アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ойкати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОЙКАТИの発音

ойкати  [oy̆katy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОЙКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ойкати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのойкатиの定義

歩く、ayu、aesh、nedok。、p。1。 悲鳴を上げる、 "ああ!" 人々は荒れ狂って、ローミングします(N.-Lev。、IV、1956、241)。 - ああ、グラディオロールはどうやって散らばってるの? Tonyaは既に花の近くにいて、各花の上に傾いていて、熱意からそれぞれを突き進めています(Gonchar、Tronka、1963、167).2。 熊 強い感情、驚きからの収縮。 死ぬ(心臓について) 大好きな人の心、そして春まで歌う歌(Sos。、II、1958,349)。 ойкати, аю, аєш, недок., розм.

1. Викрикувати, промовляти "ой!". Люди стогнуть, ойкають (Н.-Лев., IV, 1956, 241); — Ой, як твої гладіолуси розпустилися! Тоня вже біля квітів, над кожною квіткою нахиляється, над кожною ойкає від захоплення (Гончар, Тронка, 1963, 167).

2. перен. Стискатися від якого-небудь сильного почуття, несподіванки; завмирати (про серце). Серце ойка, і лине спів, як даль весни (Сос., II, 1958, 349).


ウクライナ語辞典で«ойкати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЙКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


айкати
ay̆katy
аяйкати
ayay̆katy
зайойкати
zay̆oy̆katy

ОЙКАТИのように始まるウクライナ語の単語

озуватися
озути
озутий
озутися
озь-де
озьмінь
озюм
ой
ой-ой
ойкання
ойкнути
ойкумена
ойойкання
ойойкати
ойойкнути
ойрот
ойроти
ойротка
ойротський
ок

ОЙКАТИのように終わるウクライナ語の単語

аакати
аврукати
агакати
агикати
агукати
агуськати
акати
аукати
ахкати
базікати
бакати
заойкати
зойкати
йойкати
ойойкати
погейкати
проойкати
туйкати
файкати
яйкати

ウクライナ語の同義語辞典にあるойкатиの類義語と反意語

同義語

«ойкати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЙКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ойкатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのойкатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ойкати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

oykaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oykaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

oykaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

oykaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

oykaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ахать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

oykaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

oykaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

oykaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

oykaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

oykaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

oykaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

oykaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

oykaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

oykaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

oykaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

oykaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

oykaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

oykaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oykaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ойкати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oykaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

oykaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oykaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oykaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oykaty
5百万人のスピーカー

ойкатиの使用傾向

傾向

用語«ОЙКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ойкати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ойкатиに関するニュースでの使用例

例え

«ОЙКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からойкатиの使いかたを見つけましょう。ойкатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чеслав. В темряві сонця:
Леда, припинивши голосити й ойкати, з недовірою вирячилася на хлопця,про щось зосереджено розмірковуючи,напевно, про те,і чого бвінтакийдобрий до неї. Підозріло! Ох, як підозріло! Прищуливши своє причепливе окореп'ях і ...
Валентин Тарасов, 2014
2
Неймовірні детективи (збірник)
«Ой!» – сказав Женя Кисіль. Бо ж було чого ойкати. «Ходімо у кіно!» Дзеркало. Потрясіння. «Не хвилюйся!» Так от,сталося цеу суботу на великій перерві. Настрій у мене був поганючий. Із тобою посварився, наговорив тимені такого ...
Всеволод Нестайко, 2015
3
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 201
Дивись! Глянув Лесик-Веселесик і знову довелося йому ойкати, та ще дужче, ніж раніше. З гори іграшок побачив він своє ліжко. На ліжку під ковдрою спала змія з трьома зубастими, схожими на крокодилячі, головами. — Ой! Що це?
Всеволод Нестайко, 2015
4
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 33
Соловейкові жаль ставало їх, і він заходжувався ойкати, схлипувати. Але швидко заспокоївшись, щедро розсипав навкруги коштовності. Соловей сидів на тонесенькій калиновій гілочці. Був дуже схожий на горобчика, лише тільце ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
5
Шмагія
Гриня стомився ойкати, коли до нього підійшла Зізі. Китоврас устиг з'ясувати, що вона не дівчинка, а ліліпутка. Доросла, просто маленька. І звуть ЇЇ Зізіфельда Трабунець, для друзів - Зізі. - На тобі покататися можна? У запитанні ...
Генри Олди, 2013
6
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 207
Стоїть, було, біляве бублешне хлоп'я, ойкає і прислухається, що з того буде. Мати обзивається з хати: «Та годі тобі ойкати, хай тобі, аж голова болить!» — «А ви, мамо, станьте послухайте, чуєте, як луна звідти летить, кричить: ...
Ivan Senchenko, 1990
7
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 207
Стоїть, було, біляве бублешне хлоп'я, ойкає і прислухається, що з того буде. Мати обзивається з хати: «Та годі тобі ойкати, хай тобі, аж голова болить!» — «А ви, мамо, станьте послухайте, чуєте, як луна звідти летить, кричить: ...
Ivan Senchenko, 1990
8
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 33
Мати обзивається з хати: «Та годі тобі ойкати, хай тобі, аж голова болить!» — «А ви, мамо, станьте, послухайте, чуєте, як луна звідти летить, кричить: «Ой-ой-ой»! Кажу їй: «Сідайте отут, коло мене, мамо. От бабуся розказала про ...
Іван Сенченко, 1973
9
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Слово його в укр. MOB! часто вживаеться плеонастично : Що його тут робити, Гршч.. 126. По прийменнику наголос переходить на перший склад: на його. Йой г. п.; на В. У. -ильки ой. Див. ой. Йойкати, йойкнути г. п. ; на В. У. ойкати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
10
Roman, povisti - Сторінка 322
Стоїть, було, біляве бублешне хлоп'я, ойкає і прислухається, що з того буде. Мати обзивається з хати: «Та годі тобі ойкати, хай тобі, аж голова болить!» — «А ви, мамо, станьте, послухайте, чуєте, як луна звідти летить, кричить: ...
Ivan Senchenko, 1981

用語«ОЙКАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からойкатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Першого знайденого гриба клали в дупло дерева
Побачивши гриби, не можна радіти й ойкати — щастя на них може відвернутися. Поліщуки Рівненщини цілували першого знайденого гриба і клали його ... «Gazeta.ua, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ойкати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oykaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう