ウクライナ語辞典でのомелюхの定義
omelyuk、a、h。明るい羽を持つ一連のゴロンゾイドの小さな森の鳥。 美しい水疱も現れました。彼らは頭の上に華やかなピンクがかった灰色の鳴き声があり、尾の尾は赤い境界線を持つ黄色で、黄色の羽の間の羽の上には赤い帯があります。 本当に美しい鳥！ （Cop。、How They ...、1961、107）; 私たちの冬の鳥 - パンチ、スニーカー、スナップはツンドラ、タイガに飛びます（サイエンス..、3、1962、47）。 омелюх, а, ч. Невеликий лісовий птах ряду горобцеподібних з яскравим оперенням. Красуні омелюхи теж з’явились.. У них чудові рожево-сірі чубчики на голові, кінчик хвоста жовтий з червоною каймою і на крилах серед жовтих пір’нок червона смужка. Справді вродливий птах! (Коп., Як вони.., 1961, 107); Зимуючі у нас птахи — пуночки, снігурі, омелюхи відлітають у тундру, тайгу (Наука.., 3, 1962, 47).
ウクライナ語辞典で«омелюх»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОМЕЛЮХ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
омелюхの使いかたを見つけましょう。
омелюхに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
АСАС без 5С. сіє 1а К55 4'ЦККАМЕ ТКАУДУХ міізее гооьооюШ Про гніздування дрозда-омелюха, Тїігйиз уі8сіуогіі8 уі8сіуопі8 Ь. і чаєчки північної, Реп1пе8іе8 аігісаріїїиз Ьогеаіів 5 е 1 у 8. у Харківській області О. М. Рудинський Н. Н.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«1Волга, Опо1из §а1Ьи1а Ь.» Шарл; — очевидно, результат видозмши форми [вйвиьга] «тс.» п1д впливом омелюх, [омелгушка] «омелюх», [омельга] «омела». — Див. ще В1льга2. омелюх (орн.) «ВотЬусШа раггЫиз Ь.», [омелгушка, ...
3
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 250
Може, й Омелюх. Не доказано». Омелюх уже майже порівнявся з ними, і тут наче муха його вкусила. Зірвав рушницю з плеча, ступив до глинища, задер голову вгору, прицілився. Хлопці глянули туди й побачили Букета, що біг над ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
4
Vony borolysi͡a za voli͡u Ukraïny: Uchastʹ OUN i UPA u ...
ОМЕЛЮХ Ирина Михайловна и пять связных членов Краевого «Провода» ОУН. На следствии ОМЕЛЮХ продолжительное время не давала признательных показаний о себе и об участниках оуновского подполья, в связи с чем ...
5
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 578
... Михайлович BR/1943 Омелюсик Михаил Акимович KV/3832 Омелюсик Михаил Иоакимович BR/1935 Омелюх Дмитрий Исидорович BR/1935 Омелюх Людмила Дмитриевна BR/1943 Ометов Григорий Петрович BR/1935, SH/90192 ...
6
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 45
Хоч і те правда, що відслонив тоді сцену Омелюх, — зважив-таки на благання режисера-постановника Мурина: не скінчилася ще вистава, мовляв... Покоривсь тоді Омелюх, факт. І добре зробив: най знають глядачі, що й Микола не ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 270
*Омелюх. *Омелюха. Омелючко (ІІ, Пл). Омеля2' (ООр; ПГ, См). Розм. Омелян (ІІ, Пл). *Омелянець. *Омеляник. *Оме- лянко (БІ, Чк; МрК, ІФ). Омеляночко (РЧ). *Омелянчик. *Оме- лянюк. *Омеляш. *Омеляшко. Омельцьо (МА, Лв).
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
8
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 180
Цікаво, що омелюхи харчуються переважно плодами дерев, кущів. У них надто інтенсивний обмін речовин. Насіння не встигає перетравитися, тому, попавши в грунт, проростає. Іноді, правда, омелюхи їдять і плоди паразитичної ...
9
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Сторінка 72
... 30580() || () || () 3058005 () || () Рetroicidae Вiлъшанка окiлъцьована новозеландсъка Рicathartidae Ворона лиса бiлошия Ворона лиса сiрошия Омелюховi Омелюх кедровий Омелюx/Омелюхзвичайний Омелюхяпонсъкий Мухоловка ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 514
М1в1е1(1гов8е1| ВсЬпагге / Омелян (-а) т ОтеЦап, ЕтШапиз; *ка (-ки) / = омелюх омёльга (-ги) / -* вйвшьга Омёлько (-ка) т РN: Омелян бмен (-у) т Отеп п, Уогге1сЬеп п, УогЪес1еиЪип§ / омерзйти ({С -ржу, -рзиш) а/р/ уегеке1п ; *ся п/р/ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
用語«ОМЕЛЮХ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
омелюхという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ПРОСТО ОСЕНЬ НАСТУПИЛА…
Не случайно в Беларуси их зовут «амялушка», в Украине — «омелюх», а в Польше — «jemiоluszka». Во многих европейских странах этих безобидных ... «Во славу Родины, 10月 14»
Российский взгляд на Украину: потомки бандеровцев и братья …
... чистейшем украинском языке прихожанка храма в Бродах Мария Омелюх и протоиерей Ярослав Огерук. Священнослужитель напоминает всем завет ... «Левый берег, 7月 13»
