アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrulha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATRULHAの発音

pa · tru · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRULHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATRULHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«patrulha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パトロール

Patrulha

パトロールは、「安全と警備、国家主権の確立」のために、「武装的なラウンド」または「パトロール」を確立する目的で、軍事目的の組織形態である。 今日、2人から3人の警備員が徒歩で歩いています。「Cosme andDamião」または「Cosme、Damiãoe Doum」の大都市で愛情深く呼び出され、「教会の聖人」を参照しています。 馬に乗って。 パトロールは、海軍と戦闘でも、約5人の乗組員が、ローマ時代の都市の主権の執拗なラウンドで5人の男性と結成された「ローマン・マヌーバ」の起源を覚えている すべての軍隊やローマ軍の司令官、将軍将軍、または将軍の指揮官であって、長門から発展した構造で、 decurionの命令の下でdecury、10の法令... Patrulha é uma formação organizacional com objetivo bélico, com o fim de estabelecer a "ronda ostensiva" ou "patrulha ", para "estabelecimento da segurança e guarda, a soberania nacional". É muito comum hoje a figura de dois ou três guardas em rondas ostensivas, a pé – chamados carinhosamente nas grandes cidades de "Cosme e Damião" ou "Cosme, Damião e Doum", fazendo referência aos "santos - da - Igreja" – ou a cavalo. A patrulha também se estabelece no mar e no ar, em naves de guerra ou de confronto, de aproximadamente cinco tripulantes, lembrando a sua origem na "manopla romana", que era formada com cinco homens em ronda ostensiva de soberania nas cidades do antigo domínio do imperador – ou "comandante-em-chefe", "general-dos-generais" ou ainda "comandante-supremo" de todos os exércitos ou forças armadas de Roma – em uma estrutura que se desenvolvia da manopla, sendo que duas manoplas formavam uma decúria sob comando de um decurião, dez decúrias...

ポルトガル語辞典で«patrulha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRULHAと韻を踏むポルトガル語の単語


agulha
a·gu·lha
borbulha
bor·bu·lha
bulha
bu·lha
cambulha
cam·bu·lha
conculha
con·cu·lha
debulha
de·bu·lha
enxulha
en·xu·lha
fagulha
fa·gu·lha
farragulha
far·ra·gu·lha
garabulha
ga·ra·bu·lha
garulha
ga·ru·lha
grulha
gru·lha
grão-de-pulha
grão·de·pu·lha
hulha
hu·lha
mergulha
mer·gu·lha
peixe-agulha
pei·xe·a·gu·lha
pulha
pu·lha
radiopatrulha
ra·di·o·pa·tru·lha
trafulha
tra·fu·lha
tulha
tu·lha

PATRULHAのように始まるポルトガル語の単語

patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono
patrólogo
patrônimo
patrônomo
patruça
patruicida
patruicídio
patrulhamento
patrulhar
patrulheiro
patrúcia

PATRULHAのように終わるポルトガル語の単語

armadilha
arquipulha
batalha
esbandulha
escolha
filha
folha
ilha
malha
maravilha
medalha
olha
orelha
palha
partilha
planilha
santulha
sarafulha
talha
velha

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatrulhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATRULHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patrulha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patrulhaのポルトガル語での同義語

«patrulha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRULHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrulhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatrulhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patrulha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巡逻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patrulla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

patrol
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دورية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

патруль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patrulha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চৌকি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patrouille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peronda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patrouille
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトロール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순찰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patroli
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi tuần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गस्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devriye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pattuglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patrol
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

патруль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patrulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιπολία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patrollie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patrull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patrulje
5百万人のスピーカー

patrulhaの使用傾向

傾向

用語«PATRULHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«patrulha»の使用頻度を示しています。
patrulhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrulha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patrulhaに関するニュースでの使用例

例え

«PATRULHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatrulhaの使いかたを見つけましょう。patrulhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A patrulha de sete João
O diário deixado pelo marceneiro alemão Joseph Meurers registra sua vida, desde que chegou ao Brasil, como um dos mercenários da Legião Estrangeira, tornando-se um dos brummers , até o seu assassinato durante a revolução de 1893.
Euclides Torres, 2005
2
Irmãos de armas: um pelotão da FEB na II Guerra Mundial
O patrulhamento era determinado aos pelotões de acordo com uma ordem de revezamento. No dia 22 de outubro, coube ao 3o Pelotão uma missão de patrulha. Deveriam empreender reconhecimento nas proximidades de Castel di Cascio.
José Gonçalves, Cesar Campiani Maximiano, 2005
3
Policiamento moderno
Uma é que os efeitos da patrulha orientada são amplamente consistentes, no nível de inibição de 100 chamados por crime, por mês, ao mesmo tempo em que a média de tempo de patrulha, comparando as zonas de risco do experimento e  ...
Michael H. Tonry, 2003
4
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8
Apesar de esses dados excluírem o pessoal que, embora designado para a divisão de detetives, trabalha nos postos de serviço da patrulha civil, provavelmente eles superestimam o tamanho relativo da força de patrulheiros que de fato ...
Egon Bittner, 2003
5
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
QI. f478. antes de chegarem a um Posto; deve a Sentinela gritar-lhes Quem vem lá.7 e logo lhe responderão Patrulha; tornará a Sentinela a gritar-lhe Alto: Que Patrulha? quando lhe houver respondido Qfi'câal inferior, ou Ampeçada, ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
6
Regulamento para o exercicio, e disciplina dos Regimentos de ...
( 155 )' b 26 Antes da Patrulha se chegar a hum posto , deve a fentinella gritar- lhe = _Qyem 'Dem la'? :z e logo que lhe refJ Ponder = Patrulha r: , tornará a gritarlhe :I Alto , que Patrulba P r: Oyando' lhe houver respondido = Offi'cial irffèfic rior ...
Portugal. Exército, 1764
7
Abordagens atuais em segurança pública
A aceitação dos docentes está diretamente relacionada à participação dos mesmos nas atividades desenvolvidas pela patrulha na escola. Com isso percebe-se uma visão diferenciada onde 57% dos docentes entendem estar havendo ...
‎2011
8
O que Vi e Vivi no Haiti
Um dia ensolarado como quase todos os dias, pegamos o pacote de patrulha para área FD7,NP2 e SOS, essas áreas de patrulha na qual cito aqui é uma forma de organização para a tropa. Então as áreas são separadas por setores que ...
Rogério Amante
9
A Síndrome Da Rainha Vermelha: Policiamento e Segurança ...
Marcos Rolim, especialista em segurança pública e direitos humanos, oferece uma visão reveladora e desconcertante de um dos assuntos mais prementes da atualidade - a segurança pública.
Marcos Rolim, 2006
10
Ladrão de olhos
A Patrulha Noturna. Deviam seros monstros que ouvira mais cedo. Peter pôde notar queestavam seguindoem direçãoao Salão de Refeições; não restava muito tempo. – O que,exatamente, éa Patrulha Noturna? – ele perguntou. – Ah, eles ...
JONATHAN AUXIER, 2012

用語«PATRULHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrulhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ELN admite autoria de ataque contra patrulha militar na Colômbia
Bogotá, 27 out (EFE).- O Exército de Libertação Nacional (ELN) admitiu nesta terça-feira a autoria do ataque contra uma patrulha do exército no departamento ... «UOL, 10月 15»
2
Patrulha Maria da Penha Rural vai levar mais segurança às …
Segundo Eleonora Menicucci, as patrulhas serão diárias e passarão por lugares onde há indícios de violência. Também vai controlar se a medida protetiva, ... «Portal Brasil, 8月 15»
3
Jovem é morto após ser baleado por PM em Santo Antônio da …
Um jovem de 22 anos foi morto após ser baleado por um policial militar durante uma discussão nesta quinta-feira (13) em Santo Antônio da Patrulha, no Litoral ... «Globo.com, 8月 15»
4
Suspeito de matar PM da Patrulha Escolar a tiros é preso no Recife
Ele estava trabalhando na Patrulha Èscolar, na Escola Estadual Heróis da Pátria da Restauração. De acordo com a polícia, a vítima tinha ido fazer um lanche ... «Globo.com, 8月 15»
5
Patrulha do Consumidor, de Celso Russomanno, pode virar …
O quadro "Patrulha do Consumidor", onde o apresentador e parlamentar se dedica à defesa do público consumidor, pode virar programa solo na grade da ... «NE10, 7月 15»
6
RS: imagem de mulher em forma de sapato é criticada
Por conta da contenção de gastos e da imagem, a prefeitura de Santo Antônio da Patrulha teria se recusado a imprimir o convite, mas Cecilia resolveu ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Produtores recebem patrulha mecanizada após 34 anos de espera …
A Associação de Produtores Rurais do Rio Roosevelt (Aprovale) recebeu ajuda do governo do Estado, por meio de uma patrulha mecanizada, para manter em ... «Olhar Direto, 7月 15»
8
Violenta colisão entre carro patrulha da GNR e viatura civil faz duas …
Uma patrulha da Guarda Nacional Republicana (GNR) de Esposende sofreu um violento acidente nesta madrugada de sexta-feira, numa via secundária em ... «Blasting News, 7月 15»
9
Patrulha Ambiental resgata tartaruga e pinguins em praias da Zona …
Guardas municipais da Patrulha Ambiental (parceria da Secretaria Municipal de Meio Ambiente e da Guarda Municipal) resgataram neste domingo (28/6) uma ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
10
Barco de patrulha francês resgata 297 imigrantes na costa da Itália
Um navio de patrulha da Marinha francesa resgatou 297 imigrantes de um barco de pesca no sul do mar Mediterrâneo nesta quarta-feira, disse a polícia ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patrulha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patrulha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z