アプリをダウンロードする
educalingo
парус

"парус"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПАРУСの発音

[parus]


ウクライナ語でПАРУСはどんな意味ですか?

セイル

セイル - 風の影響下で牽引力を作り出す動機として設計されたサーフェス。

ウクライナ語辞典でのпарусの定義

セール1、パート1 マストには、一定の形状(三角形、長方形など)のキャンバスの大きな部分があり、そこから風が船を動かす。 セイル 湾や帆に乗ったボートは湾に沿って潜り込んだ(L. Ukr。、III、1952、611)。 *比喩的に。 空の赤い帆は縮小され、黒い淵のどこかで太陽の下に落ちた(T.、Vir、1964、289)。 *比較して 今、無限の空間で、遠い海の帆のように、小さな雲が生じる(金、X、1954、14)。 カモフラージュローブは風の中で浮遊していた(Kucher、Chernomorets、1956、311)。セイル(セイル); 帆には、帆(船上)またはそのような帆を持つ船を使用しています。 私たちのセーリングボートはセーリングする(Gonch。、Vyborg、1959、277)。 Yakubovichと。彼らは帆の下の海に乗って、洞窟に行きました(Kotsyub。、III、1956、429)。 非常に多くの異なる船が帆に乗っていると、海に沿って走ります(L. Ukr。、V、1956、402)。 [ギタ:]ドニエプル川で航海したことはありますか? [Gorich:]いいえ 私はトロリーの上にいます(Koch。、II、1956、331)。 "セイルを変える - 何らかの理由で誰かを裏切る。 しかし、Tonka、裏切り者、風車、どうして彼女は帆をとても簡単に変えることができたでしょうか? (Gonchar、Tronka、1963、46); 帆を展開する(セイル) - 泳ぎに行く。 - 飛行中にもう一度やったことは? もう一度航海していますか? - 漁師を船長に変えた(Gonchar、Tronka、1965、338).2。 まれに レイと同じこと。 太陽は朝の帆の中で山に唾を吐き、ピンク色の世界を注いだ(平和、私、1954年、248)。

ПАРУСと韻を踏むウクライナ語の単語

агрус · брус · білорус · великорус · вірус · гарус · землетрус · карус · коминотрус · макотрус · моретрус · натрус · обрус · папірус · прус · пілорус · рус · сажотрус · сорус · стеклярус

ПАРУСのように始まるウクライナ語の単語

парубча · парубчак · парубченя · парубчина · парубчиско · парубчисько · парубчук · парувальний · парування · парувати · паруватися · парусина · парусиновий · парусити · парусність · парусний · парусник · парусовий · паруха · паруючий

ПАРУСのように終わるウクライナ語の単語

автобус · адзус · аеробус · анчоус · аргус · артус · архіваріус · аспарагус · балмус · баус · безус · біловус · струс · тезаурус · трус · убрус · цитрус · чирус · чуботрус · ярус

ウクライナ語の同義語辞典にあるпарусの類義語と反意語

同義語

«парус»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПАРУСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語парусを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпарусの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«парус»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vela
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sail
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पाल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الشراع
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

парус
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vela
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

voile
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

belayar
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Segel
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sail
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

buồm
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புறப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जहाज
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yelken
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vela
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

żagiel
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

парус
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

naviga
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ιστίο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

segel
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

seil
5百万人のスピーカー

парусの使用傾向

傾向

用語«ПАРУС»の使用傾向

парусの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«парус»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、парусに関するニュースでの使用例

例え

«ПАРУС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпарусの使いかたを見つけましょう。парусに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Белеет парус одинокий
Чтобы помочь машине и наверстать время, потерянное при затянувшейся погрузке, капитан приказал поставить парус. Никакойпраздник, никакие подарки непривели бы Петю втакой восторг, как эта безделица. Впрочем, хороша ...
Катаев В.П., 2013
2
Парус, ветер и любовь (сборник)
Парус, ветер и любовь Я так люблю его, родного, Жизнь без него мне не мила. Увижу я опять нескоро Его чудесные глаза. Рассеет все мои печали Тот белый парус, что вдали, И солнце тёплыми лучами Поможет внеземной ...
Ольга Реймова, 2013
3
Об издании в 1859 году газеты «Парус»
Иван Аксаков. Иван Сергеевич Аксаков Об издании в 1859 году газеты «Парус» С 1-го января 1859 г. будет выходить в Москве, еженедельно,
Иван Аксаков, 2013
4
Силы в упряжке - Сторінка 32
Такой эффект достигается с помощью треугольного паруса, который может поворачиваться вокруг лодки, чтобы ловить ветер под разными углами. Парус может продвигать лодку вперёд под любым углом к ветру, кроме лобового.
Евсеевичева Анастасия Николаевна, 2013

用語«ПАРУС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпарусという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Да будет Парус! В Николаеве презентовали новый арт-объект
23 сентября в Николаеве прошла презентация арт-объекта «Поющий Парус». Во время презентации обсудили сроки появления эоловой арфы на ... «izvestia.nikolaev.ua, 9月 15»
2
В Николаеве может появиться первый в Украине «Поющий парус
Мария и Андрей хотят, чтобы в Николаеве появился «Поющий парус». Это воздушная арфа или ветровой орган, музыкальный инструмент под ... «Преступности.Нет, 7月 15»
3
Крымская "свободная зона" стала прикрытием для "серых схем …
"УК "Парус" с уставным фондом всего 10 тыс. рублей зарегистрирована в поселке Гаспра (Ялта). Там же находится одноименный санаторий "Парус", ... «События Крыма. Информационный портал, 7月 15»
4
Управление кадрами Росреестра автоматизировано на базе ПП …
В Федеральной службе государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестре) внедрена система «Парус – Управление кадрами ... «CNews.ru, 6月 15»
5
10 июня: РФ без ЧМ и космические паруса
Замечательные новости сегодня пришли с околоземной орбиты, где космический аппарат LightSail успешно развернул солнечный парус площадью 32 ... «Новое Время, 6月 15»
6
Гостиница "Парус" - место, где погибли более 30-и человек
В 1987 году полностью остановились строительные работы в знаменитой гостинице "Парус", которая должна была стать одной из лучших не только в ... «В городе, 6月 15»
7
Горсовет Днепра попробует отвоевать «Парус»
Наверное, самым значимым стало предложение депутатов отобрать печально известную гостиницу «Парус» у нынешних собственников (только за ... «Интернет-газета "Вести", 5月 15»
8
Солнечный парус LightSail отправляется в первый полет …
Как и было запланировано, сегодня состоится первый тестовый полет солнечного паруса LightSail разработки Planetary Society. На орбиту его выведет ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, 5月 15»
9
Роковое здание: в днепропетровском "Парусе" за год погибли 4 …
В Днепропетровске многолетний долгострой - гостиница "Парус" – вновь фигурирует в сводках МВД. Недавно из здания, по версии правоохранителей, ... «СЕГОДНЯ, 5月 15»
10
В гостинице "Парус" нашли тело 13-летней девочки
В минувшую среду, 6 мая, на территории гостиницы "Парус" нашли труп 13-летней девочки. Сейчас устанавливаются все подробности происшествия, ... «В городе, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Парус [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/parus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA