"панібратський"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПАНІБРАТСЬКИЙの発音

панібратський  [panibrat·sʹkyy̆]

ウクライナ語でПАНІБРАТСЬКИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпанібратськийの定義

Panibrate、a、e、pl。 不動産や不本意な、おなじみのもの。 McCellie提督はすでに、スタッフ車のサロンに登場しており、シンプルで汎兄弟の笑顔で司令官に向かって、自由にかつシームレスにお祝いをしている（Gonchar、Tavriya ..、1957、583）。 パニベラトーンの音色。 関係を調整する。

панібратський, а, е, розм. Невимушений або безцеремонний, фамільярний. Адмірал Мак-Келлі вже з’явивсь у салоні штабного вагона, вільно й невимушено вітаючись, сяючи назустріч головнокомандувачеві своєю простенькою панібратською усмішкою (Гончар, Таврія.., 1957, 583); Панібратський тон; Панібратські стосунки.

ПАНІБРАТСЬКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпанібратськийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпанібратськийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«панібратський»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 裙带
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: amigote
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: crony
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सुहृद
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: صديقة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: панибратский
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: amigo íntimo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অন্তরঙ্গ বন্ধু
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: copain
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kroni
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kumpan
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 旧友
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 정실
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: crony
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bạn thân thiết
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தோழனே
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: Panibrate
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kafadar
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: caro amico
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: serdeczny przyjaciel
• ウクライナ語: панібратський
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: prieten bun
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: παλιόφιλος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kameraad
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kumpan
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: crony

«ПАНІБРАТСЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпанібратськийの使いかたを見つけましょう。панібратськийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 62

Злегка панібратський, фамільярний ,тон, це був стиль взаємин між всіма партійцями й комсомольцями, не зважаючи на вік і на ранґу. Цим стилем послуговувався завжди й Павло. Але тут панібратський стиль не був такий уже й ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

Злегка панібратський, фамільярний тон, це був стиль взаемин між всіма партійцями й комсомольцями, незважаючи на вік і на рангу. Цим стилем послуговувався завжди й Павло. Але тут панібратський стиль не був такий уже й ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 128

Та за такий візит непрошено-панібратський, — вже викручувався я. — Хочу ще тільки запитати про одну місцину... Знаю, що вона десь у цьому напрямі, до Дунаю, має бути, а більше нічого. Там велике мисливське господарство має ...

Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003

Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena

Як сягнути в глибину святошного таїнства і широчінь розваги, як увійти в цей безтурботливо- панібратський світ, де вільно живеться й легко дихається, — того веселого таїнства, що з'єднало товариство в одну компанію! — ось ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

А - Н: - Сторінка 118

1. товариство, панібратський див. фамільярний, панібратчнк див. 1. приятель. 1. ПАНІВНИЙ (який має владу), ПАНУЮЧИЙ, ВЛАДУЩИЙ заст.; ПРАВЛЯЧИЙ (який керує державою). Велич Толстого полягає., в його нещадній критиці ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 318

я намалював на папері велике класне кіно дядьку у мене до біса цих фанаберій я вдягнув біло-синє і т.д. кімоно - А які у вас стосунки - суворі чи панібратські? Чи іноді ти радишся з синами? Переважно панібратські, але всяке буває.

Іван Малкович, 2010

Antyfas: humor i satyra - Сторінка 18

Директор фабрики зустрів його панібратським потиском руки й теплими словами: — В нас ви будете себе почувати, як у бога за пазухою. Ратичка ніколи не був у бога за пазухою. Але теплий відблиск директорських очей говорив, ...

I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987

Ri︠a︡tuĭmo z︠h︡inku: humor ta satyra - Сторінка 104

З Техасу... Так, дурному набагато легше. ВСЕ ПОПЕРЕДУ По закінченні інституту 1вана Ратичку направили на взуттеву фабрику «Закаблук». Директор фабрики зустрів його панібратським потиском руки й теплими словами: — В ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1989

Korinʹ dobra: roman - Сторінка 69

Пошукав очима офіціантку. Підійшов до неї і щось тихо сказав. Потім повернувся, сів і панібратським, трохи розв'язним тоном звернувся до Гіриневича: — Послухайте, друже! А може, дійсно, хильнемо по чарочці? Сідайте, прошу.

Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 339

Дружньо посміхаючись і відразу панібратським тоном мовив: — Що, сприкрилось? Не переймайся. Божко все оцінює з погляду своєї політекономії. Що їй не відповідає, то не література. А твоя форма — добра. Мені подобається.

Hryhory Kostiuk, 1987

用語«ПАНІБРАТСЬКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпанібратськийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Всі ангели – мєнти

Це вже потім панібратський Рудяк почав кричати: "Хто вам дозволив бити міліціонера?" та "Стаять!" Можливо, Зюбаненко просто прозорий буфер ... «Варіанти, 9月 13»

«Елітна» ДТП

Автор цих рядків відшукав свідка кривавого ДТП, якого тричі допитувала черняхівська міліція. Іван Панібратський докладно розповів про події вечора 29 ... «Україна молода, 1月 13»

Начальник по-українськи

Психологи їх вирізняють чотири: авторитарний, панібратський, материнський ... Панібратські навпаки – будують товариські стосунки, але часто самі ж ... «Радіо Свобода, 10月 10»