"оцет"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОЦЕТの発音

оцет  [otset]

ウクライナ語でОЦЕТはどんな意味ですか？

酢

Оцет

酢 - 水​​中の酢酸の4〜12％溶液。 酢酸は、酢酸菌を用いてエタノールで発酵させることにより製造される。 したがって、ワイン、ビール、ウォッカ、シリアル、サトウダイコン、フルーツジュースなどから発酵させて酢を得ることができる。 20世紀の合成化学の発展の前に、酢はワインの発酵によって作られました。 食糧の必要性のために5000年以上使用されています。 ウクライナでは、安価な酢が生産され、これは合成酢酸から作られています。 西ヨーロッパ諸国では​​、調理されたワインは赤や白のブドウから作られた天然ワインでできています。

О́цет  — 4 — 12 % розчин оцтової кислоти у воді. Оцтова кислота виробляється шляхом бродіння з етанолу за допомогою оцтовокислих бактерій. Відповідно, оцет можна отримувати шляхом бродіння із вина, пива, горілки, злаків, цукрового буряка, плодових соків і тд. До розвитку синтетичної хімії у 20-му сторіччі оцет виготовляли ферментацією вина. Для харчових потреб вживається понад 5000 років. В Україні поширений дешевий оцет, який виробляють з синтетичної оцтової кислоти. В країнах Західної Європи в кулінарії надають перевагу натуральному винному — виготовленому з червоного чи білого винограду.

ウクライナ語辞典でのоцетの定義

酢、酢、h。酸味が強く、酢酸水溶液であり、食品、缶詰食品などに使用されます。 祖母は片頭痛から芳香族酢とクレヨンを持って来るように言いました（L. Ukr。、III、1952、635）。 開かれた窓から...それは酢の軽い臭いでした（Dosv。、Vyborg。、1959、383）。

оцет, о́цту, ч. Рідина з різким кислим смаком, яка є водним розчином оцтової кислоти і вживається як гостра приправа до їжі, для консервування продуктів і т. ін. Бабуня казала принести ароматичного оцту та олівців від мігрені (Л. Укр., III, 1952, 635); З відчиненого вікна.. війнуло легеньким запахом оцту (Досв., Вибр., 1959, 383).

ОЦЕТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоцетを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоцетの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оцет»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 醋
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vinagre
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vinegar
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सिरका
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: خل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: уксус
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vinagre
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ভিনেগার
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vinaigre
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: cuka
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Essig
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 酢
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 식초
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: cukà
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: giấm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வினிகர்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: व्हिनेगर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sirke
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: aceto
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ocet
• ウクライナ語: оцет
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: oțet
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ξύδι
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: asyn
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vinäger
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: eddik

«ОЦЕТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоцетの使いかたを見つけましょう。оцетに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

84 перетворюється на вино «п'ятого сорту» – «кисле вино», оцет (гелленською – оксос, тобто «кислий», від «окис»). Якщо алкогольне вино – це наркотик і отрута, то оцет – це абсолютна отрута. Вживання оцту людиною руйнує її ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study

Те се употребяват за носене на оцет. [...] Вннарнте товарели с оцет две буренца на мулето и обикаляли села и градове. Все още между старите хора, на човек, който обича да послъгва, казват: „Той с един товар оцет до Божи ...

Olga Mladenova, 1998

Технология на виното - Сторінка 594

От изнесеното дотук се вижда биохимичната същност на оцетната ферментация, която лежи в основата на технологията на оцета. За производството на оцет е нужен кислород, който се взема от въздуха, и алкохол, който се ...

Трифон П. Иванов, 1962

Chemistry - Сторінка 98

осіб полягав у тому, щоб в оцтову есенцію штучно впровадити речовини, які можуть бути в оцті ферментації і тим самим щоб оцет з оцтової есенції ніби уподібнити до оцту, здобутого ферментативним способом.

V D Bohats'kyị, 1936

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 567

збшьшування, укрупнювання; у. частиц укрупнения частйнок уксус хим. оцет, оцту; виноградный у. ви- ноградний оцет; древесный у. деревнйй оцет; пищевой у. харчовйй оцет; свинцовый у. свин- цёвий оцет; спиртовой у.

