ウクライナ語でОТОРОПІЛОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«оторопіло»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのоторопілоの定義
台無し Pral。 女主人がドアに急いで戻ってきた（パンチ、花弁橋、1965、158）。 そのアリは急いで座った（Lee、Mizhhirya、1953,180）。 оторопіло, розм. Присл. до оторопі́лий 2. Господиня оторопіло позадкувала до дверей (Панч, На калин. мості, 1965, 158); Саїд Алі оторопіло сів (Ле, Міжгір’я, 1953, 180).
ウクライナ語辞典で«оторопіло»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОТОРОПІЛО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
оторопілоの使いかたを見つけましょう。
оторопілоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 151
І сердито трахнув дверима. Виткнувшись у двір, Годун оторопіло застиг, не вірячи власним очам. Біля двору, невідь де взявшись, спинився танк із зіркою на башті. Кліпнув Годун, танк не зникав... Люк башти поволі піднявся, дві руки ...
2
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 253
Petro SHporchuk. гастроном отримав непретензійну назву "ку-ку-ріку". З бляшаних літер оторопіло шарахнулися горобці. Пташки обурено зацвірінькали, дружно пурхнули на Будинок політпросвіти і повсідалися на підвіконня.
3
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 231
П'ятаки є? — запитали біля Ганки. Вона подивилась оторопіло на того, хто питав. Не могла втямити, про які п'ятаки йдеться, навіщо вони. Нарешті знайшли два п'ятаки — один був темний, либонь, у вогні полежав, а другий чистий, ...
4
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 147
прохально озвався той. — Га? — оторопіло спинився Данило Горбокінь. — Ну, доб- рий день. Чорніший чорної тучі, неначе в ньому лихий дідько сидів, який ось-ось хоче вирватися на волю, дивився важко, мовби на хресті розпинав.
5
Tvory: Povisti - Сторінка 184
П'ятаки є? — запитали біля Ганки. Вона подивилась оторопіло на того, хто питав. Не могла втямити, про які п'ятаки йдеться, навіщо вони. Нарешті знайшли два п'ятаки — один був темний, либонь, у вогні полежав, а другий чистий, ...
6
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 566
оторопіло питається сам себе і оторопіло дивиться на непротоптану до церкви доріжку. — То будем сьогодні, панотче, хоч собі божу службу служити, чи гасити кадильницю? — підійшов натоптаний 1 К и ч е р а — безлісна гора.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 308
напустився на юнаків, що оторопіло позирали на нього. — Земля не може ждати, — лагідно і мов несміло відказує Славко. — Гній возить треба. Що дома висидиш? Остап уже забув те, що вони знають. Не став і слухати набридлу ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
8
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 566
оторопіло питається сам себе і оторопіло дивиться на непротоптану до церкви доріжку. — То будем сьогодні, панотче, хоч собі божу службу служити, чи гасити кадильницю? — підійшов натоптаний 1 К и ч е р а — безлісна гора.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
Зігнали з бана, пливун, - промимрив здоровань, оторопіло розглядаючи нахабного морячка. - В стусани. Ківер задвинув: кумар, мов, братки-ятрогени, по кривій матці буцера штопанули. Шканду скльоцали, костур дали, казьонний.
Юрій ідалі стояв оторопіло. А потім таки звернувся до хлопчака, який пас двоє телят: — Чия це дівчина? — Це Пріся. Крутькова. Вона од вашого панського двору живе за три хати, у тітки. Як померла її мати в Іванівці, тітка забрала ...
用語«ОТОРОПІЛО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
оторопілоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Закарпатський колайдер
«Привіт, – подаю оторопіло руку. – А ви ж що тут робите?» – Обіжаєш… Развєдчікі бившімі нє бивают... Прісматріваю за єтімі умалішьоннимі пєрдунамі ... «Закарпаття online, 7月 15»
