アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"окатоличування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОКАТОЛИЧУВАННЯの発音

окатоличування  [okatolychuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОКАТОЛИЧУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«окатоличування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのокатоличуванняの定義

カトリック教徒、私、p。 意味のための行動と条件。 カトリック、カトリック ウクライナ人は、カトリック教会が始まるまで、長い間、ポーランド文化の豊かさに傾いてきた(Ilch。、Kozatsk。、...、1958、471)。 キエフ大学とアカデミーは、特にカトリック化とウクライナ人の嫌悪さに対する闘いが起こっていた時期に、国家の自意識の醸成のためのイデオロギー的な中心地であった(Lit. Ukr。、7,1966,2)。 окатоличування, я, с. Дія і стан за знач. окатоли́чувати і окатоли́чуватися. Здавна прихилялись українці до багатства польської культури, поки не почалось окатоличування (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 471); Київська колегія і академія були ідеологічним центром у справі розвитку національної самосвідомості, особливо в період, коли йшла боротьба з окатоличуванням та ополячуванням українців (Літ. Укр., 7. І 1966, 2).


ウクライナ語辞典で«окатоличування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОКАТОЛИЧУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОКАТОЛИЧУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

окарувати
окаряч
окастий
окатенький
окати
окатий
окатоличений
окатоличення
окатоличити
окатоличитися
окатоличувати
окатоличуватися
окахтист
окація
окацубнути
окаювання
окаючий
окаянець
окаянний
окаянниця

ОКАТОЛИЧУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるокатоличуванняの類義語と反意語

同義語

«окатоличування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОКАТОЛИЧУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окатоличуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのокатоличуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«окатоличування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

okatolychuvannya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

okatolychuvannya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

okatolychuvannya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

okatolychuvannya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

okatolychuvannya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

окатоличивания
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

okatolychuvannya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

okatolychuvannya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

okatolychuvannya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

okatolychuvannya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

okatolychuvannya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

okatolychuvannya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

okatolychuvannya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

okatolychuvannya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

okatolychuvannya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

okatolychuvannya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

okatolychuvannya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

okatolychuvannya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

okatolychuvannya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

okatolychuvannya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

окатоличування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

okatolychuvannya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

okatolychuvannya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

okatolychuvannya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

okatolychuvannya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

okatolychuvannya
5百万人のスピーカー

окатоличуванняの使用傾向

傾向

用語«ОКАТОЛИЧУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«окатоличування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、окатоличуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ОКАТОЛИЧУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からокатоличуванняの使いかたを見つけましょう。окатоличуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 150
... провалилися".62 Згадувана нами письменниця Є. С. Прокошина пише, що в той час М. Смотрицький "включився в боротьбу проти політики насильного окатоличування і ополячування. Він прийшов у гущу розпоясаних фанатиків.
Meletiĭ M. Soloviĭ, 1977
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
українці до багатства польської культури, поки не почалось окатоличування, покіль не стали прості люди України перед польською` шляхтою бидлом, поки панство українське, задля свого лакомства, задля товстого пуза, ...
Олександр Ольченко, 2013
3
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 90
Ці навчальні заклади виконували функцію окатоличування і ополячення українського населення. Незважаючи на те, що багато з представників української еліти орієнтувалися, як вже говорилося, на чужу культуру і мову, знайшлися ...
Микола Яковенко, 2015
4
Братства та їх роль в розвитку української культури ... - Сторінка 13
Українське населення зосереджувалось переважно в передмістях, особливо в старовинному Підзамчі. Навіть у першій половині XVII ст., після кількох століть насильного окатоличування та полонізації, у Львові, за свідченням ...
Ярослав Дмитрович Ісаєвич, 1966
5
Oleksandr Pavlovych, z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 100
У зв'язку з цим і розроблялись досить продумані заходи окатоличування і латинізації спочатку верхівки закарпатського уніатського православного духовенства, а потім і низового. Щоб відірвати уніатських священиків від маси ...
Andriĭ Shlepet︠s︡ʹkyĭ, 1982
6
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 47
... росіяни й українці, стали пліч- о-пліч оружні й міцні духом, готові на все, аби не дати себе під владу Ватікану, аби позбутися окатоличування і загарбання в такий спосіб своїх земель польською шляхтою... Але Інокентій X тішився, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
7
Тризна: історичний роман у двох книгах - Сторінка 143
Після відправлення Жозефіною свого двоюрідного брата Яна до Северина, де він став поштивим козаком названий батько, ревний прихильник ополячування та окатоличування українців, відмовився від сина на кафедральному ...
Олександр Дмитрук, 2007
8
Vybrane - Сторінка 40
Шептицький уже в перші роки своєї діяльності цілком виправдовує сподівання Ватікану та його союзників. Він проводить реформу монашого ордену василіан і робить з нього гнучке, слухняне знаряддя в політиці окатоличування.
I︠A︡roslav Halan, 1981
9
Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 80
У посланнях в Україну виступав проти світ. і дух. феодалів, висловлював співчуття біднякам, виступав проти політики насильницького окатоличування та ополячування українців. Проповідував аскетичне відречення, що було ...
Валентина Миколаївна Шевченко, 2004
10
Pravoslav'i͡a v novitniĭ istoriï Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 129
Шептицький уже в перші роки своєї діяльності цілком виправдовує сподівання Ватикану та його союзників. Він проводить реформу монашого ордену василіан і робить з нього гнучке, слухняне знаряддя в політиці окатоличування.
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 1997

参照
« EDUCALINGO. Окатоличування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/okatolychuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう