アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ощаджувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОЩАДЖУВАТИの発音

ощаджувати  [oshchadzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОЩАДЖУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ощаджувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのощаджуватиの定義

ayu、エド、ネドック、ケア、ジュジュ、料理、医者、ペレッチ、p。1。 何かを無駄にするのは賢明です。 お金を節約する ビクトリアはどこかで6ダースの水を手に入れました。 この水を使って、それぞれの落ち込みを保存し、少しタマールとボヘマの手を洗った(Khizhnyak、Tamara、1959、249)。 ペトロフカのパンは保存されます(ノミス、1864、No. 464)。 彼は1週間かかとを救った(金、1955、96)。 //注意深いものを見て、それを守り、消えさせないでください。 店主は窓に鉄のカーテンを下ろすことに急いでいたので、いずれにしても - 富を救うために(Smolich、Rove and groaning ...、1960、13).2。 同情、同情、慈悲を検出し、誰も破壊しないでください。 [火星:]息子、信仰、私はそれが信仰に役立つことが分かっていれば、私の人生やあなたを救いませんでした(L. Ukr。、III、1952、301)。 [傷跡:]しかし、私に教えてください、あなたはバガボンドを救ったのはどうでしたか..? (Star、Vyborg、1959、491)。 ощаджувати, ую, уєш і ОЩАДЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОЩАДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех., розм.

1. Бережливо витрачати що-небудь; економити. Вікторія десь дістала півкухля води. Цією водою, ощаджуючи кожну крапельку, трохи помили руки Тамара й Божена (Хижняк, Тамара, 1959, 249); Хліб на Петрівку ощажай [ощаджай] (Номис, 1864, № 464); Він за тиждень ощадив п’ятку (Фр., І, 1955, 96); // Ставлячись до чого-небудь бережливо, оберігати його, не давати йому зникнути. Власники крамниць поспішали спустити залізні штори на вітринах, щоб — про всякий випадок.. — ощадити свої крамничні багатства (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 13).

2. Виявляючи співчуття, жаль, милосердя, не знищувати кого-небудь. [Мартіан:] Сину, вір, я ні свого життя не ощаджав би, ні вас, .. якби я знав, що то послужить вірі (Л. Укр., III, 1952, 301); [Шрам:] Та розкажи, справді, як те сталося, що тебе ляхи ощадили..? (Стар., Вибр., 1959, 491).


ウクライナ語辞典で«ощаджувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЩАДЖУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ОЩАДЖУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

ощада
ощаджати
ощаджатися
ощаджений
ощаджуватися
ощадити
ощадкаса
ощадливість
ощадливий
ощадливо
ощадність
ощадний
ощадно
ощадок
ощажати
ощасливити
ощасливитися
ощасливлений
ощасливлювати
ощасливлюватися

ОЩАДЖУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるощаджуватиの類義語と反意語

同義語

«ощаджувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЩАДЖУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ощаджуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのощаджуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ощаджувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

oschadzhuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oschadzhuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

oschadzhuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

oschadzhuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

oschadzhuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ощаджуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

oschadzhuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

oschadzhuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

oschadzhuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

oschadzhuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

oschadzhuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

oschadzhuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

oschadzhuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

oschadzhuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

oschadzhuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

oschadzhuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

oschadzhuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

oschadzhuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

oschadzhuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oschadzhuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ощаджувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oschadzhuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

oschadzhuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oschadzhuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oschadzhuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oschadzhuvaty
5百万人のスピーカー

ощаджуватиの使用傾向

傾向

用語«ОЩАДЖУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ощаджувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ощаджуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ОЩАДЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からощаджуватиの使いかたを見つけましょう。ощаджуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osnovy teoriï ekonomiï - Сторінка 177
Об'ективними умовами капіталізації являеться довір'я у стаб1лізацію господарських та політичних відносин у державі та її внутрішньої й зовнішньої безпеки. Суб'ективні умови капіталізац ї можуть бути: можливості ощаджування ...
Mykhaĭlo Bida, 1963
2
From a bird's-eye view - Сторінка 56
Бога ради, Людмило, що з тобою? Що сталось, моя кохана? — Енергпо ощаджувати треба, розум1еш? — Что енергпо? — Пошйного вже Томи Ед1сона, чию ж шшу? Свген засм1явся вибачливо, приймаючи все це за жарти, проте, ...
Ivanna Savyt͡sʹka, 1974
3
Marksystsʹka khrestomatii͡a dli͡a i͡unat͡stva - Книга 2 - Сторінка 15
Ковалевського, вони виникають від того, що дикуни не знають ощадження. Цей не зовсім ясний вираз невдалий особливо тому, що ним зловживали вульгарні економісти. Проте зрозуміло, в якому розумінні його вживає наш автор.
S. Semkovskiĭ, ‎I͡A. Bilyk, 1925
4
Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 77
Бо не вміє ощаджувати. Бо не вміє собі своїх капіталів українських творити. От! А якби, кажуть, умів він господарювати, якби вмів ощаджувати, та якби ще, — кажуть, — умів і українських капіталів натворити собі, то: — Ох-хо-хо, що ж ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
5
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Нічого іншого я не їв, вирішивши якомога довше ощаджувати мої запаси. Ніч я перебув під захистом скелі на оберемку вересу і спав дуже добре. Наступного дня я доплив до другого острова, далі _ до третього, потім до четвертого, ...
Джонатан Свіф, 2004
6
Яса. Том 1
... надто весна в плавнях, вГн чомусь подумав, що зГп'е ГГ всю. Це не були сутяжнГсть i скареднГсть староста (либонь, саме тому й по- чувався гарно), вГн не збирався тягнути з життя насолоду чи ощаджувати й спивати по краплГ, ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Жовтий князь. Роман
Та скоро турбота охопила його — про сгм'ю; виргшив: заробленг грошт! зберггати для не! i, скгльки можна, ощаджувати борошно. Так прожив деякий час; а не мгг прийти до звичайного стану, душевного i фгзичного. Як i кожен у ...
Барка В., 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Це не були сутяжність і скаредність старості (либонь, саме тому й почувався гарно), він не збирався тягнути з життя насолоду чи ощаджувати й спивати по краплі, просто це був світлий порух серця. Такі порухи нині навідували його ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Z pisnei︠u︡ cherez svit - Сторінка 123
Однак усе це дрібниці в порівнянні з тим, що вийшло з Приходьком. У зв'язку з поганими вістками з України, він дав наказ видавати не по 50 фр. на добу, а по 40 фр. фр., ощаджуючи на кожному хористі по 10 фр. фр. Це викликало ...
Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 2008
10
А - Н: - Сторінка 110
1, 2. ощаджати, ощаджувати, ощадити див. заощаджувати, 1. щадити. ОЩАДЛИВИЙ (який бережно . витрачає що-небудь, сприяє економії), ОЩАДНИЙ, БЕРЕЖЛИВИЙ, ЕКОНОМНИЙ, ЗАОЩАДЛИВИЙ, ЩАДЛЙВИЙ рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

参照
« EDUCALINGO. Ощаджувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oshchadzhuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう