, хто щиро, а хто й не щиро. Тільки = похвалив, ще й сказав, що сільська українська пісня в .з краща й поетичніша од усяких романсів, і при тому довий Галин голос й ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

用語«ОДНАЧЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодначеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Картопля вже сягає 5-10 гривень за кілограм. Що буде далі з цінами
Одначе, продавці про це, певне, не знають, і вже, без морозів та в сезон, за картоплю в супермаркетах правлять у середньому 5 грн за кілограм, а на ... «Новини від ТСН, 9月 15»
2
Як екс-президент США змусив кандидата вдатися до ботоксу
Одначе попри те, що Гілларі зробила все, на чому наполягав Білл, чоловік усе одно заявив їй, що вона – "дуже несимпатичний кандидат", і жодною ... «Еxpres.ua, 9月 15»
3
У Британії визначили найкращу пісню для підняття настрою …
Одначе, на думку когнітивного нейробіолога Джейкоба Джоліджа, сингл Queen якраз вписується у "формулу" пісні, від якої кращає на душі. Три основні ... «Українська правда, 9月 15»
4
Бажаймо і стараймося бути людьми
Дозвольте, одначе, спитати шановних читачів, скільки людей – не осіб! – кожний знає. Відразу зроджується запитання: а хто така людина, що її Діоген, ... «Українська правда, 9月 15»
5
Вожді та ми
Одначе для нашого покоління Ленін уявлявся саме таким, яким показав його Щукін: трохи позером, трохи блазнем, фанатиком більшовицьких ідей, що ... «День, 9月 15»
6
Фізкульт-ура, Кіно!
Одначе Американська кіноакадемія досі не підтвердила повноваження нового комітету, зависла погрозлива пауза... А ми ж так любимо «Оскара» — як ... «День, 9月 15»
7
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Одначе, запевняю, тих немилозвучних, і, ну вже дуже образливих висловів, якими послуговується середньостатистичний волинянин в ті моменти, коли ... «ВолиньPost, 9月 15»
8
8 фактів про Королеву Єлизавету II – рекордсменку серед …
Одначе день народження вона святкує у червні. 5. Серед захоплень Королеви – собаки породи корги. Першу собаку С'юзан їй презентували на ... «euronews, 9月 15»
9
Не передати куті меду: 6 добрих звичок, якими не варто …
"Одначе лише те, що це корисно, не означає, що ви можете їсти, скільки забажаєте. Горіхові пасти, горіхи, авокадо та здорові олії – все це є джерелом ... «Українська правда, 9月 15»
10
Учені вирахували, скільки треба спати, щоби менше хворіти
Одначе важлива не лише тривалість, а й якість сну. Як встановили вчені, поганий сон здатен спричинять стан "сонного сп'яніння", через яке людина ... «Українська правда, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Одначе [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/odnache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA