ウクライナ語でПАНТРУВАТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«пантруватися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпантруватисяの定義
ハンク、雹、離れて、少し、。 誰か、何か、何らかの行動、行為などを避けて自分を守る。 注意してください。注意してください。 Olgaは今すべてがより慎重に行われるべきだと気づいた。 彼はもはや彼の手を取った "神"を見せていない。 パンツルヴァラス（Katch。、II、1958,21）。 пантруватися, у́юся, у́єшся, недок., розм. Оберігати себе від кого-, чого-небудь, ухиляючись від якихось дій, вчинків і т. ін.; берегтися, остерігатися. Ольга зрозуміла, що тепер усе треба робити обережніше. Більше не показувала "бозі", що бере у руки. Пантрувалася (Кач., II, 1958, 21).
ウクライナ語辞典で«пантруватися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПАНТРУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пантруватисяの使いかたを見つけましょう。
пантруватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sertse ne kaminʹ: roman - Сторінка 20
Треба пантруватися ', бо в гармидері ще хтось штрикне ножем у бік. Ось якась жінка вибігла в нестямі у коридор і, звівши розпачливо руки догори, накинулася на Ріхарда Семенюка: — Ви нащо, пане, накликали мацьорників 2 на ...
Mykhaĭlo H. Ivasi︠u︡k, 1978
1 — 4. пантрувати див. доглядати, 1. стежити, 1. турбуватися, 1. чекати, пантруватися див. 1. остерігатися. 1. ПАНУВАТИ (мати владну над ким-, чим-небудь), ВОЛОДАРЮВАТИ, ВЛАДАРЮВАТИ уроч.. ВЛАДИЧИТИ заст. Народився ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 248
Зазичився трохи на грунт і хатчину, продав останню корівчину, сказав жінці, най пантрується', а сам — торбину на плечі, а в торбину кілька голівок часнику, позиченого хліба і в шматині грудку солі. Попрощався та й пішов... — Та й ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. держава, панталбни див. штанй. пантелйчитися див. розгубйтися. пантеон див. усипальня. пантера див. леопард, пантофл! див. туфль 1 — 4. пантрувати див. доглядати, 1. стёжитн, 1. турбуватися, 1. чекати. пантруватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 85
Більше не буде, контра, пантруватися» - спускався вниз. Господарі Антоніна й Андрій лежали в сінях непритомні, а комнезамівці пішли з двору регочучи й посвистуючи. Артемів труп наступного дня два старих діди- «санітари» ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПАНТРУВАТИСЯ, уюся, уешся, розм. Обер1гати себе вщ кого-, чого-нсбудь, ухиляючись вщ якихось Д1Й, вчинкш 1 т. и.; бсрсгтися, остер1гатися. ПАНТУВАТИ, ую, уеш, спец. Добувати панти мисливством. ПАНУВАТИ, ую, уеш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Balada pro vershnyka na bilomu koni: roman - Сторінка 158
Всюди порозставляв людей — треба пантруватися, аби гармаші не заскочили. У лісі ще й череда пасеться, бо в стайнях не нагодуєш. — Як буде тихо, то спродаємо її трохи. Правда, Григорку? Тяжко ж, — мовив розважливо батько ...
