«ОПУШИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
опушитиの使いかたを見つけましょう。
опушитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сказанія русскаго народа о семейной жизни своих предков
Иван Петрович Сахаров. покушавшись боберъ, на гору пошелъ; Обсушается, обтрехается, Охотнички ѣздятъ, черна бобра ищутъ, Хотятъ бобра убить, облупить, Да шубку шити, бобромъ опушити, Пастуховой женѣ подарити.
Иван Петрович Сахаров,
1836
2
Сказания русского народа - Сторінка 107
Да у мѣста стояти двумъ человѣкомъ, а держати имъ носилы съ короваемъ да съ сыромъ, покрывши атласомъ, или бархатомъ золотнымъ, а рукояти у носилъ и шлейки опушити камкою, нли атласомъ. Да третьему человѣку ...
3
Сказания русского народа - Сторінка 107
Да у мЪста стояти двумъ челов'вкомъ, а держати имъ носилы съ короваемь да c1, сыромъ, покрывши атласомъ, или бархатомъ золотнымъ, а рукояти у ноешь и шлейки опушити камкою, или атла— сомъ. Да третьему человзку ...
4
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
1725. — Срезн.: ОПУШИТИ; Леке. 1762: опушить; Росс. Целлар.: опушить чем; Нордст.: опушить; Сл. АР 1793: опушить; Гейм: опушить; Сл. Ак. 1822: опушить; Даль: ОПУШаТЬ, опушить чем; ССРЛЯ: ОПУШаТЬ; опушить. 1. ОПЧЕЙ.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион,
1971
5
Estetyka kinomystetstva: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, lektsiı̈
Це місце я просив Сергія Сергійовича зробити по-вагнерівськи». «Хочуть бобра вбити, хочуть облупити, лисячу шубу зшити, бобром опушити» — в цих словах тема вбивства Грозного. Останній рядок у народному тексті говорить: ...
6
Избранные произведения - Том 3 - Сторінка 592
«Охотники свищут, черна бобра ищут» — тут уж мотив охотничий. Это место я просил Сергея Сергеевича сделать «по-вагнеровски». «Хотят бобра убити, хотят облупити, лисью шубу сшити, бобром опушити» — в этих словах ...
7
Великорусскія народныя пѣсни - Том 7 - Сторінка 403
Охотнички ѣздятъ, черна бобра ищутъ, Хотятъ бобра убити, хотятъ облупити, Да шубку шити, бобромъ опушити, Пастуховой женѣ подарити. Пастухова жена–неурядливая: Шубку надѣнетъ, животину погонитъ, захлюстается; ...
Алексѣй Иванович Соболевскій,
1902
8
Сергей Эйзенштейн: 1930-1948 - Сторінка 265
Здесь идет тема убийства Грозного. И последняя строчка: «Такому-то подарити». Это обрядовая песня, совершенно явно. «Царя Володимира обрядити». Слова «...лисью шубу сшити, бобром опушити» — это опять начинается ...
Ростислав Николаевич Юренев,
1985
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 360
опутети I, -тйм 1) замолкнуть, замолчать; 2) см. опутати. опутети II, -тйм почувствовать; заметить. опуткйвати, опутку]ём уменьш. (ср. опутети I) умолкать, смолкать, замолкать. опушити, -шйм ударить, хватить; пнуть. опушити се, ...
10
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 56
расх. Моск., 553. 1617 г. ОПУШИТИ. 1. Покрыть сверху, обить, обшить чем-л. Для провоженья птиц попугаев сани опушить для теплоты, дано пять оленин спалных новых. (Кн. прих - расх. Каз. бор.) 56 Опустошитися — Опушити.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987