«ОВІН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
овінの使いかたを見つけましょう。
овінに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 247
+ + + + -ов-а2 + + -ован'-е -овач -ов-е + + + + -овел'ннк -овен'-а -овец' + + + + + -овик + + + + -овин -овин-а, + + + + + + + + ... овин-а2 + + + + + + + -овин':-а, + + + + -овин':-а2 + -овнн-и + + + -овини-с'к-о -овнн'мк -овис'к-о, + + + -овис'к-о2 ...
2
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 47
Один найшовся такий, што овін знав, де левиця левлята плекать, та обобрався, ож він достане царській доньці уд левиці молока. Овін знав, де левиця є, пішов із вівцями туди. Імив вівцю єдну та вер левлятім у Гавру, оби ізіли.
3
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
Отїфдн^ же предерждфю ИДНДСТЬфЬ, И ВЛДЖСННОЄ стддо, ЯЖС К-Ь СОВОК^ІІИЛ'К Фсдосин, тдкн черноризьци дкн св-Ьтилд в Р&ькой зеллли сиях^: ово бо бях^ постьници, овин же нд БДІ;ІШЄ, ОВИН ЖС НД КЛДНЯННЄ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 2002
4
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 408
У стодсш, мабуть, знаходився овин для просушузання зерна 1 т1к, на якому молотили хл1б. В уявленнях сх1дних слов'ян-язичниюв овин був священним м1сцем, пов'язаним з культом божества — покровителя зем- леробства.
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
5
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
... 220, 119], вин [7, 159], вин [7, 159; 211, 70; 88, 18], вий [95, 216, 218, 220, 221, 229, 230], ун [95, 265], йон [95, 215, 221, 223, 224; 273, 54], овін, овун, овин [6, 64; 7, 159], йуон [191, 96], оун, увін, ув'ін' [65, 65, 67; 88, 18]; б) у середи, р.
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1970
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
н устав, перевернув столик і пудписав там, зачим овін ходив, і що він там видів, і що чинив; ушитко списав і прізвище пудписав своє, і тогди уйшов вон і сів на лиса, та лис упав: учинився тяжкий. Почав му казати лис: — Но, ...
7
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 139
_ Овін тогды дуже жалуйи, шчо видьіу свойу жену, ушитко тото облечеиьа уже мау. _ „Ты шче йидну добу мусиш ту быти, штириайньату, у кльашторі, Боуу сьа молити. Дльа тнойі _ каже _ душі дауно _ каже _ тьіло збудоване йи, ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 132
термшом е овин «примщення для сушшня хл1ба в снопах» (пор. Д1ал. овин «сушарка для зерна» — Ж., 552; етимолопя його неясна — Ф., III, 113 — 114): мюлитьсд кто подъ ывиномъ (УВ, XI, сп. 1282, 23). Мабуть, швденним ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
9
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 40
У такому випадку Шенник мае р!зну словотв1рну структуру: I/ 1менникова тв!рна основа крот- + + словотворчий а$1кс -овин-а; 2/ прикметникова ус!чена тв!рна основа крот/яч/- + словотворчий аф!кс -овин-а. У третьему зна- ченн!
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
10
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 107
... пожежг не тшьки згорлло панське дворище, а й стара паш померла, бо налякалася юкри, яка влетша в ц поко!, коли чужий "овин" горш, а цей "овин" загор1вся таки вщ пансько! конюшш, а конюшня вщ млина, а млин вщ комори27.
