アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Patrouille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PATROUILLEの語源

französisch patrouille, eigentlich = Herumwaten im Schmutz, zu: patrouiller = patschen, zu: patte = Pfote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPATROUILLEの発音

Patrouille  [paˈtrʊljə]  , österreichisch: […ˈtruːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATROUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATROUILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Patrouille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Patrouille

巡回

Patrouille

巡視は軍事戦術です。 小さなユニットまたはより大きなユニットの単一の兵士が配備され、特定のミッションを実行してからその場所に戻ります。 パトロールの戦術はすべての武器によって使用されます。 巡視の期間は、配備の種類や武器の種類に応じて、数時間から数週間までさまざまです。 Patrouillieren ist eine militärische Taktik. Kleine Einheiten oder einzelne Soldaten einer größeren Einheit werden eingesetzt, um eine bestimmte Mission auszuführen und anschließend zum Standort zurückzukehren. Die Taktik des Patrouillierens wird von allen Waffengattungen genutzt. Die Dauer einer Patrouille kann je nach Art des Einsatzes und der beteiligten Waffengattung von wenigen Stunden bis zu mehreren Wochen betragen.

ドイツ語辞典でのPatrouilleの定義

兵士によって行われた偵察、巡視している兵士の検査グループを実施し、巡回を行った。 von Soldaten durchgeführte Erkundung, durchgeführter Kontrollgang Gruppe von Soldaten, die etwas erkunden, einen Kontrollgang durchführen.
ドイツ語辞典で«Patrouille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATROUILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Bredouille
[breˈdʊljə] 
Coquille
[kɔˈkiːj(ə)] 
Garouille
[ɡaˈruːjə] 
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Militärpatrouille
Militä̲rpatrouille [miliˈtɛːɐ̯patrʊljə]
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Ratatouille
[…ˈtu͜i] 
Routinepatrouille
Routi̲nepatrouille
Spähpatrouille
Spä̲hpatrouille
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

PATROUILLEのように始まるドイツ語の単語

Patronenhülse
Patronenkammer
Patronenmagazin
Patronentasche
Patronentrommel
patronieren
Patronin
patronisieren
Patronymikon
Patronymikum
patronymisch
Patrouillenboot
Patrouillenfahrt
Patrouillenflug
Patrouillenführer
Patrouillenführerin
Patrouillengang
patrouillieren
Patrozinium
Patroziniumsfest

PATROUILLEのように終わるドイツ語の単語

Apostille
Baskerville
Brille
Chenille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Flottille
Libreville
Medaille
Melville
Pille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
en famille
paille

ドイツ語の同義語辞典にあるPatrouilleの類義語と反意語

同義語

«Patrouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATROUILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Patrouilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPatrouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Patrouille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巡逻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patrulla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

patrol
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دورية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

патруль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patrulha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চৌকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patrouille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peronda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Patrouille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巡回
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순찰
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patroli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi tuần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devriye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pattuglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patrol
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

патруль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patrulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπολία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patrollie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patrull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

patrulje
5百万人のスピーカー

Patrouilleの使用傾向

傾向

用語«PATROUILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Patrouille»の使用頻度を示しています。
Patrouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Patrouille»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATROUILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Patrouille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Patrouille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Patrouilleに関するニュースでの使用例

例え

«PATROUILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPatrouilleの使いかたを見つけましょう。Patrouilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papiere von einer Cosaken-Patrouille aufgefangen: Nebst ...
Nebst Zeitglossen. Papiere von einerC-ofaken - Patrouille K aufgefangen. ! Nebfc Zeicgloffen. ...9 - _-- .2- . - Noch ifl erfchjenene 1) Weihe.
‎1813
2
Die Verluste der deutschen armeen an offizieren und ...
_f|berh_ ОШ Mn. 1. '. :. . .. '. . . .. ' 16. 17. 18. l. ReserveD|'ugi»||e|'Rgt. Fins no. Pé1 °onne_ Patrouille gegen.. 1 . 3. Reserve-Cav.-Brig. Bellenglise '/_wischen St. Quentin und (Ferm) Cambrai, Patrouille bei . . _ . . . .. 17. 1 St. Quentin, Patrouille  ...
Ernst Engel, 1872
3
Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus
_ 6 . " G _ Poix bei Mézières _ . . . . . . . _ . . . . . . ._ 31. S. . . . l 3 . 1 З . 4 . Faissault sw. Mézières, Recogn.-Patr. 3. 9. . . _ l _ . . 1 . Ё _ 1 . Maurepas w. Versailles. Patrouille bei 3.10. . . . . 2 . . 2 . 2 . Chartres, Patrouille gegen . . . . . _ . . ._ 20.10. . 1 .
Preußen Statistisches Bureau, 1872
4
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
In diefem Falle ifi eine Infanterie-Patrouille fo ftark zu machen, daß fie das Defilee angemeffen befeßen kann, einer Kavallerie-Patrouille aber eine kleine Infanterie. Abtheilung beizugeben, welche ihr (wenn möglich auf Wagen) folgt und am ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871
5
Grundzüge des Heerwesens und des Infanteriedienstes der ...
Wer da?" die Antwort: „Patrouille", fo ruft sie: „Steh Patrouille!" und fragt: „Was für Patrouille?" Auf die Antwort: „Unteroffizier- (Gefreiten-) Patrouille" ruft sie: „ Unteroffizier (Gefreiter) heraus!" Dieser geht mit einem Mann ins Gewehr und eraminirt ...
August von Witzleben, 1850
6
¬Die Elementar-Taktik der fünf Hauptmächte Europas, ...
Als eine gute allgemeine Regel kann gelten, dafs in derNähe des Feindes, wenigstens eine Patrouille zwischen jeder Ablösung während der Nacht, entsendet werden mufs. l Q. 30. Aufmerksamkeit, Stille ufnd Umsicht, Eigenschaften einer ...
Eugen ¬von Hartwig, 1838
7
Elementar-Tactik (der fünf Hauptmächte Europa's: ...
Aufmerksamkeit, Stille uind Umsicht, Eigenschaften eiher'guten Patrouille. Die gröfste Aufmerksamkeit, Stille und Umsicht, mufs jeder Patrouille eigen sein, — bei keiner Gelegenheit darf Lärm gemacht werden und soll irgend etwas mitgetheilt ...
Eugen von HARTWIG, 1841
8
Reise Atlas von Bajern oder Geographisch-geometrische ...
Nebst Kurzer Beschreibungen alles dessen, was auf und an einer jeden der gezeichneten Straßen für den Reisenden merkwürdig seyn kann Adrian von Riedl. Nro. Patrouille - Stat. Burghause,,. Patrouille - Stat. Haiming. 6. Mautamt ...
Adrian von Riedl, 1805
9
Der Compagnie-Dienst. ... Zweite, vermehrte Auflage
Wenn dagegen eine Patrouille. die einen militairifehen Zweck hat. fich einer Wache nähert. wird fie von der Schildwache vor dem Gewehr ganz fo geftellt. wie die Ronde. nur daß fie nach ..Steh Patrouille!" noch fragt: ..Was für Patrouille?
Carl Gustav Julius von GRIESHEIM, 1838
10
Die Vorschriften über die Pflichten und Verhaltungen des ...
Wenn der unter andern Befehlen fiehenden Patrouille dasg Feldgefchrey nicht bekannt wäre„ fo muß man zur Sicherheit die Lofung von der angerufenen aboerlangem die Abfertigung gefchiehet mit noch mehr Vorfichh wie bey einer jeden ...
Johann Emmanuel Rainer, 1825

用語«PATROUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatrouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrouille-Suisse-Crash in Holland: Ermittlung findet keine Schuldigen
BERN/LEEUWARDEN NL - Zum Absturz eines Tiger-F5-Kampfjets der Patrouille Suisse in den Niederlanden vom vergangenen Juni gibt es keine holländische ... «BLICK.CH, 11月 16»
2
Private Securitys: «Möchtegern-Rambos auf Patrouille in Gemeinden»
von J. Büchi - Ein Berner Gericht hält fest, dass private Sicherheitsleute keine Ausweise kontrollieren dürfen. Das müssen Sie über den Entscheid wissen. «20 Minuten, 8月 16»
3
Mali: Erstmals Bundeswehr-Soldaten bei Patrouille beschossen
In Mali sind zum ersten Mal seit dem Einsatz der Bundeswehr für die Uno-Mission deutsche Soldaten bei einer Erkundungsfahrt beschossen worden - sie ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
30'000 Besucher bei Flugschau der Patrouille Suisse
Das Jubiläum des Militärflugplatzes Meiringen wurde mit einer grossen Luftwaffenschau gefeiert. Nach dem Unfall von letzter Woche trat die Patrouille Suisse ... «Der Bund, 6月 16»
5
Patrouille Suisse plant nächste Flugshow
Erster offizieller Auftritt nach dem Unfall: Die Patrouille Suisse wird an einer ... Deshalb werde die Patrouille Suisse vorläufig nur als Fünferformation in die Lüfte ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
6
Schwerster Unfall in der Geschichte der Patrouille Suisse: Experten ...
Nach dem Absturz eines Tiger F-5 der Patrouille Suisse ist ein Team aus der Schweiz nach Leeuwarden unterwegs, das noch am Freitagvormittag an der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Diese Patrouille der Chancenlosen«
Im Fokus, zumindest in Wien: der neue Bundeskanzler Christian Kern und sein Vizekanzler Reinhold Mitter- lehner (r.) bei Bundespräsident Heinz Fischer (l.). «DiePresse.com, 5月 16»
8
Patrouille des Glaciers: Zweites Rennen abgesagt
Durch den am Freitag einsetzenden Wetterumschwung sei die Sicherheit der Patrouillen und der zahlreichen Helfer nicht gewährleistet gewesen, heisst es ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
9
Patrouille des Glaciers
Kate-Schwester Pippa Middleton ist eine begnadete Sportlerin. Sie kämpfte sich an der toughen Patrouille des Glaciers in 15 Stunden von Zermatt nach Verbier. «20 Minuten, 4月 16»
10
Patrouille des Glaciers: Hoch hinaus
Alle zwei Jahre organisiert die Schweizer Armee eines der härtesten Skitourenrennen der Welt: die Patrouille des Glaciers. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Patrouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patrouille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z