«ПАСТУШЕЧКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пастушечкаの使いかたを見つけましょう。
пастушечкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Памятники латышскаго народнаго творчества, собраны и ...
Паси, паси ты, пастушечка, На моемъ пастбищѣ: Будешь горько оплакивать Свой бисерный вѣночекъ! 16. Не гоните, пастухи, туда стада, Куда задумали вчера вечеромъ: Горько заплачетъ тамъ волкъ, Сидя на кочкѣ. 17. Теплое ...
Ivan Yakovlevich SPROGIS, 1868
2
Симпатрия «желтых» трясогузок (Passeriformes, ... - Сторінка 10
... долгохвостая (Оренбург); плиска, плистовка (С. Петербург); пастушка, пастушок (Харьков); побережная пастушечка, побережница, весеница, береговая пастушечка (Сибирь); желтая гузица, желтая гжиголка, зеленичка, кукушка, ...
Елена Артемьева, Игорь Муравьев, 2015
3
Pamjatniki latyšskago narodnago tvorčestva sobrany i ... - Сторінка 202
17. Теплое солнышко на дворѣ, Если бы мнѣ долѣе пасти стадо! Хороша жизнь въ кругу братьевъ, Если бы мнѣ долѣе такъ пожить! 155, Ступай спать, пастушечка, Не поужинавъ: Зиле-жубе айзнесуci Паграбіня атcлéдзіню. 19.
Ivan Jakovlevič Sprogis, 1868
4
Симпатрия «желтых» трясогузок (Passeriformes, ... - Сторінка 47
... плистовка (С.Петербург); пастушка, пастушок (Харьков); побережная пастушечка, побережница, весеница, береговая пастушечка (Сибирь); желтая гузица, желтая гжиголка, зеленичка, кукушка, коровячник, мухоловка, песошенка, ...
Елена Артемьева, Игорь Муравьев, 2015
5
Естественнонаучное наследие декабриста П. И. Борисова:
Темминк и другие ученые принимают Палласову черногорлую пасту- шечку за ту же самую породу, которая водится почти во всей Западной Европе и которая известна под названием желтой пастушечки (МоШсШа Ьоаги- 1а).
Петр Иванович Борисов, В.С Мясников, 2002
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пастушечка, ки, ж. Ум. отъ пастушка. Пастуший, а, е. Пастунмй. Чгйх бать- ш я на)10нт не станин з пастушими сопками липми. К. 1ов. 03. Паст^шити, шу, шиш, гл.=Пастуху- вати. Шда вгвиям, Ое вое к пастушить. Фр. Пр. 108.
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 101
Пастушечка, ки, ж. Ум. стушка. Пастуший, a, e. Пастушій. Чиїх батьків я наронні не ставив з пастушими собаками моїми. К. Іов. 6:3. Паступити, шу, шиш, іл.=Пастухувати. Біда вівцям, де вовк пастушить. Фр. ІІр. 198. Паступка, ки, ж.
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пастушечка, ки, ж. Ум. огь пастушка. Пастуший, а, е. Пастуипй. Чи'гх батъ- кгв я на/юннг не станин з пастушили собаками мпгмн. К. 1ов. 03. Паст^швти, шу, шиш, гл.=Пастуху- вати. Ыда вЫиям, де вовк пастушить. Фр. Пр. 198.
9
Неологизмы в русском языке - Сторінка 166
Кроссмен не вытесняется более старым эквивалентом участник кросса. Но более новое кроссмен 1 О. Генри. Люди дела. В сб.: «Игрушечка-пастушечка». Пер. В. Александрова, под ред. В. А. Азова. М. — Л., 1924, стр. 123 — 138.
10
Произведения американских писателей в переводах на русский ...
1179. Игрушечка-пастушечка. Пер. В.Александрова. Под ред. В.А. Азова. М.-Л. , "Книга", 1924. 182 с. Содерж. : Игрушечка-пастушечка. - Постановление Джорджии. - Провинция. - Туман в Сан-Антонио. - Искатели приключений.
Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы (Совиет Унион). Научно-библиографический отдел, Владимир Андреевич Скороденко, 1976
