アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSENTOの発音

as · sen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
aposento
a·po·sen·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
grassento
gras·sen·to
isento
i·sen·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
passento
pas·sen·to
sento
sen·to
vasento
va·sen·to

ASSENTOのように始まるポルトガル語の単語

assenso
assenta
assentada
assentadamente
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assentar
assente
assentem
assentes
assenti
assentimento
assentimos
assentir
assentis
assentista
assenzalar

ASSENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるassentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assentoのポルトガル語での同義語

«assento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

座位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

seat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сиденье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sitz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좌석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आसन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koltuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sede
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siedzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сидіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sitplek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sittplats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sete
5百万人のスピーカー

assentoの使用傾向

傾向

用語«ASSENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«assento»の使用頻度を示しています。
assentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSENTO»の引用

assentoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Liderar não é tanto uma questão de mão pesada mas mais de assento firme.
2
Noel Clarasó
Os livros grossos tornam felizes os homens pequenos, que os usam para elevar o assento.

«ASSENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassentoの使いかたを見つけましょう。assentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Cozinhar erva-de-bicho e fazer banhos de assento e tomar algumas xícaras durante o banho. * Erva-de-bicho socada no pilão, meia garrafa de álcool e um copo de açúcar. Deixar por 5 ou 6 dias e tomar uma colher das de sopa em jejum.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
BANHO DE ASSENTO É o banho aplicado apenas na região pélvica, parte das coxas e baixo ventre. Banho de assento quente - E um banho relaxante e fortalecedor dos órgãos pélvicos. A sua duração é de cerca de 20 minutos, com a água ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
3
Duas Palavras sobre o chamado “Assento dos tres Estados do ...
Portugal. Cortes. ›da vocaçaô do homem P---a administração emfim -da propriedade? É necessario não possuir os primeiros elementos de J urisprudencia para desconhecer a procedencia da nossa doutrina, e os absurdos do Assento em ...
Portugal. Cortes, 1828
4
Assento feito em cortes pe los tres estados dos reynos de ...
qúeo mesmojReyno tem-,pam affi oímos,determinar',&deíc}arar de jústiça. ' _Ñ 'T ~ j -E segUíndO tambem'a forffiafficqrdénfi que no principiòzdo mesm'o 'Reyno ,, 1 _seguardou,com o Senhór Rey ...
‎1641
5
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Assento. Assenco. Assento. Aslènto. Assento. Assento. Aslento. Aslento. Aslento. Assento. Aslèmo. Ailento. Assento. Assnto. Aslento. Assento. Assento. Assento. Aslento. Assento. Assento. Asiènto Aslènto. Assento. Assento. Aslènto. Assento.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
6
Corpo No Trabalho, O
Recomenda-se para o estofamento pequena camada de espuma de alta densidade. Assento giratório As cadeiras giratórias facilitam o deslocamento lateral dos braços sobre o plano de trabalho, evitando torções do tronco. Assento com leve ...
Primo A Brandimiller, 1997
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lngar com- assento : V g. têoe assento entre os Rispos; o primeiro as» se u to naquclle Co^igresso. §. Alto, on htixo assento; i. é, graduaçâo de fortuna , ou estado. §. Fa- zer , contar de asseuto-T de espaço , de vagar. 6. a culpa nelle era de ...
António de Morais Silva, 1823
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
O assento será assignado pelas pessoas que' tiverem feito a declaração do obito , ou, na falta ou impeàdimento destas, por duas testemunhas, escolhidas com preferencia dentre os parentes ou vizinhos do falleci o. . a § 2.° Se o fallecido ...
Portugal, 1868
9
Assento da Casa da Supplicação de 15. de Fevereiro de 1791
Luiz André do Couto. Lív. з . Tit. 37. , deviáo com tudo obfervar exactamente as que fe concediáo, fegundo oDireito, por acordó da maior parte dos crédores nos termos da Ord. Liv. 4. Tit. 74. §. 3., que nao foi comprehendida no Alvará de 14.
Luiz André do Couto, 1791
10
As Medidas do Homem e da Mulher: Fatores Humanos em Design
Algumas cadeiras parecem ter sido desenhadas sem que se tenha absolutamente considerado o usuário a ser acomodado ao tamanho e altura do assento, o apoio a região lombar ou O desenho correto dos apoios para braços. Muitas ...
Henry Dreyfuss Associates

用語«ASSENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segundo debate com partidos sem assento parlamentar
logotipo Antena1. A Antena1 realizou esta quinta-feira o segundo debate com líderes dos partidos sem assento parlamentar. Moderação de Maria Flor Pedroso. «RTP, 9月 15»
2
Gol induz passageiro a pagar por assento pelo site
Gol: clientes relatam que há casos em que a empresa oferece só assentos pagos, dando a entender que o avião está lotado. Um assento pago custa R$ 30. «EXAME.com, 9月 15»
3
United Airlines lança novo assento Premium; conheça
A United Airlines acaba de lançar o novo assento Premium, que será incluído em mais de 200 aeronaves da companhia e traz, entre os benefícios para os ... «PANROTAS, 9月 15»
4
Uma criança morre a cada dois dias por falta de assento no carro
Eles fazem com que a criança não saia da proteção do assento, limitando o deslocamento do corpo, e dão a segurança para que ela não seja arremessada ... «MaisPB, 9月 15»
5
Imigrante se esconde em assento de van na tentativa de entrar nos …
O mexicano Enrique Aguilar Canchola, então com 42 anos, foi flagrado em 7 de junho de 2001 escondido no assento do veículo. O disfarce foi descoberto por ... «Globo.com, 8月 15»
6
Pescador queimou assento que poderia ser de avião malaio
"Vi o assento flutuando na água quando estava pescando e o usei para me apoiar. Não prestei muita atenção até que o vi nas notícias". "Ainda não consigo ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Volvo mostra protótipo de assento infantil
A Volvo revelou nesta quinta-feira (2) um novo conceito de assento veicular infantil, denominado Excellence Child Seat. Trata-se de um protótipo que propõe o ... «Quatro Rodas, 7月 15»
8
Jean Wyllys muda de assento e Bolsonaro diz ser vítima de …
Para Bolsonaro, o deputado ter mudado de assento quando ele se aproximou é uma "clara demonstração de intolerância, preconceito, discriminação". «RedeTV!, 4月 15»
9
Holcim cogita ceder assento em Conselho para salvar fusão
Zurique - A cimenteira suíça Holcim está aberta a ceder um assento no Conselho à russa Eurocement após sua fusão com a Lafarge ser concluída, disse o ... «EXAME.com, 4月 15»
10
Dupla improvisa 'assento para leitores' no metrô de SP
Ao lado dos tradicionais alertas de assentos preferenciais de idosos, gestantes ou deficientes, usuários do metrô de São Paulo talvez se deparem com avisos ... «Terra Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z