アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"окопування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОКОПУВАННЯの発音

окопування  [okopuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОКОПУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«окопування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのокопуванняの定義

トレンチング、私、with。 意味のための行動 掘り起こす [Kasyanov:]そしてポジションの選択? 掘る? 射撃? (Dmit。、Dram。Tv、1958,116)。 окопування, я, с. Дія за знач. око́пувати. [Касьянов:] А вибір позицій? Окопування? Перестрілка? (Дмит., Драм. тв., 1958, 116).


ウクライナ語辞典で«окопування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОКОПУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОКОПУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

оконце
окоп
окопаний
окопати
окопатися
окопець
окописько
окопний
окопник
окопниця
окопувати
окопуватися
окопчик
окоренитися
окоренковий
окоренкуватий
окоренок
окорм
окорований
окоровувати

ОКОПУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるокопуванняの類義語と反意語

同義語

«окопування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОКОПУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окопуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのокопуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«окопування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

挖式
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

atrincheramiento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

digging-in
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेंच बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حفر في
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

окапывание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cavando -in
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খনন-ইন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

creuser dans -
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menggali masuk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Graben - in
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

掘削イン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

파고 인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngeduk ing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đào -in
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தோண்டி-ல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

digging-इन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kazma-in
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scavare - in
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zakopywanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

окопування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

săpat în
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάψιμο στο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe in -
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gräva in
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

grave -in
5百万人のスピーカー

окопуванняの使用傾向

傾向

用語«ОКОПУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«окопування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、окопуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ОКОПУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からокопуванняの使いかたを見つけましょう。окопуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Побачивши це, ляхи почали окопуватися вдруге, але розсудили, що те окопування немірне й важке до оборони, тож почали сипати нові вали ще меншим колом. Але не могли закінчити ні перших, ні розпочатих наново, бо на самім ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
2
Україна. Загартована болем
Окопування — це смерть...» Тут, серед цих окопів, українські повстанці доволі успішно дірявили кашкети енкаведистам. По обіді 24 квітня командування НКВС кинуло в бій свіжі сили. Південний відтинок оборони УПА тримав удар.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
3
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 185
Через селянське малоземелля сад часто був також городом, сінокосом, а коли тут росла трава, селяни інколи окопували дерева по ширині крони. Відстань між посадженими деревами зберігалася від 6 до 7 аршин для яблунь і ...
S. A. Makarchuk, 1994
4
Volonter svobody - Сторінка 114
"До лісу, - гризла думка, - вже не дістатися, треба негайно окопуватися під захистом возів на місці"... - Друже курінний, - звернувся командир до курінного Шавули. - До лісу не доберемось вже. Ворога перестрінемо тут, лаштуй ...
Omeli︠a︡n Zai︠a︡chkivsʹkyĭ, 2003
5
Muzy todi ne movchaly: 1941-1945 : spohody narisi statti ...
Ніжні колись дівочі руки вкривалися кривавими мозолями, бо треба було саперною лопатою окопуватися, робити бліндажі, бруствери, землянки, маскувати батарею. Коли ж нас засікав фашистський літак-розвідник, то доводилося ...
H. I. Li︠a︡hushchenko, ‎Ivan Oleksiĭovych Voloshyn, ‎Ukraïnsʹke teatralʹne tovarystvo, 1976
6
S imenem Rodiny - Сторінка 132
Майже Іщг лісом взялись окопуватися. Звідкись виринув Литвиненко. — Розвідники доповідають: німці накопичують сили в Горілих Хуторах і Гириному. Можливий наступ і з заходу. — Добре, Арсене, — сказав Гнибіда і заклопотано ...
A. P. Khli︠a︡kin, ‎Ivan Aleksandrovich Belokobylʹskiĭ, 1982
7
Rukhomyĭ plat͡sdarm - Сторінка 46
Окопуються. На городах копають окопи. Встановлюють гармати... — Може, міномети? — Хтозна, погано видно. — Сиди й спостерігай! А я піду до хлопців. Треба підготуватися до бою. — Ну що там? — запитує Петушков. — У ...
Semen Tutuchenko, 1968
8
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
В. І Крекотень, 2006
9
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
Очевидно, рішили зачекати його під Корсунем. Дали наказ заложити табор і окопувати ся тут. Був там кавалок старого вала і його велено поправити, а до нього приробити з иньших трьох сторон нові вали. Військо взяло ся до ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
Поляки чимдуж почали окопувати табор валами й шанцями. Другого дня бою не було. Військо Хмельницького впорядковувалося, «презентувалося з корогвами», і тільки здалека накликувало, щоб реєстрові пристали до нього.
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

用語«ОКОПУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокопуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Врятувати лейтенанта Савченко, або Руйнівник репутацій
... чому й досі блокпости української армії стоять посеред чистого поля без окопування, стаючи легкою мішенню для обстрілів. Розстріл наших вояків під ... «Telecriticism, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Окопування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/okopuvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう