«ПЕКАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пекатисяの使いかたを見つけましょう。
пекатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 105
каже бгдак та пекае: „пек, осина!и Гн. Пекатися, ваюся, вшся, гл. Отстраняться отъ кого. Поганий чоловгк, я його жкаюся, дарма, гцо ргдний брат. М1ус. окр. Пекельняй, а, е. 1) Адсюй. Котл. Ен. П. 32. Оюнь жкельний. вв. Мт. У. 22.
2
Dukhovnistʹ suspilʹstva: metodolohii︠a︡ systemnoho ...
Окреслюючи зміст фундаментального для концепції поняття національної безпеки, слід узяти до відома, що в українській мові термін «безпека» є похідним від дієслова «пекатися» — відсторонюватися від чогось, відсахнутися.
Volodymyr Ivanovych Abramov,
2004
3
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 133
Отже, у староукраїн- ську добу родовий в1ддалення послщовно вживався при таких безпрефжсних д1есловах, як стерегтися, берегтися, лишатися, пекатися, цуратися, ховати, таитися, чужда- тися 1 под., здаючи свої позици лише ...