アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оскаженілий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОСКАЖЕНІЛИЙの発音

оскаженілий  [oskazhenilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОСКАЖЕНІЛИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«оскаженілий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのоскаженілийの定義

恥ずかしい、a、e、p。1。 ディアパル 行為 分 h。レイプされる。 復讐のための酔いどれの喉の渇きによって侮辱されたBelocerkの高齢者は、夜にShawliに向かって急いで突然彼を攻撃した(Le、Nalyvayko、1957、332)。 - 私は殺すよ! - 私は迷惑で、嫉妬とアルコール、男の子(ドミトリー、ブライド、1959年、189)に恥ずかしい、さまよっている.2。 その間に オーム 怒り、怒り、憎しみなどから来たもの 卑劣になる。 非常に怒っている。 私たちは、激しく暴力的な群衆に囲まれた真ん中にいる(Mik。、II、1957、38)。 疲れたタタール人は、自分自身で押しつ​​けられ、穴の中で絞め殺された叫び声を捉えました(Khizhnyak、D.Glitsky、1958,480)。 率先して率直なブルジョワジが私たちを襲ったとき、彼はこうして無慈悲な刑罰を非難する(Ellan、II、1958,265)。 *比喩的に。 寒さの中で風が吹き、落ちていた。 彼は波の波を裂き、浅い塩辛い霧のように激しい海の上に乗せた(Trubub、Steppe ..、1964、393)。 //ひどい怒りや憎しみなどを表現する 彼女は仲間の激しい顔を恐れ、彼女が知っていたことをすべて教えてくれた(Yu Yanov。、II、1958、71)。 Hnatの緑色の目は誇張された(T.、Vir、1960、p.68)。 Korostylevskyは、Borovyの穏やかな凝視をノックアウトしていない、彼女の手で空のボトルをこすり、首に彼女を絞った(Grim。、Nezakinnichny Roman、1962,200)。 оскаженілий, а, е, розм.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до оскажені́ти. Оскаженіла від п’яної жадоби помсти білоцерківська шляхта проти ночі кинулася назустріч Шаулі і несподівано напала на нього (Ле, Наливайко, 1957, 332); — Уб’ю! — простогнав, оскаженілий від ревнощів та алкоголю, хлопець (Дмит., Наречена, 1959, 189).

2. у знач. прикм. Який від гніву, люті, ненависті і т. ін. став нестямним; вкрай розлючений. Ми посередині, оточені оскаженілим буйним натовпом (Мик., II, 1957, 38); Оскаженілі татари натиснули на своїх, залунали зойки задушених у пробоїні (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 480); Коли оскаженілий міщанин йде проти нас, тим самим він засуджує себе на нещадну кару (Еллан, II, 1958, 265); * Образно. Вітер вив і сипав холодним дощем. Він зривав гриви хвиль і мчав їх над оскаженілим морем, наче дрібний солоний туман (Тулуб, В степу.., 1964, 393); // Який виражає нестямну лють, ненависть і т. ін. Вона, налякана оскаженілими обличчями товаришів, розповіла мені все, що знала, (Ю. Янов., II, 1958, 71); Зеленкуваті очі Гната зробилися оскаженілими (Тют., Вир, 1960, 68); Коростилевський, не зводячи з Борового оскаженілого погляду, намацав рукою порожню пляшку і стис її за шийку (Грим., Незакінч. роман, 1962, 200).


ウクライナ語辞典で«оскаженілий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСКАЖЕНІЛИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вчорнілий
vchornilyy̆

ОСКАЖЕНІЛИЙのように始まるウクライナ語の単語

оскірятися
оскаженіло
оскаженіння
оскаженіти
оскал
оскалений
оскалити
оскалитися
оскалнутися
оскалок
оскальнутися
оскальпований
оскальпувати
оскалювати
оскалюватися
оскаляти
оскалятися
оскандалити
оскандалитися
оскард

ОСКАЖЕНІЛИЙのように終わるウクライナ語の単語

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

ウクライナ語の同義語辞典にあるоскаженілийの類義語と反意語

同義語

«оскаженілий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСКАЖЕНІЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оскаженілийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоскаженілийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оскаженілий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

狂怒
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

furioso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

furious
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अति क्रुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

взбешенный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

furioso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিশর্মা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

furieux
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

猛烈な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

맹렬한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngamuk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சீற்றம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खूप रागावतो
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

furioso
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wściekły
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

оскаженілий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

furios
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rasande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

оскаженілийの使用傾向

傾向

用語«ОСКАЖЕНІЛИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оскаженілий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、оскаженілийに関するニュースでの使用例

