アプリをダウンロードする
educalingo
окунець

"окунець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОКУНЕЦЬの発音

[okunetsʹ]


ウクライナ語でОКУНЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのокунецьの定義

パーチ、ネット、パーツzminsh-pestl パーチへ - あなたと一緒に妹を壊した、水の入った魚のように。 兵士とリボックのように、仲間の若者として(Chub。、V、1874、218); 日焼けした顔が幸せから輝き、サークルが目になりました。鯛が詐欺師をつかんだとき、それは狡猾なステッカーですか(Rylsky、II、1960、303)。


ОКУНЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

блискунець · брехунець · буркунець · бігунець · вертунець · галунець · гладунець · годунець · двигунець · джигунець · дикунець · довгунець · жихунець · кавунець · красунець · кукунець · лизунець · льон-довгунець · мазунець · мигунець

ОКУНЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

окультуритися · окультурювання · окультурювати · окультурюватися · окулянт · окуляр · окуляри · окулярний · окулясом · окуневий · окунисько · окунчик · окунь · окуня · окуп · окупант · окупантський · окупати · окупатися · окупаційний

ОКУНЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

абіссінець · плавунець · пластунець · плигунець · повзунець · рунець · свистунець · сисунець · скакунець · сліпунець · сосунець · стрибунець · стригунець · сунець · табунець · товстунець · тунець · цвіркунець · чавунець · шовкунець

ウクライナ語の同義語辞典にあるокунецьの類義語と反意語

同義語

«окунець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОКУНЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окунецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのокунецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«окунець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

okunets
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

okunets
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

okunets
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

okunets
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

okunets
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

окунек
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

okunets
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

okunets
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

okunets
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

okunets
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

okunets
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

okunets
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

okunets
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

okunets
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

okunets
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

okunets
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

okunets
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

okunets
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

okunets
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

okunets
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

окунець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

okunets
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

okunets
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

okunets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

okunets
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

okunets
5百万人のスピーカー

окунецьの使用傾向

傾向

用語«ОКУНЕЦЬ»の使用傾向

окунецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«окунець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、окунецьに関するニュースでの使用例

例え

«ОКУНЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からокунецьの使いかたを見つけましょう。окунецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 30
Ох, не довго думавши, перекинувсь і собі щукою та давай ганятися за тим окунем. Так оце що нажене, то окунь одстовбурчить пірця та хвостом повернеться, а щука й не візьме. От вона дожене та: — Окунець, окунець, повернись ...
Olena Talanchuk, 1998
2
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 106
Ох, не довго думавши, перекинувсь і собі щукою та давай ганяться за тим окунем. Так оце — що нажене, то окунь одтобурчить пірця та хвостом повернеться, то щука й не візьме... От оце вона дожене та: — Окунець, окунець, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
3
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 171
От вона дожене та: — Окунець, окунець, повернись до мене головою, побалакаєм з тобою! — Коли ти, кумонько, хочеш балакати,— каже окунець щуці,— то я й так чую! Знову — що нажене щука окуня та: — Окунець, окунець, ...
K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954
4
Holos mori͡a: lehendy, kazky, opovidi, opovidanni͡a, ... - Сторінка 50
Сонце висіяло на прибережних скелях золотаво-рожевий серпанок. Серед проміння танцювала танок радощів молоденька пара морських окунців. Лискучий червень голівок ніби перегукується з червоними хмарками на плавунцях, ...
Oleh Oliĭnykiv, 2003
5
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 40
ь— Коли ти, кумонько, хочеш балакати, — каже окунець щуці, — то я й так чую! То це — що нажене щука окуня, та: — Окунець, окунець, повернись до мене головою, побалакаєм з тобою! То окунець одтобурчить пірця, та: — Коли ти ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
6
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
На місце Окунця і Байдебури в зміну прийняли вайлуватого, несміливого чоловіка, який раніше буцімто працював теслею. Із трійки хлопців розрахувався кирпатий Петро. І в бригаді разом із ланковим, який хоч і зобов'язаний був ...
Vasylʹ I︠A︡r, 2004
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 199
От оце вона дожене та й каже: — Окунець, окунець, повернись до мене головою, побалакаемо з тобою! — Коли ти, кумонько, хочеш балакати, — одказуе окунець щуц], — то я й так чую! Що нажене щука окуня та знову: — Окунець, ...
Валерій Войтович, 2006
8
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
>окунець? Якраз я утвердився в думці, що це окунець, хоч міноси в мене були великі. Ще і ще закидаю вудку в озеро, і так як першим разом щось зриває з гачка міноси. З двох тузенів залишився тільки один. Закидаю його з ...
Fedir Odrach, 1960
9
Pid chuz͡hym misi͡at͡sem: narysy - Сторінка 20
Невеличкий окунець. їх тут сила- силенна, можна наловити сюльки хочеш. Але жорст- кий чорний черв'як виявляеться шкудишньою наживкою. Крізь його цупку, мов ремшь, шюру, окуш не добираються до гачка. — Поріжте окунця ...
Wanda Wasilewska, 1963
10
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 140
Вдруге, втрете, вдесяте — все даремно! Нареит — е! Невеличкий окунець. 1х тут сила-силенна, можна налови- ти скьльки хочеш. Але жорсткий чорний черв'як виявля- еться шкудишньою наживкою. Кр1зь його цупку, мов рем1нь, ...
Wanda Wasilewska, 1966

用語«ОКУНЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокунецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Де на Волині можна знайти справжній карибський пляж
Також у прилові був окунець, йоржик та одненький підлящик. Зранку брало з дна, пізніше – з півводи (сильно впливає вищезгаданий термоклин). «ВолиньPost, 8月 15»
2
Рибалки у Чернівцях відкрили зимовий сезон (ФОТО)
Хоч і ловиться лише маленький окунець, але задоволення від того не менше, ніж від великої риби. Водночас на ставку слід бути дуже обережним ... «Молодий Буковинець, 1月 15»
3
Де найкраще рибалити і засмагати в Україні
Ловиться окунець, плітка, карась, короп, трапляється сом. Водойма славилася щуками, трофеї сягали 10 кілограмів. Останнім часом через браконьєрів ... «Gazeta.ua, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Окунець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/okunets>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA