ウクライナ語でОЦЕЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«оцей»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのоцейの定義
これ、これ、これは、令を借りる。 到達した これに。 ここがこれです。 親愛なる私には難しいです.Duma自身の目を身に着けてください（Shevch。、II、1963、213）。 彼はこの無慈悲な嘘つきを好きになった（Stelmakh、I、1962、497）。 まさに予期せず、トニウスは今日、この新しい気持ちを奪い、彼の魂を非常に揺さぶった（Gonchar、Tronka、1963、50）。 оцей, оця́, оце́, займ., вказ. Підсил. до цей; ось цей. Тяжко мені, боже милий, Носити самому Оці думи (Шевч., II, 1963, 213); Йому починав подобатися оцей немилосердний брехун (Стельмах, І, 1962, 497); Зовсім зненацька захопило сьогодні Тоню нове оце почуття, гаряче сколихнуло душу (Гончар, Тронка, 1963, 50).
ウクライナ語辞典で«оцей»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОЦЕЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
оцейの使いかたを見つけましょう。
оцейに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 45
Я, вставши раненько, заходився писать до вас лист оцей VI 62.6. Сирот1 на чужиш 1 сухар хл1бом стане. То так 1 меш оце ваше письмо. VI 70.40. Тяжко меш, боже милий, Но- сити самому Ощ думи. II 190.29. Друже М1Й единий!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Софія (Не залишай...): книга 1
Попрасувала милі Наталині лашки – сукеночки (оцю бабуся Люся пошила, оцю бабуся Люся привезла з Польщі, оцю бабуся Люся дістала у знайомої продавщиці), поскладала светрики (оцей бабуся Люся виплела, оцей бабуся ...
Коли прохають полаґодити той місточок оцей район, то оцей район відповідає: - Місточок не мій, місточок той отого району! - А коли прохають полагодити той місточок отой район, то отой район одповідає: - - Місточок не мій, ...
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
А баба почала йому розповідати: – Е... мій синку, я про них знаю: вони кожного полудня прилітають сюди на це озеро і тут купаються, але ти облиш пав, і оця моя донька гарна дівчина, і оце все багацтво, все тоді дістанеться.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Шо ж ізробить? - питає Івана Богослова. Той каже: [Змінює інтонацію.] - Оцей косар, гарний, отий пара, шо ото спить, дак тоже, - кае, - будуть розмножаця, дак коє-які бу(ду)ть люди. А оцей, - каже, - оця, шо пірни снопи да багато ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
лиш тому, пишалася колись Україна в добрі й розкоші, ні за що інше, як лиш за оцю свою негрішну утробу: здорове тіло й вивищену душу — гармонію життя й в житті . . . Це той наш дух — але повен совісти, мов чистий ...
Volodyslav Kornyli︠a︡k, 1971
7
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 9
Попогнув там молодого свого хребта, попопиряв задуш- ними л1Ттми ночами кленов1 ковнп по трапах 1 оцей ху- долиций, що, насупившись, сидить зараз на кош, — вата- жок загону. Дмитро Килигей звати його. З-шд кущуватих ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 294
Попогнув там молодого свого хребта, попопиряв задушними літніми ночами кленові ковші по трапах і оцей худолиций, що, насупившись, сидить зараз на коні, — ватажок загону. Дмитро Килигей звати його. З-під кущуватих брів ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
9
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 287
Я як згадаю — двадцять літ тому: бігав по оцих сходах... по редакціях... Як нитка без вузлика... А тепер є вузлики, можна б шити, так.. не до того... «Ти оце взяв думку, як рибу — за зябра, підняв, а вона хвостом над водою, туди-сюди.
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Розумів: оцей байбак, оцей равлик _ велике гетьманове вухо, й кидав туди слова, як брили кам,яні. _ Г етьмаш/І зродили в отчому краю смуту, а не хто іншшїт. Проливають християнську кров за уряди, за маєтності, за млиш/І, ...
用語«ОЦЕЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
оцейという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Біженці з Сирії: чи є межа європейської солідарності
Тобто не можна сказати, що оцей технічний звіт Єврокомісії буде остаточний. Все одно рішення будуть ухвалювати держави-члени ЄС. Тому тут може ... «Hromadske Radio, 9月 15»
"Я в 90-х": як відомі рівняни змінились за 20 років - 3. ФОТО
Отака я була. Ще тоді вишиванку одягала ))) Бандерівка. На одному фото- початок 90-х, на другому- 1997. Закінчення музучилища. За кілька днів оцей ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 15»
Ольга Духніч: «Новонароджена дитина — три кіло парного м'яса …
Оцей потонулий трирічний хлопчик із Сирії Айлан Курді. Він нещодавно став героєм карикатур журналу Шарлі Ебдомінер — скорочено Шарлі Ебдо. «Hromadske Radio, 9月 15»
"Джип мене вдарив, я упав..."
Ми подали коротеньку новину про ДТП зі слів очевидців і медиків. Ключовим був оцей момент: "Друг Сашка розповів: — Збили на пішохідному переході, ... «Нововолинськ Діловий, 9月 15»
Нові випадки загибелі мігрантів в Егейському морі: серед жертв є …
“Був корабель, як оцей, о четвертій годині ранку. Я і мої друзі, нас було п`ятнадцять; тепер нас лише дванадцять. Корабель був чорний і помаранчевий; ... «euronews, 9月 15»
Еліот Акерман: Якби інша країна спробувала захопити мою, я би …
Війна на Сході стала таким собі моментом збурення, бо ж падає оцей "камінь" у воду, розходяться кола, але невідомо, чи встоїть цей замок із піску. «espreso.tv, 9月 15»
БОГ НАС ЛЮБИТЬ
Бачиш оцей «участок» мозку? – спитав у нього нейрохірург, показуючи пальцем на якесь затемнення на рентгенівському знімку його голови. – Так от, це ... «Громадське Волинь, 9月 15»
Скандальний законопроект про спецконфіскацію майна …
Ви повірте, оцей весь шум, в принципі, саме тому, що оскаржити це з причини того, що закон неправильний, буде неможливо», — наголосила Олена ... «Hromadske Radio, 9月 15»
Павло Клімкін: Заяви Слідчого комітету Росії – це певний варіант …
І логіка цих конституційних змін полягає в тому, що особливості місцевого самоврядування на Донбасі важливі для того, щоб провести оцей місточок від ... «5 канал, 9月 15»
RIA привітала школярів яскравими розкладами для уроків
О, ми з татом купували в «Скрепці» рюкзак, зошити, кольоровий папір і ще багато чого, – каже першокласник Микита Петренко. – І оцей пенал теж там ... «20 хвилин, 9月 15»
