«ОПУХНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
опухнутиの使いかたを見つけましょう。
опухнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Пор. 1. набряклий. опухнути, опухти див. 1. пухнути. опушити див. 2. укривати. опушитися див. 2. укриватися. опушувати див. 2. укривати. опушуватися див. 2. укриватися. 1 — 3. оп'янити див. 1. збуджувати, паморочити, 1. п'янити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 233
'надуть; опухнуть, надуться' (\Уагзг. III, 141), словин. парщ.ас 'опухать, распухать'(ЬогеШг. 81оутг. II, 897). Сложение па- и гл. *рихай (см.). *парихпоН: болг. (Геров) напухни 'напучиться, вздуться, надуться, подняться, взойти', ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
Зразу ж пожував печива i запив холодною водою, небагато беручи з вГдра: боявся опухнути. Вийшов надвгр; була надгя на знахгдку чи добрий випадок. Коли пускався воргт, вгдчував, що трохи нГби зв'язаний, невгдомо чому.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 789
... pollute, dirty, soil (all around). поопускати (-аю, -аеш) P vt see опустити, (of many): to let down, lower; to abandon. forsake, desert (all, one after another) . поопухати (-аю, -аеш) P vi see опухнути, toswell (in several places). побраний (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
жами-сгтями щуку, i судака, i стерлядь, i окуня, i лина, а неповороткого вусатого сома били вночГ, при свши смолоскишв, остями... В лГсах, у дуплах старезних предковГчних дерев, водилося багато бджгл, — iхто не боявся опухнути ...
6
Камiнний хрест - Сторінка 545
Набрингти — набрякнути, опухнути. Навертати — пгдносити, пгдсовувати («води ДРОГО6ИЦКО! до писка не можу навернути — г смердить, г солена»). Навидгти — любити, шанувати («маю гостг за свом сто¬лом, то буду з ними ...
7
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 220
... з голоду опухне (Скр., 121); б) Доки багатий стухне, бідний з голоду опухне (Н. ск., 1971, 53; 1МФЕ, 1-5, 462, 129); в) Нім багатий стухне, то бідний опухне (1МФЕ, 29-3, 141, 67); г) Поки багатий збідніе, то бідний зімліе (Прип., 19); ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
8
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 9
Хоча воно, поки багатий стухне, - бідний з голоду опухне. Це теж розуміє не менш хитрий Сосо Джу- гашвілі, що коли постійно не підживлювати новими революційними ін'єкціями світлий міраж світової революції, а відтак і глиняний ...
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 31
Образы. Невелик! три Л1та.. Опустошили убоге Мое серце тихе I 351.17. ОПУХЛИЙ (1). а онде шд тином Опухла дитина голоднее мре I 242.135. ОПУХНУТИ (2). — Треба работати,— Було, скаже по-московськи, — А то, лежа в хап.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Сторінка 233
См. пятого, КУПАШ -ем 1. пухнуть, вспухать, вспухнуть; опухать, опухнуть; вздуваться, вздуться (о животе); пучить, вспучить (о животе). Йол купен нога опухла; мушкыр купа живот пучит. □ Пургыж тылзылан купен колышат шукеме.
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
用語«ОПУХНУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
опухнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Усі секрети стрижки для собак від рівненського грумера
Та і коти більш небезпечні ніж собаки, якщо котик дряпне, то ще нічого, але якщо вже вкусить, то може опухнути рука. - Пані Наталю, а з якими породами ... «ОГО, 6月 15»
