アプリをダウンロードする
educalingo
осідок

"осідок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОСІДОКの発音

[osidok]


ウクライナ語でОСІДОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのосідокの定義

階段、dku、h。、まれに。 恒久的な滞在場所、誰かの場所、何か; 住居 これは郡の町で、老齢と地裁の席です(March、T.、1954、258)。 市[Odesa]は軍の収容所になった。 全ロシアの反乱は、ここに一般住居を設定した(Smolich、Svitanok ..、1953、8)。 //シェルター、シェルター。 ヴェルゼイは、「これはミルゴロドの老人の店に収まり、安定したものを見つけるために必要なことです。私は学生(Burl。O. Veresay、1959、66)を連れて行くでしょう」とシェブチェンコは語った。


ОСІДОКと韻を踏むウクライナ語の単語

брідок · внаслідок · відхідок · дідок · зарідок · засідок · зсідок · лжесвідок · на-послідок · напослідок · наслідок · насідок · обідок · передобідок · прибідок · приплідок · припослідок · підок · підспідок · сідок

ОСІДОКのように始まるウクライナ語の単語

осібно · осігди · осідання · осідати · осідатися · осідаючий · осідище · осідланий · осідлати · осідлий · осікання · осікати · осікатися · осікнути · осікти · осіктися · осілість · осілий · осіло · осіменіння

ОСІДОКのように終わるウクライナ語の単語

безпорядок · білогородок · вибрудок · виводок · видок · випадок · виплодок · виродок · висадок · виїдок · відводок · відлюдок · відпадок · відродок · відсадок · прирідок · прослідок · свідок · слідок · упослідок

ウクライナ語の同義語辞典にあるосідокの類義語と反意語

同義語

«осідок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОСІДОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語осідокを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのосідокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«осідок»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

座位
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

asiento
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

seat
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सीट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مقعد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

двор
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

assento
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আসন
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Sitz
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

좌석
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

jog
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आसन
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koltuk
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sedile
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

siedziba
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

осідок
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sittplats
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sete
5百万人のスピーカー

осідокの使用傾向

傾向

用語«ОСІДОК»の使用傾向

осідокの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«осідок»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、осідокに関するニュースでの使用例

例え

«ОСІДОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からосідокの使いかたを見つけましょう。осідокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historical atlas of Ukraine - Сторінка 175
Василіян, видавництв, жіночих, молодечих, спортових організацій та ін. ; Джерзі Ситі, Н. Дж., з централею Українського Народного Союзу і видавництва щоденника ,.Свобода" ; Пітсбурґ, Па., з осідком католицького митрополита ...
Ivan Tesli︠a︡, ‎Evhen Ti︠u︡tʹko, ‎Lubomyr Roman Wynar, 1980
2
Naukovyĭ zbirnyk - Том 1,Випуск 1923 - Сторінка 18
34 к. ц. з. звучить: „Особиста здатність чужинців до прав- них діл судитиметься загалом по законах місця, яким чужинець підлягае з огляду на свій осідок, або, як не мае правдивого осідка, з огляду на свої народнни, як підданий, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1923
3
Церква, духовність, нація: Українська греко-католицька ...
Під Замком розташоване поле Монастир, де, за легендами, стояв чернечий осідок. У Журові ще до 1940-х рр. був монастир сс. Домініканок [23, 238]; Xотимир(1520 р.) - в селі є ур. Городище Монастирик, що свідчить про існування ...
Василь Марчук, ‎Прикарпатський університет імені В. Стефаника, 2004
4
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Майже кожного дня хтось з нас, плугатарів, мусив іти на радгоспний осідок і нагадувати тамтешнім керівникам, щоб нам вивезли бочку з водою. Одного погідного вечора, коли наш ланковий питався за бажаючим піти на радгоспний ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
5
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
«імперія- лістами». Осідком Гол. Повстанського Штабу було м. Сквира. Теренам дій отамана Зеленого (Д. Терпила) після його розриву з большевиками стали Київщина і Полтавщина. Осідком його штабу — Холодний Яр. Визнавши ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
6
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 479
П. Обідний висловлюється проти Відня як місця осідку Музею- архіву, і проти організації його під фірмою приватного товариства; з свого боку пропонує вибрати яке-небудь місце в Швейцарії. П. Кордуба висловлюється за ...
Марина Палієнко, 2008
7
Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva vizantiĭsʹko-slov'i︠a︡nsʹkoho ...
На осідок нової єпархії він пропонує місто Осієк. На резиденцію для єпископа міг би бути приділений колишній єзуїтський монастир,50 а їхня церква могла б бути призначена на катедру для єпископа, в якій могли б відправлятись ...
I︠U︡riĭ Dz︠h︡udz︠h︡ar, 1986
8
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 10
В опублікованому латинському документі 1595 р. з папського архіву також стверджується, що саме Володимир заснував і обдарував митрополичий осідок. 1011 рік як час заснування собору фігурував у його двох головних написах ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
9
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
На підставі розвідчих даних частина з них це бувші польські комуністичні партизани, кинені на облави в цей терен. Головні їх осідки Томашів, Угнів, Горинець, Любачів, Синява. ІІ. "ВОП" (Військо Охорони Погран). Дійсний стан 250 ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
10
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Петра Чорного. Осідок штабу було вирішено залишити в будинку Уряду на першому поверсі праворуч. У цьому крилі містилися також хустська радіовисильня та моє урядове приміщення. Тут-таки вважаю за потрібне зауважити, ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

