"балдахін"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБАЛДАХІНの発音

балдахін  [baldakhin]

ウクライナ語でБАЛДАХІНはどんな意味ですか？

バルダヒン

Балдахін

Baldahin - 王位のエレガントなキャノピー、壮大な宮殿、教会の祭壇、 もともと生地で作られ、後で石、木材、金属でできています。 アッシリアとバビロニアと古代ペルシャ仏教の救済兵から見られるように、古代東部には天蓋が現れました。王は大きな傘を着ていました。 絵画や彫刻の天蓋のイメージは "落ちる"、保護する。 中国の伝統的な芸術では、 "幸せな運命"を後援しています。 多くの文化において、天蓋は力の象徴です。

Балдахін  — ошатний навіс над троном, парадним ложем, церковним вівтарем; спочатку виготовлений з тканини, пізніше також з каменю, дерева, металу. З'явилися балдахіни на стародавньому Сході, як видно з ассиро-вавілонських і давньоперсидських барельєфів, над царем носили велику парасольку, яка на повітрі захищала його від дощу і спеки. Зображення балдахіна в живописі і скульптурі «осіняє», захищає. У традиційному мистецтві Китаю символізує «щасливу долю», заступництво. У багатьох культурах балдахін — символ влади.

ウクライナ語辞典でのбалдахінの定義

キャノピー、a、h。装飾を施した高価な織物、主にベッド、ベッド、ストレッチャー、ハートなどで覆われています。 それから、彼らはそれを巡回しました...キャノピーの下に置く（Kotl。、I、1952、269）。 一方で、肘掛けをした天井が天井まで天井まで吊り下げられ、金色の鼓楼を持つ赤いベルベットの天蓋が置かれました（N.-Lev。、IV、1956,28）。 華麗に飾られたキャノピーの下に静かに[Nastya]があります（Tulub、Ludolov、I、1957、226）。

балдахін, а, ч. Накриття, переважно з дорогої тканини з оздобами, над троном, ліжком, носилками, катафалком і т. ін. Потім Патланта покадили… Під балдахіном положили (Котл., І, 1952, 269); З одного боку.. стояв трон з кріслом, завішаний зверху аж до стелі червоним оксамитовим балдахіном з золотими торочками (Н.-Лев., IV, 1956, 28); Мовчки лягла [Настя] під пишно оздоблений балдахін (Тулуб, Людолови, І, 1957, 226).

БАЛДАХІНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбалдахінを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбалдахінの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«балдахін»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 华盖
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: dosel
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: canopy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चंदवा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ظلة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: балдахин
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: dossel
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: শামিয়ানা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: dais
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kanopi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Baldachin
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: キャノピー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 천개
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Kanopi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mái hiên
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விதானம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: छत
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gölgelik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: baldacchino
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: baldachim
• ウクライナ語: балдахін
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: baldachin
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: θόλος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kap
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: canopy
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: canopy

«БАЛДАХІН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбалдахінの使いかたを見つけましょう。балдахінに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Красивый дом. Миллион решений для вашего интерьера

0/710/10К 2717 (Ъалдахин — почувствуйте себя принуессой/ Балдахин, наверное, самый романтичный аксессуар, который может присутствовать в современных интерьерах: Слово «балдахин» произошло от итальянского ...

Марина Метальникова, ‎А. Стеценко, ‎С. Богданова, 2014

Зогар, том первый: - Сторінка 48

Она с подругами входит и устанавливается поверх их глав, и радуется им всю ту ночь, и на следующий день выходит к балдахину только с ними, и они называются «сыны балдахина». И когда невеста под балдахином, Всевышний ...

Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101

Универсальный супер-сонник

Балдахин. Опирающийся на четыре столба плоский полог, называемый при церковных процессиях «небом» – этот символ, увиденный во сне чрезвычайно благоприятен для увидевшего. Известно, что под балдахинами ...

В. Южин, 2015

Пустующий трон. Критическое искусствознание Ханса Зедльмайра

Согласно П. Франклю (Ртп/г1Раи1. ТЬе Со'сшс. Ы'сегагу Зоигсез апд 1п13егрге13айопз 'сЬгопёЬ Е13Ь'с Сеп'шыез. Ргйпсегоп (ЫД). 1960, р. 505), впервые пространство собора сравнил с балдахином («...балдахин, величественно ...

Ванеян С С, 2013

Каббала: Древнейшая система магических знаний. От теории к ...

Кузов ко- лесницы несет на себе балдахин при помощи четырех витых эмалевых колонн, из которых передняя правая — зеленая, задняя правая — синяя, задняя левая — розовая и передняя левая — белая. Балдахин имеет вид ...

Зайцев В.Б., 2013

Печальные ритуалы императорской России

В центральном нефе между четырьмя пилонами напротив алтаря возводили балдахин над возвышением, приготовленным для царского гроба. Таким образом, строился еще один Castrum Doloris, не повторяющий оформление ...

Марина Логунова, 2015

Угрюм-река: Книга 2

Носилки! Балдахин! — тоном придворного шута скомандовал Илья Сохатых. Пышный, с золотыми кистями балдахин заколыхался на носилках, подплыл к Прохору. Величественно, как римский папа, Прохор воссел на трон власти ...

Шишков В.Я., 2013

Дорога в мир познания: Учебно-методическое пособие по ...

Ваше величество, внизу вас ждет балдахин, — сказали придворные. — Его понесут над вами во время процессии. — Я готов! — отозвался король. Упражнение No 6. Волшебный балдахин. — Пока король шествует под своим ...

Буршит Ирина Евгеньевна, 2010

Лурд:

Когда балдахин оказался на середине площади Розер, аббат Жюден решил не идти дальше. На обширном пространстве площади образовалось несколько противоположных течений, люди двигались в разных направлениях, ...

Эмиль Золя, 1953

Архитектура: Всемирная история архитектуры и стилей

Оплетенные лавровыми ветвями колонны и балдахин были покрыты чернью, на фоне которой выделялись позолоченные детали, производившие неизгладимое впечатление. Произведения Бернини отличались совершенством ...

Ирина Блохина, 2014

用語«БАЛДАХІН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбалдахінという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Куди поїхати на вихідні зі Львова: на гостину до графів …

Іоана та Михаїла та балдахін. У 1763 році ченці з дерев'яних будинків переселилися до новозбудованого монастиря, а в 1774 році храм було освячено ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»

Собор святого Петра в Римі

В кінці центрального нефу справа знаходиться статуя св. Петра. Над головним вівтарем – величезний балдахін (ківорій) на 4 кручених колонах, на яких ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 12月 11»