アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"опришківство"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОПРИШКІВСТВОの発音

опришківство  [opryshkivstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОПРИШКІВСТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«опришківство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのопришківствоの定義

oprichestvo、a、pp。、ist.1。 ガリシア、トランスカルカピア、ブコヴィナでの人民解放の闘いは、19世紀16世紀前半の後半における封建的封建制とは対照的です。 一方、王子は歴史に打ち勝ち、oprichestvoを生み出した理由を説明し始めた(Gzhytsky、Opryshka、1962、44).2。 この戦いに参加する。 何らかの動きと変化を求めたもっと生き生きとした態度の人々のために、道は1つしかなく、強盗、懇願...それは当時(18世紀)であった。支配的な社会秩序に対する国民の抗議の唯一の形態(Fri、XVI、1955、143 ) опришківство, а, с., іст.

1. Народно-визвольна боротьба в Галичині, на Закарпатті і Буковині проти феодально-кріпосницького гніту в другій половині XVI — першій половині XIX ст. А князь тим часом ударився в історію, почав пояснювати причини, що породили опришківство (Гжицький, Опришки, 1962, 44).

2. Участь у цій боротьбі. Людям жвавішої вдачі, що прагнули якогось руху і змін, залишалась тільки одна дорога — опришківство, розбійництво, жебрацтво.. Була це на ті часи [XVIII ст.] єдина форма народного протесту проти пануючих суспільних порядків (Фр., XVI, 1955, 143).


ウクライナ語辞典で«опришківство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОПРИШКІВСТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ОПРИШКІВСТВОのように始まるウクライナ語の単語

оприни
оприск
оприскливість
оприскливий
оприскливо
опритомнілий
опритомніти
опритомнити
опритомнювати
опричина
опричний
опричник
опричнина
опришківський
опришки
опришко
опришкувати
опришкуватий
опришкувато
опришок

ОПРИШКІВСТВОのように終わるウクライナ語の単語

домівство
дяківство
жидівство
законодавство
законознавство
звіроловство
землезнавство
зміновіхівство
катівство
книгознавство
князівство
королівство
красномовство
краєзнавство
крулевство
кумівство
кінознавство
лавниківство
лінивство
лісознавство

ウクライナ語の同義語辞典にあるопришківствоの類義語と反意語

同義語

«опришківство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОПРИШКІВСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語опришківствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのопришківствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«опришківство»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

opryshkivstvo
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

opryshkivstvo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

opryshkivstvo
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

opryshkivstvo
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

opryshkivstvo
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

опришкивство
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

opryshkivstvo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

opryshkivstvo
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

opryshkivstvo
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

opryshkivstvo
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

opryshkivstvo
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

opryshkivstvo
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

opryshkivstvo
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

opryshkivstvo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

opryshkivstvo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

opryshkivstvo
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

opryshkivstvo
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

opryshkivstvo
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

opryshkivstvo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

opryshkivstvo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

опришківство
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

opryshkivstvo
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

opryshkivstvo
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opryshkivstvo
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

opryshkivstvo
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

opryshkivstvo
5百万人のスピーカー

опришківствоの使用傾向

傾向

用語«ОПРИШКІВСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«опришківство»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、опришківствоに関するニュースでの使用例

例え

«ОПРИШКІВСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からопришківствоの使いかたを見つけましょう。опришківствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
ЗАГАЛЬНI УВАГИ ПРО ОПРИШКIВ Кождого, що займається фолкльором, мусить вдарити факт великого числа пісень і прозових переказів про опришків. I не диво. Опришківство тривало довгі віки, головний його контингент ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981
2
Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 313
адміністрацію, яка мусила посилати проти опришків численні каральні загони. Однак придушити опришківство їм не вдавалося. Карпатське опришківство залишалося складовою частиною антифеодальної боротьби селян на ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979
3
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Водночас у Карпатах міцніє особлива форма боротьби – рух опришків (від польського opryszek – розбійник). У лісах збираються наймити, пастухи, розорені ремісники, козаки, селяни-біженці з різних кінців України, Польщі та ...
Мацієвський І. В., 2012
4
Ivan Franko--istoryk Ukraïny - Сторінка 70
Таким чином, опришківство користувалось симпатіями і підтримкою широких селянських мас, у зв'язках з ними полягала його сила. Опришківський рух розгорнувся у всій Галичині. І. Фран- ко вважав потрібним зробити наголос на ...
M. M. Kravet︠s︡ʹ, 1971
5
Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 96
ЗАГАЛЬНі УВАГИ ПРО ОПРИШКіВ Кождого, що займається фольклором, мусить вдарити факт великого числа пісень і прозових переказів про опришків. І не диво. Опришків- ство тривало довгі віки, головний його контингент ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966
6
Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 453
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008
7
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 199
ребуваючи в горах під постійною загрозою нападу опришків, почували себе. як у неволі. При дослідженні історії карпатського опришківства необхідно з'ясувати питання про початки цього антифеодального руху. Погляди істориків з ...
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
8
Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст
левич подав історію покутського опришківства середини XVIII ст., обмежившись характеристикою виступу Дов- буша, Баюрака, Бойчука. Проте, його дослідження пролило чимало світла на розвиток галицького опришківства ...
Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ти підеш опришкувати, а не так треба починати. Буде революція, Міхале, вона вже йде... Десь думають мудрі голови, працюють! І вибухне вона. Не опришківство, а народне повстання! — Коваль підвів очі і сказав повагом: — А коли ...
Роман Іваничук, 2008
10
Довбуш
... шляхти тим чи іншим способом свою вдячьманові. Ставили під Це навіть практичний фундаи йому виявимо вдячність раз, а він, як великий пан, нас вигородить. т дійсно винт/пцить опришківство, бо вміє хлопську вт/шорінювати.
Гнат Хоткевич, 2010

参照
« EDUCALINGO. Опришківство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/opryshkivstvo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう