アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAPIROの発音

pa · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAPIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«papiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
papiro

パピルス

Papiro

パピルスは、もともとは学名がCyperus papyrusであるシペラ科の多年生植物であり、古代の間に書かれた物理媒体でもある。 パピルスは、パピルスの茎の白い海綿質の部分を用いて得られ、後で濡らされ、重ね合わされ、交差された薄い細片に切断され、次いでプレスされる。 得られたシートをハンマーで平滑にし、他のシートと一緒に接着して長いリボンを形成し、次いで巻き上げた。 書き込みは繊維に平行であった。 Papiro é, originalmente, uma planta perene da família das ciperáceas cujo nome científico é Cyperus papyrus, por extensão é também o meio físico usado para a escrita durante a Antiguidade. O papiro é obtido utilizando a parte interna, branca e esponjosa, do caule do papiro, cortado em finas tiras que eram posteriormente molhadas, sobrepostas e cruzadas, para depois serem prensadas. A folha obtida era martelada, alisada e colada ao lado de outras folhas para formar uma longa fita que era depois enrolada. A escrita dava-se paralelamente às fibras.

ポルトガル語辞典で«papiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Shapiro
Shapiro
agropiro
a·gro·pi·ro
dióspiro
di·ós·pi·ro
expiro
ex·pi·ro
fagópiro
fa·gó·pi·ro
isópiro
i·só·pi·ro
lampiro
lam·pi·ro
melampiro
me·lam·pi·ro
melâmpiro
me·lâm·pi·ro
panópiro
pa·nó·pi·ro
piro
pi·ro
planóspiro
pla·nós·pi·ro
respiro
res·pi·ro
suspiro
sus·pi·ro
tapiro
ta·pi·ro
vampiro
vam·pi·ro
ápiro
á·pi·ro

PAPIROのように始まるポルトガル語の単語

papilote
papilulado
papimania
papinho-amarelo
papinho-encarnado
papiráceo
papiri
papiriforme
papirina
papirífero
papirofléctico
papirografia
papirola
papirologia
papironga
papirófago
papirógrafo
papirólito
papirólogo
papisa

PAPIROのように終わるポルトガル語の単語

Cairo
Ramiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
siro
terceiro
tiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpapiroの類義語と反意語

同義語

«papiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpapiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«papiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纸莎草
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Papiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

papyrus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेपिरस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البردي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

папирус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

papiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যাপিরাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

papyrus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

papyrus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Papyrus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パピルス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파피루스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pandhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây chỉ thảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாப்பிரஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशा कागदावर केलेले लिखाण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

papirüs
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

papiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

papirus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

папірус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

papirus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάπυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

papirus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

papyrus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

papyrus
5百万人のスピーカー

papiroの使用傾向

傾向

用語«PAPIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«papiro»の使用頻度を示しています。
papiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、papiroに関するニュースでの使用例

例え

«PAPIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpapiroの使いかたを見つけましょう。papiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmentos órficos
O Papiro de Derveni foi encontrado em 1 962 no nordeste da Grécia, perto de Tessalônica, em um sítio arqueológico que compreendia um grupo de seis tumbas, possivelmente de militares. O Papiro estava no lado externo da tumba A, entre ...
Gabriela Guimarães Gazzinelli, 2007
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Delles usárão os nossos Maiores , em quanto o .Papel não foi entre elles bem conhecido , e vulgar. Das muitas , e mui diffetentes matérias, em que antigamente se escreveo, a mais celebrada, e famosa foi a do Papiro , donde veio o nome de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
O Livro Do Inexplicavel
Pode-se presumir que o papiro coube a esse sacerdote. Infelizmente este morreu igualmente na época e seus bens pessoais dispersaram-se entre seus herdeiros que podem ter se desembaraçado desse papiro como objeto sem valor.
JACQUES BERGIER
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Dclles usaram os nossos maiores, em quanto o papel não foi entre elles bem conhecido, c vulgar. Das muitas, e mui diflerenies matérias, em que antigamente se escreveo, a mais celebrada, e famosa foi a do papiro, d'onde veio o nome de  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
O SETIMO PAPIRO
Wilbur Smith, escritor especializado no estudo do antigo Egito, construiu neste livro uma história envolvendo tumbas e faraós, arqueólogos e guerrilheiros, aventureiros e tesouros.
WILBUR SMITH
6
Mistérios Gnósticos
No caso dos textos de Nag Hammadi, a exemplo de outros textos egípcios, o colmo do papiro foi a fonte das fibras usadas para a criação das folhas sobre as quais os textos foram escritos. No Egito, as fibras de papiro eram transformadas em ...
Marvin Meyer
7
A Bíblia e a Arqueologia
Natureza e Uso do Papiro O papiro é na verdade uma planta que cresce em profusão nos alagadiços do Egito. Muito cedo, já em 2500 a.C.,2 o caule do papiro era cortado em tiras finas e longas, colocado sobre uma superfície plana e ...
JOHN A. THOMPSON
8
EL NIÑO TRISTE DEL PAPIRO (Odisea en Tierra Santa y allende ...
“Pues entonces, mi buen amigo, me aventuro a deducir que el papiro sí es antiquísimo, de eso no tengo la menor duda; pero la imagen del niño es mucho, pero mucho más reciente, quizá no más atrás de los primeros años de este siglo.
Edgardo López Grimaldo
9
Os Fastos
O papel de papiro está tambem sujeito a faltar. Tanta foi a penuria d'elle no reinado de Tiberio, que houveram de nomear senadores que superintendessem na sua distribuição ao povo, aliás que desordem nas relações da vida !
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
10
Reencarnação
Vejamos o que já foi comentado dos Papiros: Papiro = Planta da família das ciperáceas, nos folhetos de cuja haste antigamente se escrevia. Manuscrito antigo feito de papiro. Daí vem o nome de papel. O papiro, nas regiões do Nilo, é hoje ...

用語«PAPIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Record lança Asterix – O papiro de César, inspirado no caso do …
Asterix – O papiro de César tem 48 páginas e custará R$ 30,00. Com roteiro de Jean-Yves Ferri e arte de Didier Conrad, este é o segundo trabalho da dupla ... «Universohq, 10月 15»
2
Asterix volta em 'O papiro de Cesar', HQ inspirada em Julian Assange
O gaulês rebelde Asterix parte novamente para a conquista do mundo com a publicação mundial de "O papiro de César", o 36º álbum do famoso personagem. «Globo.com, 10月 15»
3
Já chegou o "Papiro de César" e levantamos um pouco o véu
“O papiro de César”, o novo álbum de banda desenhada da série Astérix e Obélix, que chega esta quinta-feira às livrarias, tem novas personagens, algumas ... «Observador, 10月 15»
4
'O Papiro de César' chegou esta quinta-feira às livrarias
Chegou esta quinta-feira às livrarias de todo o País, a 36ª aventura protagonizada por Astérix e Obélix, numa edição mundial simultânea. 'O Papiro de César' ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
"O papiro de César": Astérix e o controlo de informação
“O papiro de César”, o novo álbum de banda desenhada da série Astérix e Obélix, foi apresentado em Paris. A história tem novas personagens, algumas ... «euronews, 10月 15»
6
Estudo conclui que Jesus Cristo era casado
O Jornal do Vaticano chegou a alegar que o papiro “era falso, tinha ... “A composição química do papiro e os padrões de oxidação são consistentes com outros ... «DM.com.br, 8月 15»
7
Papiro que afirma que Jesus tinha uma esposa é autêntico, dizem …
Escrito na língua copta, idioma que deixou de existir no século 17, o papiro se chama “Evangelho da Esposa de Jesus” e, quando descoberto em 2012, ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
8
As origens do "Evangelho da Esposa de Jesus” começam a surgir
Escrito em copta (língua egípcia antiga), o fragmento de papiro contém uma linha que lê: “Disse-lhes Jesus: 'Minha esposa…'”. Também se refere a uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 15»
9
Astérix e Obélix contra César, outra vez, muitos anos depois
O Papiro de César, o 36º volume da colecção Astérix, chega a Portugal a 22 de Outubro. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter · Partilhar no Google+ ... «Público.pt, 8月 15»
10
Astérix e Obélix voltam no Outono, em "O papiro de César"
O título, anunciado hoje na Feira do Livro Infantil de Bolonha, Itália, é o 36º volume de uma série de sucesso internacional criada por René Goscinny e Albert ... «iOnline, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Papiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/papiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z