アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"панібрат"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПАНІБРАТの発音

панібрат  [panibrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПАНІБРАТはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«панібрат»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпанібратの定義

panibrate、ああ、ch。、p。 良い友達、誠実な友人。 - 立って、叫んで、一定して、精液、これは私、あなたの友人とパニベットです。そして、あなたは...カリストラット? (Oles、Vybr。、1958,291)。 //状況、教育などの誰かのようなもの; レベル マルタは彼女を素直に止めました。「息子、それはあなたではなく、パニベラではありません(Kos。Novel、1962、73)。 *比較して 既に火は彼を恐れていませんでした。 Zvyryukaは次のように考えています。「なぜ彼らは彼を恐れているのですか?彼は私と一緒に仲間のようです」(Greb。、I、1957、71)。 панібрат, а, ч., розм. Хороший знайомий, задушевний приятель. — Постій, кричу, постій, Семене, Це ж я, твій друг і панібрат, А ти… ти думав — Калістрат? (Олесь, Вибр., 1958, 291); // Такий, як хто-небудь за становищем, освітою і т. ін.; рівня. Його докірливо спинила Марта: — Не займай, сину, вона тобі — не панібрат (Кос., Новели, 1962, 73); * У порівн. Уже Огонь не став його лякать. Звірюка думає: "Чого його бояться? Зо мною він як панібрат" (Греб., І, 1957, 71).


ウクライナ語辞典で«панібрат»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПАНІБРАТと韻を踏むウクライナ語の単語


троюрідний брат
array(troyuridnyy̆ brat)

ПАНІБРАТのように始まるウクライナ語の単語

пані
паніїн
панібрататися
панібратство
панібратствувати
панібратський
панібратчик
панів
панівка
панівна
панівний
панійка
паніка
панікадило
панікер
панікерка
панікерство
панікерствувати
панікерський
панікувати

ПАНІБРАТのように終わるウクライナ語の単語

автократ
автореферат
агломерат
акурат
апарат
арат
аристократ
бундесрат
бюрократ
біквадрат
гідрат
дегенерат
дезидерат
демократ
денатурат
держапарат
директорат
домкрат
дуумвірат
журат

ウクライナ語の同義語辞典にあるпанібратの類義語と反意語

同義語

«панібрат»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПАНІБРАТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語панібратを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпанібратの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«панібрат»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

密友
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

amigo íntimo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

close friend
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

करीबी दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صديق مقرب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

панибрат
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

amigo íntimo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ বন্ধু
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

intime
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kawan rapat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

enger Freund
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

親友
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

친한 친구
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kanca cedhak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bạn thân
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய நண்பர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Panibrate
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yakın arkadaş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

amico intimo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przyjaciel
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

панібрат
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prieten intim
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στενός φίλος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie vriend
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nära vän
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nær venn
5百万人のスピーカー

панібратの使用傾向

傾向

用語«ПАНІБРАТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«панібрат»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、панібратに関するニュースでの使用例

例え

«ПАНІБРАТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпанібратの使いかたを見つけましょう。панібратに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лисичка-сестричка и волк-панибрат (Диафильм)
Кучера Г. ( لا , ل ا لاممح \ إ - 1 الا ١N را ا -- يلا ) 1- 6K ا عي===ك») / N ---------------------- - إلا ا7% ا\ /ا - ---------- ي«إtamenubKaa u 60abuaaه ,ي)%1oaucb, pbu66لي» :ocmuKont a00un uفيه BoauuoxecE وا iP] ا الا فيات ت الي الاتاي ال قنا. - 1 الا ١N را ا ...
Кучера Г., 2014
2
Чито-грито: [сборник] - Сторінка 276
Панибрата ждали больше часа. Наконец он появился — пожилой грузный мужчина. И Блюмель от имени общества «Франция— СССР» торжественно вручил мне в качестве презента обществу «СССР— Франция» бронзовый ...
Георгий Николаевич Данелия, ‎Георгий Николаевич Данелия, 2006
3
Там, где кончаеця слово--: о слитных, дефисных и ... - Сторінка 111
предлога за и существительного панибрата (в форме родительного падежа). Слово панибрат было заимствовано из польского, имело значение «ровня, друг, приятель, товарищ» и широко употреблялось в XIX в.: Горшок с котлом ...
Светлана Ивановна Львова, 1991
4
Владимир Высоцкий: козырь в тайной войне
Директор картины Панибрат“ (потом я выяснил, что Панибрат — это женщина). Я размышляю. Одесская киностудия. Детектив. Сколько их бьтло. Чего это я полечу, когда у меня еще забор не закончен? А приемы у нас, актеров, ...
Федор Раззаков, 2015
5
Proklynai͡u - Сторінка 170
Бушівники юж тото знают і, не то їх юж не гарештують, але вихо- дєт напроти них з орхестров, грают їм весільного марша, а потім саджєют на маршину і везут до ростерації на горілку — аякже. ... Як панібрат, то панібрат, нема шо!
Ivan Shkvarko, 1947
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 92
мЬст. или существительньімь, указьвающимь на принадлежность мужчинЬ, кромЬ прямаго значенія, также: жена. Приїхала в своїм ридвані мов сотника якопо пані. Котл. Ен. II. 39. Панібрат, та, м. Короткій знакомьй, пріятель. Е, та й ...
Borys Hrinchenko, 1996
7
Хрест
Там призивають людей молитися. Не проти власті виступать! — Пшонко не вгавав. — А это что, не одно и то же? — увірвався терпець генералові, якого, здається, уже дістав цей панібрат селянського походження.
Василь Базів, 2011
8
Дом и остров, или Инструмент языка (сборник)
Наконец, в памяти возникал директорфильма «Место встречи изменить нельзя»Панибрат (под тревожную музыкуонпроходит втитрах последним), но о стилеего работы с киногруппоймне ничего не известно. Разумеется, смоей ...
Евгений Водолазкин, 2015
9
Кошмарный принц - Сторінка 78
Не подведу Виктор Ильич! — Кажись, наш панибрат тебя заискался, — заметил Виктор Ильич и подмигнул мальчишке. — Пора обломать рога этому лосю! Егор озорно улыбнулся и подмигнул в ответ. Несколько свирепых торнадо ...
Денис Шулепов, 2015
10
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 92
... брату не потакает — Богд. 1741, 83 И брат брату- не холоп — Богд. 1741, 83 И брат на брата доносит — Богд. 1741, 83; Ан. 1988, 110 И брат с братом ссорится — Богд. 1741, 83; Ан. 1988, 110 ММ Каков брат, таков и панибрат ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

用語«ПАНІБРАТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпанібратという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лікар з Києва вилікував луцького лева
Бо, зазвичай, цар звірів за панібрата людей не вважає, - додають у зоопарку. У Ніка також взяли кров на дослідження. Визначити загальний фізичний ... «Волинські Новини, 2月 15»
2
ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Сьогодні – Міжнародний день …
Якщо у вихідні у вас – «дитячий день», не оминайте вінницькі театри. Ляльковий «Золотий ключик» дає комедію «Лисичка-сестричка та Вовк-панібрат», ... «Інформаційна Вінниччина, 2月 15»
3
Режисер Сергій Єфремов: Лялькарями трішки народжуються
Ось, наприклад, відомий письменник Всеволод Нестайко написав для нас за мотивами українських казок п'єсу «Лисичка-сестричка та вовк-панібрат». «forUm, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Панібрат [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/panibrat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう