"пташечка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПТАШЕЧКАの発音

пташечка  [ptashechka]

ウクライナ語でПТАШЕЧКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпташечкаの定義

鳥、そして、よく。 スマッシュペイプル。 1.小さな鳥、小さなジャンプ、（チャブ、V、1874、277）; 彼は[Orishka]チェリーのキスを書いたが、すべての卵と署名した（Kv.-Osn。、II、1956、228）。 鳥に羽を切って逃げないようにする方法、そして貧しい人ではない彼女が屈辱を受ける（P.、I、1957、368）。 これは畑のマシュマロの巣で、小さな甲虫とひげのついた動物（Tutt。、Vir、1964,202）を給餌した短い尾と短い豆を持つ明るい茶色のクマ。 太陽が入り、山は黒です。 ポックスは静かで、フィールドはダムです（Shevch。、II、1963、37）。 *比喩的に。 私は義理の義理を賢明に見て、祖母に会い、思っていた： - なぜあなたにこのような鳥と花ができたのですか？ （Khotka、II、1960、16）; *比較して 純粋で汚れた聖地のプチェチェチカの兵舎から（ミューズ）（Shevch。、II、1963、300）; [Oleksa：]なぜ、あなたは私の妹がそんなに動揺していますか？あなたは陽気で、鳥のように、ナイチンゲールのように活気に満ちていました（あなた、III、1960、46）。 //子供、女の子、女に疫病を訴える。 - そして、何の鳥、 - 私の祖母は私に尋ねます - 若い女性で、あなたは長い間奉仕していますか？ （Vovchok、I、1955、125）。

пташечка, и, ж. Зменш.-пестл. до пта́шка 1. Мала пташечка, невеличка По доріженьці скаче (Чуб., V, 1874, 277); Написала [Оришка] вишневих пташечок, що цілуються, а кругом усього яйця та й підписала слова (Кв.-Осн., II, 1956, 228); Як обтинають крильця пташечкам, щоб вони не позалітали, так і її, небогу, приборкали (Стор., І, 1957, 368); Це було гніздечко польового щеврика, світло-бурої пташечки з коротким хвостиком і коротесеньким дзьобиком, що живиться малесенькими жучками і комашнею (Тют., Вир, 1964, 202); Сонце заходить, гори чорніють. Пташечка тихне, поле німіє (Шевч., II, 1963, 37); * Образно. Дивилася [бабця] розумними очима на свою невістку і думала: — Що зробило тебе такою пташечкою й квіточкою? (Хотк., II, 1960, 16); * У порівн. Із казарми нечистої Чистою, святою Пташечкою вилетіла [муза] (Шевч., II, 1963, 300); [Олекса:] Чого ж се ти, сестро, така засмучена?.. Ти ж була веселенька, як пташечка, щебетлива, як соловейко (Вас., III, 1960, 46); // У пестливому звертанні до дитини, дівчини, жінки. — А що, пташечко, — питає в мене бабуся, — при молодій панії давненько служиш? (Вовчок, І, 1955, 125).

ПТАШЕЧКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпташечкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпташечкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пташечка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 夹头
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: chuck
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: chuck
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سنفرق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: птичка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: mandril
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রি়
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: mandrin
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: chuck
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Bohrfutter
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: チャック
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 척
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Chuck
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chắc lưởi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கவ்வி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: त्याग करणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: atmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: mandrino
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: chuck
• ウクライナ語: пташечка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Chuck
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τσοκ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: chuck
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: chucken
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: chuck

«ПТАШЕЧКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпташечкаの使いかたを見つけましょう。пташечкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Стихотворения - Сторінка 50

РУССКАЯ ПЕСНЯ (ПЕЛА, ПЕЛА ПТАШЕЧКА...) Пела, пела пташечка И затихла; Знало сердце радости И забыло. Что, певунья пташечка, Замолчала? Как ты, сердце, сведалось С черным горем? Ах! убили пташечку Злые вьюги; ...

Дельвиг А. А., 2013

Русский праздник. Традиции и обычаи: - Сторінка 159

Трава-мурава шелковая! Изукрашена улица Все гудками, все скрипицами, молодцами да молодицами, душами красными девицами. Невелика птичка-Пташечка сине море перелетьтвала, садилась птичка-Пташечка среди моря на ...

без автора, 2015

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Не велика птичка-пташечка Сине мореперелетывала, Садиласяптичка-пташечка Среди моря накамышек: Слышит, слышит птичка-пташечка: Поет, пляшеткрасна девушка, Идучи оназамладого замуж: Уж ты, млад муж, ...

Аполлон Коринфский, 2015

Народная Русь - Сторінка 417

Не велика птичка-пташечка Сине море перелетывала, Садилася птичка-пташечка Среди моря на камышек: Слышит, слышит птичка-пташечка: Поет, пляшет красна девушка, Идучи она за младого замуж: Уж ты, млад муж, ...

Коринфский А. А., 2013

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Не велика птичка-пташечка Сине море перелётывала, Садилася птичка-пташечка Середц моря на камышекъ: Слышитъ, слышитъ штичка-пташечка: lоетъ, пляшетъ красна дѣвушка, Идучи она за младаго замужъ; Ужъ ты, младъ ...

Коринфский А. А., 2013

Гори, гори, моя звезда!

1824 Русская песня («Пела, пела пташечка...») Пела, пела пташечка И затихла; Знало сердце радости И забыло. Что, певунья пташечка, Замолчала? Как ты, сердце, сведалось С черным горем? Ах! Убили пташечку Злые вьюги; ...

Коллектив авторов, 2014

Li︠u︡bov pid inshym misi︠a︡t︠s︡em: opovidanni︠a︡ ta povisti

Пташечка, ясна річ, не "свій". Правда його, хоч криком кричи, усім кісткою в горлі. Та й вуха воском позаліплювали. Ну, таки постраждав Слимак пацаном необачним, та, як по секрету, причім тут німці, війна?.. Тим-то Пташечка й ...

Svitlana Ĭovenko, 1999

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Неначе птахи чорні в гаї, / Козацтво сміливе літає, ПТАШЕЧКА 2 025В 0002 Сонце заходить, гори чорніють, / Пташечка тихне, поле німіє, / Радіють люде, що одпочинуть, 179В 0006 Любо, любо стало, / Пташечка зраділа / І ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Народная Русь

Не велика птичка-пташечка Сине море перелетывала, Садилася птичка-пташечка Среди моря накамышек: Слышит,слышит птичка-пташечка: Поет, пляшет красна девушка, Идучиона за младого замуж: Уж ты, млад муж, ...

Коринфский, Аполлон, 2014

Полная русская хрестоматія: Краснорѣчіе - Сторінка 216

Дѣла, пѣла пташечка. Пѣла, пѣла пташечка — И затихла, Знало сердце радости — И забыло. Что, пѣвунья — пташечка, Замолчала? Какъ ты, сердце, свѣдалось Ахъ! убили пташечк у Злыя вьюги; Погубили молодца Злые толки !

Алексей Дмитриевич Галахов, 1844

用語«ПТАШЕЧКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпташечкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На КАД очевидец ДТП успел вытащить из горящего авто пьяного …

Всё можно найти, при желании. Дед,что оп@тушилАКSМ-Ильича взад 27.09 16:01 [ + -15 – ]. Зря ты пташечка АКSМ-педро Ильинична рано запела. «ГАZЕТА.СПБ, 9月 15»

Автор песни «Малиновый звон» выступит в Ярославле

... в программе прозвучат песни «Малиновый звон», «Душа болит», «Домик, окнами в сад», «Камушки», «В горнице», «Пташечка», «В краю магнолий» и ... «Комсомольская правда, 9月 15»

Що символізують візерунки стародавніх українських вишивок …

Ця пташечка завжди несе добру звістку. Саме вона турбується, щоб людина не пропустила благословенної пори для створення сім'ї та зміцнення ... «ВолиньPost, 8月 15»

Маняхины: хранители истории

«Да ты ж моя пташечка, не так должно быть. Подушка на кровати у супругов одна лежит. На всю ширину. Тесно, жарко, неудобно? Миритесь! Мысли у ... «БелПресса, 8月 15»

Держкіно розширило список заборонених російських фільмів

Мова йде про телесеріал "Пороги" (2014-2015), телесеріал "Пташечка/Жмурик" (2013), телесеріал "Наказано знищити: Операція "Китайська шкатулка" ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»

Госкино расширило список запрещенных российских фильмов

... Госкино Украины запретило к показу еще пять российских сериалов. речь идет о телесериале "Пороги" (2014-2015), телесериале "Пташечка/Жмурик" ... «Зеркало недели, 8月 15»

Момент истины для лепреконов

Рано пташечка запела. Греки когда-то, кстати, тоже думали, что победили Трою, но Эней, как известно, нашёл секретный выход из безвыходного ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 7月 15»

Украинское табу на российское телепроизводство: сериалы …

"Под запрет попал телесериал "Пороги" (2014-2015), телесериал "Пташечка/Жмурик" (2013), телесериал "Приказано уничтожить: Операция "Китайская ... «Российский Диалог, 6月 15»

Ще п'ять примітивних російських серіалів зникнуть з ефіру

телесеріал "Пташечка/Небіжчик" (2013 р.), телесеріал "Наказано знищити. Операція "Китайська скринька" (2009 р.), телесеріал "Кобра: антитерор. «Еxpres.ua, 6月 15»

1,5 тыс. человек приняли участие в Музейной ночи

... постановку, а фольклорные ансамбли «Туматуриха», «Пташечка», «Молодецкие забавы», «Катенька» и «Ярица» исполнили песни о войне. «Новости Горного Алтая, 5月 15»