アプリをダウンロードする
educalingo
опарений

"опарений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОПАРЕНИЙの発音

[oparenyy̆]


ウクライナ語でОПАРЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのопаренийの定義

揚げ物、そして、まれに、まれに。 ディアパル 合格 分 沸騰する時間。 火は曇っていた。それは汚れていた。家は焼かれたように嘆かれ、混雑商品(N.-Lev。、IV、1956,206)。 飲み茶 - パシュ風味の舌(Katch。、II、1958、62); //焼き 推測された 言う 彼は焼かれていたので、夕焼けで夕食を取った(金、Ⅱ、1950,212)。


ОПАРЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

благонамірений · вварений · ввірений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · витворений · виторений · вичепурений · вишкірений · вищирений

ОПАРЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

опанування · опанувати · опануватися · опанча · опанчина · опар · опара · опарати · опарити · опаритися · опарканений · опарканення · опарканити · опарканювати · опарканюватися · опарний · опарь · опарювання · опарювати · опарюватися

ОПАРЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

відварений · відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений

ウクライナ語の同義語辞典にあるопаренийの類義語と反意語

同義語

«опарений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОПАРЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語опаренийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのопаренийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«опарений»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

oparenyy
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oparenyy
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

oparenyy
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

oparenyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

oparenyy
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ошпаренный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

oparenyy
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

oparenyy
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

oparenyy
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Fluffy
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

oparenyy
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

oparenyy
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

oparenyy
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

oparenyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

oparenyy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

oparenyy
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

oparenyy
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

oparenyy
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

oparenyy
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oparenyy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

опарений
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oparenyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

oparenyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oparenyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oparenyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oparenyy
5百万人のスピーカー

опаренийの使用傾向

傾向

用語«ОПАРЕНИЙ»の使用傾向

опаренийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«опарений»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、опаренийに関するニュースでの使用例

例え

«ОПАРЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からопаренийの使いかたを見つけましょう。опаренийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
zbirnyky O.V. Markovycha y druhykh M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych. Кричить, як опарений. Рад. Пробі (') кричати. Зв., X.— Пробу, рятуВ. Вові.— бвалт кричить. Бр., Дуб. (') пробу. Пир., 0.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Davni︠a︡ ukraïnsʹka proza: rolʹ folʹkloru u formuvanni ...
Образно змальовуючи страхітливу картину руйнування міста, письменник наслідує стиль дум: інтонуючи дієслова в кінці фрази (вибирано, 1 «Став не свій — як укопаний, як опарений». — 3 а к р е в с- к и й. Цит. праця, с. 206; «Став ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1975
3
Pytanni︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï maĭsternosti v tvorakh ... - Сторінка 91
Глузливо — сатиричне сприимання образу посилюється емоційно забарвленими виразами — «кинувся, як опарений», «остовпів», «сполотнів» і т. ін. В такій же манері поєднання фантастичного і реального поданий і фейлетон ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎Fedir Nebori︠a︡chok, 1958
4
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 322
підступа орда (Котл., 65). 2. а) Кричав, опарений мов пес (Котл., 63); б) "Невже?" — крикнув, як опарений, отець Харитін (Н.-Л., 4, 135). 3. Кричить, квилить, мов в марті кіт (Кроп., 5, 437). 4. Мов на пуп, репетував (Котл., 117).
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
5
Борислав смiється
Мов опарений, кидався він сюди і туди, не знаючи, що діяти. Телеграфічно запитав свого достойника, щоби був ласкав донести йому, з ким стоїть в контрактах тота «Спілка земного воску» і відки надіється присипки церезину, але ...
Іван Франко, 2013
6
Старший боярин
Микита схопився, ніби опарений, і почав дзвонити на ґвалт. Позбігалися селяни і були б повбивали їх, та нагодився я і оборонив. Як бачите, хліборобську стихію трудно потягти за соціалістами, як зазначив ще шановний пан ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 353
Воздвиженський вийшов до гостей як опарений. Він хотів розмовлять, але слова зникали з його пам'яті, десь зслизали з язика. Архімандрити випили чай, пореготались, потім заскучали. Гостей більше не приходило, 353.
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Борислав сміється:
Мов опарений кидався він сюди і туди, не знаючи, що діяти. Телєґрафічно запитав свого достойника, щоби був ласкав донести йому, з ким стоїть в контрактах та „Спілка земного воску“ і відки надіється присилки церезіни, — але ...
Іван Франко, 1922
9
Енеїда
У вікна деякі гляділи, А інший був наверх ворот; Аж ось прийшов і перебієць, Убраний так, як компанієць, І звався молодець Дарес; На кулаки став викликати І перебійця визивати, Кричав, опарений мов пес: «Гей, хто зо мною вийде ...
Іван Котляревський, 2012
10
Повія:
Проценко витягувавшию і,знай, водив палючими очима за співачкою, мов вона була магнітом ітягла йогоза собою, а Колісник вертівся, як опарений, і, тріпаючи себепо животу, по боках, гукав: «Ох,не видержу!Їйбогу, невидержу!
Панас Мирний, 2014
参照
« EDUCALINGO. Опарений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oparenyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA