"він"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІНの発音

він  [vin]

ウクライナ語でВІНはどんな意味ですか？

彼は

Він

▪彼はベトナムの都市である▪ウィリアムはドイツの物理学者であり、ノーベル賞受賞者である▪彼はグルジアの手紙である....

▪ Він — місто у В'єтнамі ▪ Він Вільгельм— німецький фізик, лауреат Нобелівської премії ▪ Він ▪ Він — грузинська літера....

ウクライナ語辞典でのвінの定義

彼（彼と一緒に、彼から、彼から、など）、借りる。 人 3斧 第1部、第1部。前の文または代名詞の後の男性特異性の名詞によって表現される、話題を定義するために使用されます。 そして、私はこれが彼の方法であると確信しました（Vovchok、VI、1956、228）。 [ポトスキー：]オオカミが抱かないので、彼は最初の機会に森に逃げます...（K.-Karyi、II、1960、278）; 誰もが彼（マツユシ）から深く邪悪であり、道を譲った（Golovko、II、1957、133）。 私は家を家にして、それに私の呪いを残しました（Pavl。、Bystryna、1959、52）。 //と一緒に。 それ自身から、いくつかの同様のものから特定の音声を割り当てる。 彼は慌てたレロではないかのように、自尊心と自尊心を聞き、彼自身が砂糖（サトウキビ）の死壁を復活させた（Kotsyub。、II、1955、36）。 //と一緒に。 軸の部分（から）が指示になります。 [オルフェウス：]私のマントはどこですか？ ああアンフィオン、助けてくれ！ 私は何も見ていない...ここは...（L. Ukr。、私、1951年、452）.2。 属のみ。 〜で 有名な代名詞の意味で使われる。 彼の笑いによって悪いものを知ること（Nomis、1864、No. 6491）; CatteredとKatayraは自分自身の目を2回以上見た。（Golovko、II、1957、193）.3。 タイプの単語の組み合わせで重要ではない影のような粒子の感覚で現れ、彼（彼等）が彼を知っていて、彼の悪魔を奪うようにしてください。

він, його́ (з прийм. від ньо́го, у ньо́го і т. ін.), займ. особ. 3-ої ос. одн., ч. 1. Уживається на означення предмета мовлення, вираженого іменником чоловічого роду однини в попередньому реченні або після цього займенника. І наверзлось мені, що оце і є він, шлях мій (Вовчок, VI, 1956, 228); [Потоцький:] Як вовка не держи, він в ліс втече при першій нагоді… (К.-Карий, II, 1960, 278); Всі з острахом одхилялись од нього [Матюхи] й давали дорогу (Головко, II, 1957, 133); Я пану вимурував дім І свій проклін лишив на нім (Павл., Бистрина, 1959, 52); // У сполуч. із сам виділяє певний предмет мовлення з ряду йому подібних. Він почув гордість, самоповагу, наче не панич Льольо, а сам він оживить мертві стіни сахарні [цукроварні] (Коцюб., II, 1955, 36); // У сполуч. з часткою ось (от) набуває вказівного характеру. [Орфей:] Де се мій клевець? Ой Амфіоне, поможи шукати! Я щось не бачу… Ось він… (Л. Укр., І, 1951, 452).

ВІНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвінを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвінの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«він»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 他
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: él
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: he
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: वह
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: هو
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: он
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ele
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: এটা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: il
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ia
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: er
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 彼
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 그
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: iku
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: anh ấy
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அது
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तो
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: O
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: lui
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: on
• ウクライナ語: він
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: el
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αυτός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: hy
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: han
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: han

«ВІН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвінの使いかたを見つけましょう。вінに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Біле Ікло (збірник)

Ох він ще посміється над Біллом. Він виживе і візьме торбину на корабель, що стоїть посеред сяйливого моря. Він засміявся хрипким, жахливим сміхом, що скидався на вороняче каркання, і хворий вовк відгукнувся на нього тужним ...

Джек Лондон, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Федір затрусився від того гуку і, наче п'яний, пішов з хати. Він вийшов на вулицю й став... «Чи йти, чи ні?» — подумав. Його серце молотком стукало в груди, голова наче у вогні горіла, і вечірній мороз не прохолоджав її, тільки дужче ...

Мирний П., 2013

Робинзон Крузо

Біль Аткінс. Я молився йому, щоб він відкрив твої очі і твоє розуміння, щоб ти пізнала його і він прийняв тебе. Жінка. А може він це зробити? Біль Аткінс. Так, він може, він усе може. Жінка. А тепер він чує, що ти говориш? Біль Аткінс.

