«ПАСМУЖКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пасмужкаの使いかたを見つけましょう。
пасмужкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 100
3) Гряда. Пасмо ггр. 4) Годовой слой древесины. Вх. Лем. 447. Пасмуга, ги, пасмужка, ки, ж. Узкая полоска. Як будемо збоку дивитися на тарыку, то побачимо тглъки пасмуж- ку вгд нег. Дещо. Пасовйй, 4, е. 1) Относящейся къ поясу.
2
Ukraïnsʹki narodni perekazy i opovidanni͡a - Сторінка 92
I летить чорт 13 неба як ясная пасмужка 1 сюлько раз христянин скаже: аминь, на стиько сажшв вш залгзав в землю; а як часами шхто не спаже, то вш по земл1 так 1 розливавться СМОЛОЮ. (Ср. Чуб. I, стр. 145—146). Ото Господь ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2006
3
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 92
І летить чорт із неба як ясная пасмужка і скілько раз христянин скаже: амииь, на стілько сажнів він залізае в землю; а як часами ніхто не скаже, то він по землі так і розливається смолою. (Ср. Чуб. І, стр. 145¬146). Ото Господь ізнов ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1876
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
... пасом валу однесла, — вЫ, спасиб'г Ному, не поюрдував, узяв. Кв. 2) Прядь. Коси вилгзли з пгд хустки г тел/пились пасмами. Левиц. 1. 80. 3) Гряда. Пасмо г/р. 4) Годовой слой древесииы. Вх, Лети. 447. Пасмуга, ги, пасмужка, ки, ж.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 329
... смугастий, смугнас- тий, смуговйй, [смужастий] «смугастий» Куз, [смужкастий Нед, смужка- тий], смужкуватий «тс», смужний, [смугатися] «забруднюватися» ВеУг, смугувати «бити, залишаючи смуги», пасмуга СУМ, Нед, пасмужка, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Skarboslov: - Сторінка 196
Полоска — пасмуга, пасмужка. Полоска в материи — басаман. Полоска леса в поле — перелЬ сок. Полоска цветная в ткани — бал- хва. Полотенце — тувальня, утирало, утирач. Полотенце для икон — набож- ник, рушник, божник.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000