«ОКУПАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
окупатисяの使いかたを見つけましょう。
окупатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1004
... to — wages платити зарплату; badly paid situation низько оплачувана робота; highly paid situation високо оплачувана робота; to — one s passage оплатити проїзд; 4. винагороджувати, відшкодовувати; 5. окупатися, бути вигідним; ...
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 353
Долги окупати — выплачивать долги. И его мужни и свекровин долги окупала, займуя денги въ кабалы изъ великихъ ростовъ. АХУ III. 89. 1629 г. Онъ монахъ Паисей жаловалъ... и на ссуду денегъ давалъ окупать монастырь- ские ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
3
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 34
... і гроші 1496 priobresti приобрести придбати 1497 schet счет рахунок 1498 plata плата плата 1499 zadolzhat' задолжать заборгувати 1500 oplata оплата оплата 1501 okupat'sya окупаться окупатися 1502 zadolzhennosti. Page 34.
4
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 359
... Пожад*лося сердце и разгор*лося Съ*здить со дружиною хороброю 5 На тую на матушку Ердань р*ку Ко тому ко граду Еросблиму, Господу Богу помолитися, Ко Господнему гробу нриложитися, И во Ердань р*к* окупатися, Ю А ...
5
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 31
1495 Einkaufen und Geld торговельний і гроші 1496 kaufen придбати 1497 Konto рахунок 1498 Gebühr плата 1499 zu verdanken заборгувати 1500 Zahlung оплата 1501 sich auszuzahlen окупатися 1502 Schulden заборгованості ...
6
Learn to speak Korean for Ukrainian speakers: - Сторінка 37
1499 bij 빚 заборгувати 1500 jibul 지불 оплата 1501 don-euljibul habnida 돈을 지불 합니다 окупатися 1502 buchae 부채 заборгованості 1503 gamdanghal su 감당할 수 щоб бути в змозі собі дозволити 1504 geolae 거래 угода 1505 ...
7
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 30
... và tiền bạc торговельний і гроші 1496 mua придбати 1497 tài khoản рахунок 1498 lệ phí плата 1499 nợ заборгувати 1500 thanh toán оплата 1501 để trả hết окупатися 1502. Page 30.
8
Learn to Speak English for Ukrainian Speakers: - Сторінка 62
... detour об'їзд 1495 shopping and money торговельний і гроші 1496 purchase придбати 1497 account рахунок 1498 fee плата 1499 to owe заборгувати 1500 payment оплата 1501 to pay off окупатися 1502 debt заборгованості 1503 to ...
9
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Во Ердань рѣку окупатися. — Сдѣлалъ я велико прегрѣшеніе, —Прибилъ много Мужиковъ новгородскіяхъ!— Говоритъ Васильева матушка Молодая Фетьма Тимоѳеевна; «Не спущу тебя Василья во Еросóлямъ градъ, «Тебе ...
10
Learn to speak Japanese for Ukrainian speakers: - Сторінка 37
... wa muryodesu 料金は無料です плата 1499 Karita 借ります заборгувати 1500 O shiharai お支払い оплата 1501 Kansai suru 完済する окупатися 1502 Shakkin 借金 заборгованості 1503 Yoyu ga dekiru yo ni shimasu 余裕ができるようにします ...
用語«ОКУПАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
окупатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Українці не хочуть дивитись українське кіно», — постановник …
Фільм повинен хоч у якійсь мірі окупатися фінансово. Але коли я підрахував, це статистичні данні, коли фільм, котрий коштував 7 мільйонів гривень ... «Hromadske Radio, 6月 15»
Робимо гроші на зайвих метрах нерухомості: квартиру вигідніше …
... купували квартиру і відразу ж здавали її в оренду, то така операція повинна була окупатися максимум за 11,5 року. Зараз же з цим справи йдуть гірше. «Finance.ua, 5月 15»
''Житлова революція'' Кабмін попередив українців про …
І обов'язково повинна бути оренда з викупом. Інакше проект буде окупатися років 20, а ніякий інвестор на це не піде”, – вважає експерт. Джерело: ... «UkrMedia, 4月 15»
Як заробити на пральнях: бізнес-план
З урахуванням стартових (399 тис. грн) і маркетингових (10 тис. грн) витрат (всього 409 тис. грн), наша пральня "Чистюля" почне окупатися через три ... «UkrMedia, 3月 15»
Як українське телебачення злазить з російської серіальної голки
Тобто, щоб окупатися, серіал повинен брати мінімум 5%. Але ці кошти ($15 000-18 000) телеканал може заробити при повній заповнюваності ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
Китай бачить в Америці геополітичного супротивника
Ці операції починають окупатися для Путіна. Китайський імпорт російської нафти став рекордно високим у листопаді 2014-го. Завдяки, зокрема продажу ... «Дзеркало Тижня, 1月 15»
Bloomberg: Ціна нафти може впасти нижче $40 за барель
За словами Стівенса, видобуток сланцевої нафти буде окупатися навіть при ціні нижчій $40 за барель. Росія здається найбільш вразливою країною від ... «espreso.tv, 12月 14»
Чи допоможе технологічна нейтральність появі зв´язку 3G і 4G?
«Поки що попит на нові послуги зв´язку в країні не створений, а значить, подібні проекти можуть довго окупатися. Тому цілком імовірно, що мережі ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 3月 14»
Що росіянину добре, то українцю - фрекінг (Частина 2)
... в яких вже проведено по кілька ГРП, переважно на глибинах до 3000 м, і технологія простого ГРП перестала окупатися. В цей же час нові свердловини, ... «Finance.ua, 9月 13»
Кіровоградське ТОВ утилізуватиме відпрацьовані технічні …
Вартість будівництва промислової установки утилізації мастил середньої потужності (20 млн. л на рік) складає $5-6 млн., а окупатися вона буде не ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 8月 13»