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Оцет — з латинського осеШт — 'вино'; старослов. ( і старо- церк.-слов'ян.) "оцьтъ"; болг. "оцет"; рос. "оцет"; чес. осе1; пол. осе1. Росіяни свое старе "оцетъ" словом "уксус" підмінили. Слово "оцет" у нас було вже засвідчене в нашій ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Особливо не рекомендовано споживати оцет сухорлявим людям — він може призвести до ви​снаження організму. Наполегливо радять не додавати до страв оцет тим, хто має артрит і хвороби сечостатевої системи.Очевидно ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Oxford, Bodleian Library, MS. Selden Supra 27: ... - Сторінка 105

Оие ап%еШ ез1 чепегстАа С1опа. Атеп. 70у 160 Оие ап%еИз ез1 чепегапАа || 78у || 288 Оие сеИгиз Шшз Наизегаз Ое18епкпж || 76 [_250 Оие рЛез рго СИггзН 1ш1Noо || 67у | 116 Оиет а<1огап1 упгШез С1о[пПсати5] (е 85 408 Оцет ...

Catholic Church, ‎Dujka Smoje, ‎Notker (Balbulus), 2006

Этногенез народов Балкан и Северного Причерноморья: ...

ОЦАТЪ, оцетх (8.13 II, 632 — 633), болг. оцет с параллельной формой оцёд (РСБКЕ II, 454; Геров III, 436), макед. оцет (РМТ II, 117), с.-хорв. дцат, гезр. - 6са1 (ША VIII, 502), словен. 6се1 (38О III, 246), польск. осе! (31Р V, 601-602), ...

Самуил Борисович Бернштейн, ‎Л. А Гиндин, 1984

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще осла. оцет «водний розчин оцтовоТ кис- лоти», оцётниця, [бцётник] «виготов- лювач оцту» Ж, Куз, бцтбвий СУМ, Ж, [оцетбвий] Ж, [оцтбвець] (бот.) «сумах коротковолосий, оцтове дерево, КНиз хурпта Ь.», ст. оце(т) (1642); ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

用語«ОЦЕТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоцетという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Фалшив оцет и захар скапват зимнината

В сезона на зимнината магазините са пълни с фалшив оцет, а проверка доказа, че това е истина. Всъщност той е синтетична оцетна киселина под код ... «Блиц, 10月 15»

Захоплюючі досліди для малньких рівнян.

ПАРУЮЧИЙ ВУЛКАН Справити враження на трирічну дитину можна, додавши звичайний оцет в харчову соду. Насипте побільше соди (близько 2 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»

У салат з кавуна і зелені додають фету і бальзамічний оцет

Кавун зазвичай їдять в якості десерту. Але також його можна використовувати в салатах. Поки не закінчився сезон кавуна, приготуйте легкий і смачний ... «Gazeta.ua, 9月 15»

Гліцерин і оцет - бюджетний спосіб зробити п'яти гладкими

Сухість п'ят є досить поширеною проблемою, особливо в літній період. Якщо у вас немає проблем зі здоров'ям і авітамінозу, але п'яти виглядають не ... «Gazeta.ua, 7月 15»

Народна медицина в боротьбі з безсонням

Мед і яблучний оцет відмінно виліковують нервову систему і відновлюють її клітини, тому безсоння відступить вже через кілька прийомів. По дві чайні ... «UkrMedia, 5月 15»

Скасування імпортного збору поки що недоцільне - Абромавичус

... продукти; продукти, жири і масла тваринного і рослинного походження; алкогольні та безалкогольні напої; тютюн і його замінники; оцет; живих тварин. «Українська правда, 4月 15»

Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування

Варимо, додавши оцет або соду. Важливо умова – шовк має бути натуральним, інакше нічого не вийде. 5. Робимо мармурові яйця. Незвичайно святково ... «Стик, 4月 15»

Оцет розводять, на упаковках рису пишуть інший сорт - як дурять …

У розподільчому центрі "Фоззі груп" в селі Перемога Броварського району Київської області працює власна лабораторія. Досліджують товари, які ... «Gazeta.ua, 4月 15»

ТОП-10 продуктів, які спалюють жир

Яблучний оцет. Цей натуральний продукт не тільки спалює жири і покращує травлення, але і сприяє виведенню токсинів, зменшує апетит і відбиває тягу ... «UkrMedia, 3月 15»

Изземват фалшив оцет от магазини, затварят фабрики

Според закона оцетът е натурален продукт, но „Миракъл Краси Мейкър" ЕООД от Пазарджик заблуждава купувачитес надписа „Оцет синтетичен". «Фрог Нюз, 10月 14»