«ВИЛЮЖКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вилюжкаの使いかたを見つけましょう。
вилюжкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Сторінка 76
ВИЛЮЖКА [вилюшка], -и, -и, ж. 1. Извилина. Юпка красивая, внизу такии вилюш- ки ис тисёмки зделаны (Прм.). Веш., Каз., Прм., Сус. 2. М. и ж. Непоседливый человек. На, вот тибе, вилюшка какой, ни минутки на мести ни пасидить ...
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет, 1991
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169
Лебед. у. 2) Стать на людей похожимъ; стать приличнымъ, порядочнымъ и т. п. Був собi чоловія нi те, нй се, а потерся між людьми, то й вилюднів. Вилюжка, ки, ж. 1) Волнистая лиОрѣхъ, выпавшій нія,—напр. въ орнаментѣ писанокъ ...
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 169
21Иокривлеиіо. їутІ скрізь зони однакові, тітки о однім місці вилюжка. Кремопч. у. Ваші, нар.=Віля. Вх; Леи. 398. Ввлягхітп, гаію, еш, сов. в. вйлягтв, яку, жеш, гл. Вылегать, вылечь. Віллі-твоя, жуся, жешся, гл. Разлечьсп. Виляглись на ...
4
Skarboslov: - Сторінка 90
Искривить — покривити, спачити. Искривиться — покривитися, спачитися, скантуватися. Искривление — вилюжка. Искривленный — кривобокий , покарлючений. Искривлять — карлючити. Искривляться — карлючитися, кривитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 229
ВИЛЮЖКА. О ХОДИТЬ ПО ВИЛ10ЖКАМ. См. ходить. ВЙННО-КРАСНЫЙ, -ая. -ое. Тёмно-красный, цвета красного вина. Казаки-вентерщики, пробираясь на баркасах к снастям, на заре, когда винно-красный восход кровавит воду, ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
6
Русско--белорусские языковые отношения: - Сторінка 149
Так, принадлежность южновеликорусских и украинских говоров составляют слова чересседелень, вилюжка 'извилистый узор на чем-либо', 'волнистая линия', наживить, муравель; слово край в значениях 'берег', 'сторона' ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1978
7
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 171
Вилюжка: хвиляста л1шя в узор1 писанки. Горобёць, грабельки, грабл!, греб1нка, дзвш: роди орнаменте на писанках. Калитка: писанка з малюнком калитки. Лист дубовий, вишнёвий: писанка з рисунком дубових 1 вишневих листк1в ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
8
Словарь говора казаков-некрасовцев: - Сторінка 42
ВИЛЮЖКА [вилюшка], и, и, ж. Украшение на одежде в виде извилины. На балахони гарусам виляли вилю- шачки, ашейник — на нём вилюшачки ап шею. ВИНЦЕРАДА [винцарада], ЛИНЦЕРАДА [линцарада], ы, ы, ж. Рабочий плащ.
Ольга Константиновна Сердюкова, 2005
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Сторінка 48
кгоиШ. ее, кПкаШ зе вилюжка, -и /, деп. р1. -жек 1ока]. кЦка1а сез1а, кНкаИпа ВЫМ, Всесоюзный институт механизации У§езуагоу^ йз1ау рго теспаш- зас1 виндрбуэр, -а т аетоп. гас1коуас впнзавбд, -а т утагзку 2а\гос1 вини, -ней ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [ввиляти] «ухилятися, виляти» Ж, [вигляти] «тс.» Ж, [вилюга] «кривизна, закрут» Ж, [вилюжка] «хви- ляста Л1Н1Я в орнамент^ викривлення», [вилюжистий] «хвилястий» Я, [вильнйй] «покручений», [звильнути]; — р. вилять, бр.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
