ウクライナ語辞典でのпатрульの定義
パトロール、i、h。秩序を守り、あらゆる地域のあらゆる場所で安全を確保するため、小さな移動武装デタッチメント（軍隊、警察など）または軍艦、航空機など。 午後のどこかで、馬のパトロールの重くて難しい踏み台はぼんやりとしていた（Fr.、VI、1951、163）。 //公共の秩序にある種の義務を負っている少数の人々。 警官はテーブルに近づき、手工業での紛争が起こりました。そして、袖に赤いバンドを持つ若い男2人がいました。 - 私たちはコムソモルのパトロールです！ （Avtom。、Happiness ..、1959、177）; //そのような分離の一部であるもの、そのようなグループ。 私は通りを安全に歩いた。 - 起立！ - コーナーでのパトロールを決めました - 誰ですか？ （Yu Yanov。、I、1958、86）。 郊外に現れた通りの角で、パトロールの人物が群がった（Desnyak、Vyborg、1947,209）。 //ポール 彼は特定の領域のオブジェクトを監視するという事実。 天文観測所（Nauka ..、2、1959、23）の作業員によって、流星の自動光登録のための新しい装置「流星哨戒」が開発された。 патруль, я́, ч. Невеликий рухомий озброєний загін (військового підрозділу, міліції і т. ін.) або військове судно, літак тощо для догляду за порядком, безпекою на якому-небудь об’єкті, в якомусь районі. Десь у віддалі дудніли мірні важкі кроки кінного патруля (Фр., VI, 1951, 163); // Невелика група людей, що несе якесь чергування за громадським дорученням. Не міліціонер підійшов до столу, де учинилася суперечка з рукоприкладством, а два молодих хлопці з червоними пов’язками на рукавах. — Ми комсомольський патруль! (Автом., Щастя.., 1959, 177); // Той або те, що входить до складу такого загону, такої групи. Я сміливо йшов вулицею. — Стій! — вирішив патруль на розі, — хто такий? (Ю. Янов., І, 1958, 86); На розі вулиць, що виходили на околиці, маячіли постаті патрулів (Десняк, Вибр., 1947, 209); // перен. Про те, що веде спостереження за яким-небудь об’єктом, в якомусь районі. Новий прилад "метеорний патруль" для автоматичної фотореєстрації метеорів розробили працівники астрономічної обсерваторії (Наука.., 2, 1959, 23).
ウクライナ語辞典で«патруль»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПАТРУЛЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
патрульの使いかたを見つけましょう。
патрульに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Владимир Дэс. Владимир Дэс Патруль Часть сборника Курилка (сборник) Владимир Дэс Патруль. Front Cover.
Азбука, АзбукаАттикус, 2015. — (Звезды мировой фантастики). ISBN 9785389098688 16+ Патруль Времени. Созданная в далеком будущем оперативная группа, стоящая на страже законов эволюции и истории. И один из лучших ...
Это Патруль, — неуверенно ответил я. — Возможно, вы слышали, мы следим за спокойствием в городе и принимаем жалобы населения. — Но я ни на что не жаловалась. — Да, но у нас есть к вам очень важное дело, — сказал я ...
43. О том, чтобы противостоять финансовым монстрам в одиночку, не могло быть и речи, а Рейнольдс в то время был именно одиночкой. Он окончательно развелся с женой, у которой к моменту развода был реализован ...
5
Патруль вызывали? (сборник)
А наглости его капитану было не занимать – транспорт шел прямым ходомк Друмору, не отвечаяназапросы патруля, нахальный иуверенныйвсвоей безнаказанности. –Вот жегрязьмарсианская! – всердцах выругался Тротт после ...
Сергей Соболев. Сергей Соболев Сирийский патруль По дороге в Дамаск неземная тишь, время пошло на слом.
Сергей Зверев. ' 33? ` Ергеизввгев зим. ‚У‹ Ф 9. .*. . " до ч"°С ‚С... 1 о Сергей Зверев Подводный патруль. Front Cover.
8
Океанский патруль - Сторінка 1
Анатолий Сарычев. 41 . _' _ ,_ _ а. " °` ' ` - .ъ.‚ А н ? *'.' ` .` . у ' ч» 7, С а, . . " ‚ _ _й— , _ у и \ '2 . о . Ю . их} \ Анатолий Сарычев Океанский патруль. Front Cover.
"Океанский патруль" - первый роман Валентина Пикуля - посвящен событиям Великой Отечественной войны на северном театре военных ...
Валентин Саввич Пикуль, 2012
10
Океанский патруль. Том 2. Ветер с океана
Вторая книга романа «Океанский патруль» – «Ветер с океана» – посвящена наступлению советских войск в Заполярье в 1944 году, ...
用語«ПАТРУЛЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
патрульという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Полицейский патруль полностью заменит милицию в Борисполе
На следующей неделе полицейский патруль полностью заменит милицию в аэропорту Борисполь и по трассе Киев-Борисполь. Об этом сообщил ... «Корреспондент.net, 10月 15»
Поліцейський патруль повністю замінить міліцію у Борисполі
Наступного тижня поліцейський патруль повністю замінить міліцію в аеропорті Бориспіль і по трасі Київ-Бориспіль. Про це повідомив міністр внутрішніх ... «Корреспондент.net, 10月 15»
В Харькове появится рыбный патруль
Как сообщил председатель Госрыбагентства Ярема Ковалив, в Кабмин подано постановление о реорганизации органов рыбоохраны и создании ... «Вечерний Харьков, 10月 15»
Перший поліцейський дорожній патруль почне роботу на трасі …
За його словами, "9 жовтня запрацює поліцейський патруль, перший поліцейський дорожній патруль у країні на трасі "Житомир- Київ", з цієї траси піде ... «espreso.tv, 10月 15»
В Украине создадут "рыбный патруль" по образцу полиции …
После одобрения в ближайшее время, уже в январе мы сможем запустить новую рыбинспекцию. Основная идея – создать "рыбный патруль" по аналогу ... «Последние новости в мире, 10月 15»
В Україні створять "рибний патруль" за зразком поліції – Павленко
Основна ідея – створити "рибний патруль" за аналогом до новоствореної поліції – абсолютно нові кадри, з новою технікою: човнами, тепловізорами. «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
В Україні з'явиться рибний патруль
За його словами, Уряд підтримав пропозиції і вже незабаром в Україні з'явиться рибний патруль, повідомляє прес-служба КМУ. У свою чергу, Голова ... «День, 9月 15»
Двадцять п'ятий випуск реаліті "Патруль" на телеканалі "Еспресо …
З понеділка по п'ятницю знімальна група телеканалу супроводжує українських поліцейських під час патрулювання і знімає все, що відбувається з ... «espreso.tv, 9月 15»
Під Дніпропетровськом патруль "вполював" нашпигований …
Його наздогнав патруль, коли водій намагався сільськими дорогами об'їхати блокпост. 29-річний чоловік за кермом помітно нервувався, кажуть ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Двадцятий випуск реаліті "Патруль" на телеканалі "Еспресо …
З понеділка по п'ятницю знімальна група телеканалу супроводжує українських поліцейських під час патрулювання і знімає все, що відбувається з ... «espreso.tv, 9月 15»
