"опритомнювати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОПРИТОМНЮВАТИの発音

опритомнювати  [oprytomnyuvaty]

ウクライナ語でОПРИТОМНЮВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのопритомнюватиの定義

蘇生、悠々、yuyesh、nedok。、、、UW、ドキュメントをiyeshを克服。、nepereh。 同じopam'yatovuvatysya 1,2夜明け... [Hordii]少し、小さなoprytomnyuvavリトル及び限り（Gyと、II、1963、127）置くことに気づきました。 プリンセス・イヴは長い間怒らなかった。 ロビンは彼女がより多くの（Gzhytsky、Opryshky、1962、54）ウェイクアップしなかったことを話をした中で、 - 昨夜彼が最初に目が覚めたと言ったいくつかの単語...（Trubl、深道、1948、77。。）; Sviridは彼の友人をハムに紹介した。 ルークは、使い慣れた環境を見てのように少し目が覚めた（Kotsyubaを、I、1955、146）; Volodyaが最初に飲み込まれます。 これは、より多くの心臓胸が張り裂けるVanchyn（Smolych、II、1958、91）泣く.OPRYTOMNYUVATY2、悠々、yuyesh、nedok。、OPRYTOMNYTYは、ヌード、NISが、ドク。、コンベンション。、ダイヤル怖いです。 Opam'yatovuvaty（1 MVで） "Fedorenkoボックス！" ...ミスタービッグはそのトップoprytomnyuvav（コブ、III、1956年、325。）かのように、単語を言いました。 ビームは、（寸前のワイルド、1955、40）、それをoprytomnylo。

опритомнювати, юю, юєш, недок., ОПРИТО́МНІТИ, ію, ієш, док., неперех. Те саме, що опам’ято́вуватися 1, 2. Світало… Помалу-малу опритомнював [Гордій] і зрозумів, що довго так лежав (Гр., II, 1963, 127); Княгиня Єва довго не опритомнювала. Серед опришків пішли розмови, що вона взагалі більше не прокинеться (Гжицький, Опришки, 1962, 54); — Минулої ночі він уперше опритомнів і промовив кілька слів… (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 77); Свирид запровадив товариша до шинку. Лука наче опритомнів трохи, побачивши знайому обстановку (Коцюб., І, 1955, 146); Володька опритомнів перший. Його налякав більше несамовитий Ваньчин зойк (Смолич, II, 1958, 91).

ОПРИТОМНЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のопритомнюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのопритомнюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«опритомнювати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 复活
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: resucitar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: revive
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्जीवित
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: إحياء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: приходить в сознание
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: reviver
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পুনরূজ্জীবিত করান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: relancer
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: memulihkan semula
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: beleben
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 復活させます
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 부활
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: resuscitate
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sống lại
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: உயிர்ப்பி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: resuscitate
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: diriltmek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: rivivere
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ożywiać
• ウクライナ語: опритомнювати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: reînvia
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αναβιώσει
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: laat herleef
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: återuppliva
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gjenopplive

«ОПРИТОМНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からопритомнюватиの使いかたを見つけましょう。опритомнюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 67

М.Номис) і дієслова притомніти, опритомніти ("Він приходив до пам'яті не зразу, а поступово — неначе був у зомлінні і тепер притомнів ". — Ю.Смолич; "Поранений Богун опритомнів і намагався звести голову". — Я. Качура).

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

опритомнювати, отямлюватися, опам'ятовуватися, відходити, притомніти, очунювати, прочунювати, прочумува- тися. Поранений Богун опритомнів і намагався звести голову (Я. Качура); Він три дні лежав у госпіталі непритомний, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 75

Недок.: опритомнювати, отямлюватися, опам'ятовуватися, відходити, притомніти, очунювати, прочунювати, прочумува- тися. Поранений Богун опритомнів і намагався звести голову (Я. Качура); Він три дні лежав у госпіталі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 285

Питаю доглядальницю: «Що, не опритомнює?» — «Ні, голубе». — «Не марить?» — «Одне тільки: червоний і червоний!» — «Нічого більше? — «Нічого, голубе». І я знову виходжу на вулицю, знову проходжу Туч- ковим мостом, іду ...

Taras Shevchenko, 1985

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 105

Він все ж не зривається, не провалюється в безодню... Лише жахно, моторошно, — так, що хлопці кожного разу здригаються, — скрикує і... опритомнює... Опритомнює увесь мокрий, до краю обезсилілий, вимучений. І серце в грудях ...

Василь Козаченко, 1979

Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 105

Він все ж не зривається, не провалюється в безодню... Лише жахно, моторошно, — так, що хлопці кожного разу здригаються, — скрикує і... опритомнює... Опритомнює увесь мокрий, до краю обезсилілий, вимучений. І серце в грудях ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979

Забутий бог: - Сторінка 15

Досить протирати шкіри жирним задом. Зв'яжи їх і тягни до вогнища. Скоро один із хлопців опритомнів. «Брате здається ми влипли» - промовив Авель піднявши голову. Перед його носом був меч Дарена. Хлопець відповіді не почув.

Пидюра Олесандр, 2015

Провалля і маятник (збірник)

Коли він опритомнів, ми знову перейшли до огляду пана Вольдемара. Він залишився точно таким,якяописав раніше,за одним винятком– дзеркальце більше несвідчилопро дихання. При порізі рукане кривавилася. Маюдодати, що ...

Эдгар По, 2015

Таємничий острів

Завдяки турботливому догляду через якийсь час Герберт опритомнів. Знову побачивши свою кімнату,він ледь усміхнувся, але був такий ослаблений, що ледве зміг прошепотіти кількаслів. Гедеон Спілет почав оглядатиюнакові рани ...

Жуль Верн, 2015

Іліада

В час той Арея, що тяжко стогнав, Афродіта за руку, Зевсова донька, взяла, і з натугою він опритомнів. Щойно це Гера-богиня побачила, білораменна, Зразу ж вона до Афіни промовила слово крилате: 420 «Горе нам, ...

Гомер, 2006

用語«ОПРИТОМНЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からопритомнюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Оксана Забужко: ХХІ століття буде століттям "жіночих фашизмів"

І людям, які цього не бачать, які вперто продовжують не бачити, я би порадила опритомнювати швидше, бо вже пора. Єдине, про що я шкодую, - що так, ... «Українська правда, 9月 10»