例え

«ОСКАЖЕНІЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоскаженілийの使いかたを見つけましょう。оскаженілийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 428
Залишилась тільки злоба і ненависть, що незмірно зросла в ньому при ласковому русі Софії, яка поклала йому на плече руку і хотіла сказати про батька, але оскаженілий Гнат вже не тямить себе. Він, можливо, пригадав полум'яні ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
2
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 316
Коли учитель, оскаженілий до краю, не стримуючи себе, мало не з кулаками накинувся на Шліхтіна, який «випадково забув» зошит, Федір злякався: а раптом Квятковський викличе його, Мокрицького, і він запнеться, з кожним може ...
Boris Levin, 1984
3
Провалля і маятник (збірник)
Шаленець, який скоївцей жахливий злочин, – сказав я, – оскаженілий маніяк, який утік із божевільні тут неподалік. – Щож,у певному розумінні ти маєш рацію, – відповів Дюпен, – але голосіннябожевільного, навіть якщо його охопила ...
Эдгар По, 2015
4
Робінзон Крузо
Океан ревіві бушував, оскаженілий вітер постійно змінював напрям, обертав і підкидав корабель на величезних валах, немов пір'їнку. Щохвилини я чекав жахливої загибелі. Коли ураган ненадовго стих, виявилося, щомине тільки ...
Дефо Д., 2014
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Університет запалав з усіх боків, і вже ніхто не зміг би його врятувати; звіявся осінній листодер і погнав полум'я на театр, на Ринку курилась ратуша, й оскаженілий світ стихав поволі. Свято закінчилось назавше. ×ÀÑÒÈÍÀ ÒÐÅÒß ...
Роман Іваничук, 2008
6
Молодий місяць
Я дивилася на стежину, очікуючи, щозараз Чарлі вискочить із мокрої папоротійнакинеться на мене, мов оскаженілий бик. А я буду червоним прапором –усеяк за сценарієм. – Ще одне, – сказав Едвард до мене, а тоді подивився на ...
Стефені Маєр, 2015
7
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 122
У повітрі го- стро запахло перцем. Песиголовець люто замотав головою, з його очей градом покотилися сльози. Стрілка грізно загарчав і, оскаженілий від болю, вхопив лепрехуна другою рукою за ноги, щоб розірвати нахабного ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
8
Притулок
Вона, жахаючись, спостерігала, як поступово, всотуючи їїпромовисті звинувачення, Максові очі наливаються кров'ю, нагадуючи оскаженілий погляд бикана кориді, котрому, аби розпалити лють, промовисто мотуляють перед очима ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Сутінки
Але срібляста іномарка неочікувано крутнула, різко загальмувавши заметр відмене з відчиненими пасажирськими дверцятами. – Всередину! – наказав оскаженілий голос. Дивовижно, як миттєво зник задушливий страх, дивовижно ...
Стефені Маєр, 2015
10
Пригоди Мюнхгаузена
Тоді оскаженілий звірюган кинувся за мноюіз такою силою вдаривіклами устовбур дуба,що вони глибоко вп'ялися у деревой застрягли. «Постривайно, — подумав я,— тепер тобі не вирватися». Схопившикамінь, япочав забивати ...
Распе Р. Е., 2014

用語«ОСКАЖЕНІЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоскаженілийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Водій вигнав жінку з маршрутки за прохання вимкнути шансон …
В Запоріжжі водій однієї з маршруток досить агресивно відреагував на прохання пасажирки вимкнути шансон в салоні. Так, оскаженілий «пан шофер» в ... «Преса України, 9月 15»
2
Туреччина закрила кордон до Євросоюзу для біженців з Сирії
У понеділок ввечері прикордонники намагались зупинити оскаженілий натовп і утворили живий щит. На місце подій прибули депутати турецького ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Жириновський закликав бомбити Київ та розстрілювати …
Крім того, оскаженілий Жириновський закликав Путіна націлити ракети на Берлін та Лондон і розстріляти українську льотчицю і депутата Надію ... «espreso.tv, 6月 15»
4
Битва за Дебальцеве стала найзапеклішою битвою російсько …
... Алмазного і потрапила в засідку українських військ у районі Ганнівки. Російський найманець розповів, що оскаженілий страшними втратами начальник ... «Newsru.ua, 2月 15»
5
Стівен Бланк: «В окупованих регіонах діють терористичні …
Ім'я:: свят Місто:: київ. 11.01.2015 20:49. Report. все це творитять разом оскаженілий кремлівський карлик і остервеніла російська біомаса. «Голос Америки, 1月 15»
6
Олесь Довгий обіцяв відшмагати депутата Сергія Лещенка …
... батька, я вам обіцяю, що складу мандат, зніму ремінь і дам вам по заслугах. Тому, що ми повинні поважати старших», - заявив оскаженілий Довгий. «Преса України, 12月 14»
7
Оскаженілий від репліки Дещиці Лавров сам не цурається "крити …
Скандальна цитата тепер вже колишнього міністра закордонних справ Андрія Дещиці про Володимири Путіна розлетілася світом і викликала бурхливу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 14»
8
Посібник для виступів на Майдані та Антимайдані за методом …
Прикметники: злочинний, мужній, незламний, звитяжний, бандитський, продажний, безкомпромісний, оскаженілий, підступний, диктаторський. Дієслова: ... «ОГО, 2月 14»
9
Андрій СЕРЕДА: «Людина, яка боїться розчаруватись, – не …
Самі люди часто не знають, в якому напрямку рухатись. Візьмімо, наприклад, Північну Корею, де народ абсолютно оскаженілий у своїх діях і намірах, ... «Високий Замок, 5月 13»
10
У перший день фестивалю Глечиків мільйони індусів поринули у …
Оскаженілий натовп голих чоловіків, обмазаних попелом, супроводжували двоє вершників на конях. О 6:05 вони, волаючи, кинулися в міфічну річку і ... «Велика Епоха, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Оскаженілий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oskazhenilyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう