"оторопілий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОТОРОПІЛИЙの発音

оторопілий  [otoropilyy̆]

ウクライナ語でОТОРОПІЛИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのоторопілийの定義

ハニー、a、e、ピンク ディアパル 行為 分 h。逃げる。 窓に[オルガ]を打った。 痙攣性の、やや驚いた男が出てきた（Katch。、II、1958、73）。 私は跳躍したい、心配マキシムを台無しにしたい。 しかし、彼女はその衝動を抑えた（Tsyupa、Eternal Flame、1960、45）.2。 その間に オーム 混乱、恥ずかしさ、恐怖を表現しています。 ボアールは、目障りな目で群衆を見た（Khizhnyak、D.Glitsky、1958,222）。 葉巻は彼の発言を妨げ、彼は老人のピークの恨みをもって彼女の悪を吐き出します（D. Bedzik、Dniep​​er、1951、116）。 彼は突然驚かされ、しばらくの間、彼の顔は永遠に冷凍された表情が凍った薄く無生物のマスクに投げ込まれた（Guts。、Premonitions、1971、52）。

оторопілий, а, е, розм. Дієпр. акт. мин. ч. до оторопі́ти. Постукала [Ольга] в вікно. Вийшов заспаний, трохи оторопілий чоловік (Кач., II, 1958, 73); Хотілось підскочити, розцілувати оторопілого Максима. Але вона стримала в собі той порив (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 45).

ОТОРОПІЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоторопілийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоторопілийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оторопілий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: оторопело
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ओंगळ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: otoropilyy
• ウクライナ語: оторопілий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: otoropilyy
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: otoropilyy

«ОТОРОПІЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоторопілийの使いかたを見つけましょう。оторопілийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 188

Давид оторопілий дивився на нього й довго мовчав. Хотів щось сказати, та втримавсь. Тільки закусив губу до болю, підвівся. Довго надівав будьонівку на голову. Ще стояв і думав: не вірилось, що от треба повернутись і вийти.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 188

Давид оторопілий дивився на нього й довго мовчав. Хотів щось сказати, та втримавсь. Тільки закусив губу до болю, підвівся. Довго надівав будьонівку на голову. Ще стояв і думав: не вірилось, що от треба повернутись і вийти.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 82

Давид оторопілий дивився на нього й довго мовчав. Хотів щось сказати та втримавсь. Тільки закусив губу до болю, підвівся. Довго надівав будьонівку на голову. Ще стояв і думав: не вірилось, що от треба повернутись і вийти.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 277

Ви, гетьманський старосто, за Гарасима чи за всіх земляків своїх? Кажіть прямо! Оторопілий Терешко не відповів... Сатрін Носальський голос подав: — Таких, як Гарасим, як Онопрій ковалів, як синок Кухти Карпо, знацця, як всякі там ...

Arsen Ishchuk, 1978

Твори - Том 2 - Сторінка 82

Давид оторопілий дивився на нього й довго мовчав. Хотів щось сказати, та втримавсь. Тільки закусив губу до болю, підвівся. Довго надівав будьонівку на голову. Ще стояв і думав: не вірилось, що от треба повернутись і вийти.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 233

... доки слуга, не заставши Параски, вручив чоловікові незапечатану в конверт записку, не сказавши, для кого вона... Оторопілий Леонід Іванович біг очима рядками послання: «...Тут то я убедился, как нежно и глубоко я Вас люблю.

Ivan Korsak, 2015

Навколо світу за вісімдесят днів

Поліцейський агент дістав із портмоне свої документи й показав співрозмовникові повноваження, підписані начальником лондонської поліції.Оторопілий Паспарту, втративши дар мови, витріщився на Фікса. – Парі містера Фоґґа, ...

Жуль Верн, 2015

T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 109

КОРОЛЕВА. МІСЦЕВОГО. ЗНАЧЕННЯ. Гарної жінки для одного чоловіка забагато. Це з давніх віків прийшло до чоловіків, а до самих гарних жінок - ще давніше. Якщо жінка у великих, оторопілих очах скошених чоловіків прочитала, ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 231

П'ятаки є? — запитали біля Ганки. Вона подивилась оторопіло на того, хто питав. Не могла втямити, про які п'ятаки йдеться, навіщо вони. Нарешті знайшли два п'ятаки — один був темний, либонь, у вогні полежав, а другий чистий, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972

Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 147

прохально озвався той. — Га? — оторопіло спинився Данило Горбокінь. — Ну, доб- рий день. Чорніший чорної тучі, неначе в ньому лихий дідько сидів, який ось-ось хоче вирватися на волю, дивився важко, мовби на хресті розпинав.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990