用語«ОСІДОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосідокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чому Туреччина не зупиняє мігрантів?
Дізнавшись, де розташований один з пунктів відправлення, наш кореспондент посеред ночі вирушив до гори, ґрунтовою дорогою, щоб знайти осідок ... «euronews, 9月 15»
2
Туристи, які приїжджають у Коломию, замість історичних …
Первісно це — осідок польського спортивного товариства «Сокіл», збудований 1895 р. Колись це була чудова, м'яка за характером, споруда, яка ... «Вікна online, 9月 15»
3
У Карпатах ростуть ківі!
Отримавши пенсію, так потягнуло в рідні краї, на Закарпаття, що не витримав — відкупив старий батьківський осідок у горах, відбудував добротну хату з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
4
Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …
Осідок отців-бернардинів був поза містом на горі. Розташування було вдалим, бо з висоти оглядалося все місто. З іншого ж боку, монастир був поза ... «Волинські Новини, 7月 15»
5
У храмах Львова до 5 липня перебуватиме копія чудотворної …
Львів обрали вихідною точкою паломництва, оскільки саме тут розташований осідок української провінції Чину Найсвятішого Ізбавителя. Подорож ікони ... «Щоденний Львів, 6月 15»
6
Нефальшиві ветерани
Але осідок, біль совісна залишається. От із нею і доводиться жити. До самої смерті. Вашому поколінню цього не зрозуміти. А не розуміючи, не судіть ... «Українська правда, 5月 15»
7
На Закарпатті є свій "Будинок з химерами" (ФОТО)
Тож роздивлятися химерний осідок цього некомунікабельного дивака довелося самотужки... Цей будинок справді вражає. І навіть будучи схованим в ... «Закарпаття online, 5月 15»
8
Отець Теодор Мартинюк із Прикарпаття став єпископом …
... Унівської Лаври, на служіння Єпископа-помічника Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ, надаючи йому титулярний осідок Мопти. Ієромонах ... «Вікна online, 3月 15»
9
У катедральному соборі Пресвятої Трійці відбувся Чин …
... дотеперішнього протосинкела Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ, Єпископом-помічником цієї єпархії, надавши йому титулярний осідок Акці. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 8月 14»
10
Хіротонія Єпископа-помічника Самбірсько-Дрогобицької єпархії …
Григорія Комара єпископом-помічником Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ, надавши йому титулярний осідок Акці. Крім рідної, української, знає ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Осідок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/osidok>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA