アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pattuglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATTUGLIAの発音

pat · tu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATTUGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATTUGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pattuglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpattugliaの定義

辞書のパトロールの定義は、特定の一時的な任務を与えられた兵士や武装した少人数のグループである。 パトロール、警戒、 a p。 兵士の、carabinieriの、警官の; P。 歩いて、乗馬をする。 パトロールは少人数のグループでもあります。 生存しているランナーの

La definizione di pattuglia nel dizionario è piccolo gruppo di militari o di uomini armati, cui sono affidati determinati compiti temporanei: p. di perlustrazione, di vigilanza; una p. di soldati, di carabinieri, di poliziotti; p. a piedi, a cavallo. Pattuglia è anche piccolo gruppo di persone: la p. dei corridori superstiti.


イタリア語辞典で«pattuglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATTUGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aguglia
gu·glia
autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
capopattuglia
ca·po·pat·tu·glia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
guglia
gu·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

PATTUGLIAのように始まるイタリア語の単語

pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera

PATTUGLIAのように終わるイタリア語の単語

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

イタリア語の同義語辞典にあるpattugliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATTUGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pattuglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pattugliaのイタリア語での同義語

«pattuglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATTUGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pattugliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpattugliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pattuglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巡逻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patrulla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patrol
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دورية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патруль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patrulha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চৌকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patrouille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peronda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patrouille
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巡回
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순찰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patroli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi tuần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devriye
70百万人のスピーカー

イタリア語

pattuglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patrol
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патруль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patrulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιπολία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patrollie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patrull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patrulje
5百万人のスピーカー

pattugliaの使用傾向

傾向

用語«PATTUGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pattuglia»の使用頻度を示しています。
pattugliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pattuglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATTUGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pattuglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pattuglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pattugliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PATTUGLIA»の引用

pattugliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Gnocchi
La vittoria è sempre nel pugno di pochi. Provare a preparare questa pattuglia di eroi è il segreto di ogni vittoria.
2
Oriana Fallaci
Dev'esserci qualcosa di sbagliato nel cervello di quelli che trovano gloriosa o eccitante la guerra. Non è nulla di glorioso, nulla di eccitante, è solo una sporca tragedia sulla quale non puoi che piangere. Piangi a quello cui negasti una sigaretta e non è tornato con la pattuglia; piangi su quello che hai rimproverato e ti s'è disintegrato davanti; piangi su lui che ha ammazzato i tuoi amici.

«PATTUGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpattugliaの使いかたを見つけましょう。pattugliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
Terzo, ogni membro della pattuglia deve essere responsabile del monitoraggio di un certo settore della pattuglia, aggiungendosi all'attività d'osservazione a 360 ° della pattuglia. Una delle formazioni più semplici è la pattuglia di sei uomini in ...
Chris McNab, 2003
2
I film di John Ford
La pattuglia sperduta The Lost Patrol Regia: John Ford - Soggetto: dal racconto « Patrol» di Philip Mac- Donald - Sceneggiatura: Dudley Nichols, Garrett Ford - Fotografia: Harold Wenstrom - Scenografìa: Van Nest Polglase, Sidney Ullman ...
J. A. Place, 1993
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
s'or;ìresain atto di volere abbandonare il posto, il comandaiìte la pattuglia la farà guardare da due uomini , e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene ,,e questi manderà a rilevarla immediatamente,  ...
Antonio Ulloa, 1850
4
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Soldati americani in servizio di pattuglia vicino a Khe Sanh, in Vietnam, a caccia di truppe nordvietnamite penetrate nel Vietnam del Sud. L'uomo armato di mitragliatrice M60 procede alla testa del gruppo per fornire un immediato fuoco di ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
5
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Reggimento Real ...
sorpresa in atto di.volere abbandonareil posto, il comandante la pattuglia la farà guardare da due uomini, e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella ap'partiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente,  ...
Antonio Ulloa, 1850
6
Il Comandante di Polizia municipale
Ovviamente la centrale operativa, per avere un quadro completo della situazione deve rilevare anche altri tempi, in particolare: – inizio operatività pattuglia (in pratica il momento nel quale la pattuglia inizia ad essere operativa, su strada); ...
Sergio Bedessi, 2013
7
Pattuglia Bravo Two Zero
Cronaca fedele di un fatto d’armi tra i più drammatici della storia recente, Pattuglia Bravo Two Zero descrive minuto per minuto, con la forza e la semplicità del vero, senza retorica e senza finzioni, le emozioni, le paure, i desideri, ...
Andy McNab, 2014
8
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
atto di volere abbandonare il posto , il comandante la pattuglia la farà guardare da due uomini , e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente, dopo di che  ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
9
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
porto che ne sarà l'alto al governatore o comandante della piana non giungano provvedimenti sul conto loro. 729. Se il numero delle persone arrestate fosse tanto significante da non potersi senza rischio condurre dalla pattuglia fino alla gran ...
‎1850
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Sorpresa in atto di volere abbandonare il posto, il coinandaute la pattuglia la farà guardare da due uomini, e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente  ...
Antonio Ulloa, 1850

用語«PATTUGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpattugliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folle fuga a 200 all'ora in autostrada Nomadi si fanno «scudo» col …
VICENZA Una fuga a folle velocità, sfrecciando ai duecento chilometri all'ora in autostrada, con una pattuglia dei carabinieri alle calcagne, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Grandi manovre, grande caos
Ma in movimento non c'è solo Verdini e la sua pattuglia. Dentro Ncd, per esempio, l'agitazione è palpabile, soprattutto in queste ore in cui ... «il Giornale, 7月 15»
3
Estate, aumentano i servizi di pattuglia e vigilanza
... visibile e costante degli agenti che si occuperanno di viabilità e tutela dei viaggiatori. Estate, aumentano i servizi di pattuglia e vigilanza ... «Tuscia Web, 7月 15»
4
Vacanze sicure sui treni italiani: 600 pattuglia di polizia fra treni e …
Vacanze sicure per chi viaggia in treno. Per assicurarle la Polizia Ferroviaria potenzierà i servizi di vigilanza nelle stazioni ed incrementerà la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Il Rende? Non sarà uno sparring partner: una pattuglia di vecchie …
Si riparte. Con i sorteggi della Tim Cup 2015-2016, la SPAL ha conosciuto il nome del primo avversario ufficiale della stagione. Sarà il Rende ... «LoSpallino.com, 7月 15»
6
Mondiali di nuoto e pallanuoto: la nutrita pattuglia ligure in partenza …
La Liguria sarà presente con una ventina di atleti ai campionati mondiali di nuoto che cominceranno la prossima settimana a Kazan, in Russia, ... «Genova24.it, 7月 15»
7
Bahrein: bomba contro pattuglia della polizia nella parte orientale …
Il direttore generale della polizia locale, ha detto che "si tratta di una bomba artigianale che aveva come obiettivo una pattuglia di sicurezza ... «Agenzia Nova, 7月 15»
8
Peluso (Idv): "Cresce la pattuglia dei senatori"
"Esprimo grande soddisfazione per l'adesione di due nuovi senatori, Alessandra Bencini e Maurizio Romani, all'Italia dei Valori. Si rafforza così ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Pattuglia notturna: "Centinaio boccia un'idea della maggioranza!"
I Fatti : da oltre un anno mi batto in tutti i modi per istituire una pattuglia notturna di polizia locale, sin da quando ero ancora in maggioranza, ... «Legnanonews, 7月 15»
10
La pattuglia dei vigili arriva... in bicicletta
Livorno, 14 luglio 2015 - La chiamano "pattuglia ciclomontata" (purtroppo questo è il burocratese), noi preferiamo vigili in bicicletta. Sono gli ... «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pattuglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pattuglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z