Данієль Дефо, 2004

100 чарівних казок:

Нарешті, щоб полонити серце молодої красуні, він схопив свою скрипку. Він наперед уже святкував перемогу: його гра не раз кидала в захват найдобірнішу публіку. Вінзаграв. Ллються чарівні звуки!М'які, немовтеплі повітряні хвилі, ...

Фрезер А., 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 48

Він - чи батьки його, що вродився сліпим? 3. Ісус відповів: Не згрішив ні він, ні батьки його; але це для того, Щоб на ньому виявилися діяння Божі; 4. Мені необхідно звершувати справи Того, Хто послав Мене, поки день; надходить ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Полліанна

скарби, що в ній зберігалися. - Це ж треба таке, - зітхала здивована Ненсі, - щоб він показав усі ті речі, ще й розповів про кожну! Та він же ніколи й ні з ким і словечком не перемовився, так-так! Оце вже точно! - Знаєш, Ненсі, він геть ...

Елеонор Портер, 2015

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Він припустив, що житиме ще довго, скажімо, років п'ятдесят. Великодушність, яку він виявив при цьому, дуже потішила його. Але тепер він захотів перевершити сам себе. Він поміркував, що ці роки можна обернути в дні, години, ...

Рильке Р. М., 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Він не розумів, де знаходиться. Хлопець лежав на підлозі в соломі. Він підняв голову, витираючи слину з рота, і тут же відчув гострий головний біль. Це був найгірший головний біль у його житті. Хлопець згадав ту ніч і королівський ...

Морган Райс, 2015

Украдене щастя

Кілька день минуло. Євгеній згадував не раз панночку, але без особливого зворушення. Він був занятий лекціями і не хотів думати про любощі, то й силкувався поборювати свої «любовні примхи», як він називав подібні епізоди, що ...

Франко И. Я., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

78:43 як в Єгипті чинив Він знамена Свої, а на полі Цоанському чуда Свої, 78:44 і в кров обернув річки їхні та їхні потоки, щоб вони не пили... 78:45 Він послав був на них рої мух, і їх жерли вони, і жаб і вони їх губили. 78:46 А врожай ...

деякі автори, 2015

用語«ВІН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвінという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Суд по Мосійчуку перенесли, щоб зрозуміти, чи може він "сидіти"

Суд по Мосійчуку перенесли, щоб зрозуміти, чи може він "сидіти". П'ятниця, 02 жовтня 2015, 16:01. Версія для друку Коментарі1. Апеляційний суд Києва ... «Українська правда, 10月 15»

У Харкові побили кандидата в мери

Зараз він - у задовільному стані, повідомив журналістів сам політик. Родзинський у себе у Facebook написав, що його намагалися вбити після реєстрації ... «Українська правда, 10月 15»

"Віце-прем'єра" Криму в Польщі облили кавою. Він звинувачує …

Так званий віце-прем'єр Криму Дмитро Полонський звинуватив посла України в Польщі Андрія Дещицю в організації "спецоперації" з обливання кавою. «Українська правда, 10月 15»

Чеська опозиція розкритикувала президента Чехії за те, що він …

Чеський політик вважає, що «Мілош Земан є тут у вартій уваги повній згоді з тезами, які пропагує російський президент Володимир Путін… – він забув ... «Радіо Свобода, 9月 15»

Саудівська Аравія пообіцяла змістити Асада силою, якщо він не …

Другим варіантом він назвав "військове рішення, яке також призведе до відсторонення Асада від влади". "Це може бути більш тривалим і більш ... «Українська правда, 9月 15»

Путін каже, що він не "цар"

Президента Росії Володимир Путін заявив, що прізвисько "цар", яким його нагородили в Америці, йому не підходить. Про це він розповів в інтерв'ю ... «BBC Ukrainian, 9月 15»

"Моєму сину 5 років, він не бігає, не розмовляє.". Зворушлива …

Він народився абсолютно здоровою дитиною і перший місяць радував нас чудовим настроєм і прогресом. Все змінилося за добу, коли Феді виповнився ... «Українська правда, 9月 15»

Він був живим

Ми знали, що в останні роки він тяжко хворів, але надсилали йому вітання з ювілеєм, сподіваючись, що не раз ще почуємо його голос - голос совісті й ... «espreso.tv, 9月 15»

Захист ГРУшника Єрофеєва скаржиться, що він й досі у СІЗО

"О 24:00, 12 вересня, минув строк утримання під вартою Єрофєєва. Наразі він абсолютно безпідставно, незаконно продовжує утримуватися в СІЗО", ... «Українська правда, 9月 15»

Яценюк назвав «клінічним діагнозом російської влади» заяви …

«Сталінське правосуддя, замішане на геббельсівській пропаганді і підтверджене й підписане Володимиром Путіним» – так прокоментував він такі ... «Радіо Свобода, 9月 15»