"відтяжка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІДТЯЖКАの発音

відтяжка  [vidtyazhka]

ウクライナ語でВІДТЯЖКАはどんな意味ですか？

引き込み式

Відтяжка

スライダ - 長さの異なるソリッドなナイロンテープのループ。

Відтяжка - петля з міцної капронової стрічки різної довжини.

ウクライナ語辞典でのвідтяжкаの定義

一時停止、そしてはい。 1.何かを保持する安定したロープ（電線、ケーブルなど）に取り付けられています。 キャンプをすばやく転がして、テントを撃ち、梱包する準備をしています。服を解放し、ピンを取り外し、テントの屋台から取り出します（道路上、1953、59）。 植え付け直後に、木はワイヤーまたはロープから3つの括弧で補強されます（Landscape、village colony、1955、134）.2。 弾丸 液体皿の中の成分で、透明性を提供するために使われます。 通常の肉または肉骨の肉汁を照らすために、レシピを準備する（Technol。、Food、1957、101）.3。 ハイテク ドラッグと同じです。 リトラクタブルタイヤ。

відтяжка, и, ж. 1. Прикріплений до чогось стійкого мотузок (дріт, трос і т. ін.), яким утримують що-небудь. При згортанні табору необхідно швидко й організовано знімати і пакувати палатки.. Звільняють одтяжки, знімають кілки, виносять з палатки стояки (В дорогу, 1953, 59); Зразу після садіння дерево укріплюють трьома відтяжками з дроту чи вірьовки (Озелен. колг. села, 1955, 134).

ВІДТЯЖКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвідтяжкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідтяжкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відтяжка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 双塔
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: оттяжка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pataras
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Achterstag
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: バックステー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 백 스테이
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: patrisa
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: paterazzo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: achtersztagu
• ウクライナ語: відтяжка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: straiul
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: παρατόνου
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: backstay
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: akterstag
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: akterstag

«ВІДТЯЖКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідтяжкаの使いかたを見つけましょう。відтяжкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chorne salʹto. I͡A - shestyklasnyk. Opovidanni͡a - Сторінка 90

Всім було ясно, що коли б не обірвалася відтяжка, то Петя лишився б живий. Але відтяжка була стара, гнила. Янчукові не до того, щоб думати ще там про якусь відтяжку. Всі розуміли, що саме Янчук і є винуватцем смерті хлопчика.

Dmytro Tkach, 1982

Televiziĭnymy stez︠h︡kamy - Сторінка 78

Особливість в тім, що заміна відтяжки проводиться не безпосередньою заміною старої на нову, а відрізанням верхнього вузла кріплення ще робочої відтяжки. Далі вона використовується як тимчасове кріплення. Це складна робота ...

Fedir Ĭosypovych Nakonechnyĭ, 2003

Російсько-український та українсько-російський словник ...

... жердь жердина; жумар жумар; завязки зав'язки; зажим кулачковый затискач кулачковий; инвентарь ремонтный інвентар ремонтний; инвентарь специальный інвентар спеціальний; карабин (-оттяжка) карабін (- відтяжка); карман ...

Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

Для «економії діапазону» К. Станіславський пропонує вдаватися до прийому «відтяжки»: поступовий підйом у межах синтагми на чотири ноти вгору, а потім з нової синтагми «відтяжка» — зниження тону на дві ноти і т. д. З усього ...

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

Tvory - Том 1 - Сторінка 213

Кожна стіна являтиме собою ніби велетенський парус. Для того щоб ця величезна сила не перекинула, не зруйнувала легку конструкцію. Полоз вирішив закріпити тепляк тросами-відтяжками так, як закріплюють високі радіощогли.

Vadym Sobko, 1964

Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 195

Для того щоб ця величезна сила не перекинула, не зруйнувала легку конструкцію, Полоз вирішив закріпити тепляк тросами-відтяжками так, як закріплюють високі радіощогли. Закріплена в такий спосіб конструкція набувала великої ...

Vadym Sobko, 1972

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 415

25. ІХ Хмарно. Туман. Дощ. Лист до Нижанківської. (Коли й куди послати гроші за переписку. Це для відтяжки часу, бо нема чого послати). Лист до Левинського. (Здається, що йому вже є чеська стипендія). Гадання Аріядни Петрівни ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

(зволікання) delay, procrastination. відтяжка mex. stay, guy; мор. guy(-rope). відтяти див. відтинати. відусіль from everywhere, from all quarters, from all parts. відучувати, відучити to break off, to make smb lose the habit (of); to wean smb ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 164

Зовні вони були закріплені товстими тро- сами-відтяжками. Солом'яні мати закривали дошки. Саме вони мусили зберігати тепло. Тепер треба було закінчити стелю і пустити пару з локомобілів, які вже стояли всередині тепляка.

Vadym Sobko, 1979

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 164

Зовні вони були закріплені товстими тро- сами-відтяжками. Солом'яні мати закривали дошки. Саме вони мусили зберігати тепло. Тепер треба було закінчити стелю і пустити пару з локомобілів, які вже стояли всередині тепляка.

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

用語«ВІДТЯЖКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідтяжкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Як на Ковельщині проводили спортивне свято для дітей. ФОТО

Потім - естафета «Переправа» з використанням страховки, до якої була приєднана відтяжка з карабіном. Інші етапи змагання були не менш цікаві: ... «ВолиньPost, 8月 15»