«ПЕРЕБУДОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
перебудовуватисяの使いかたを見つけましょう。
перебудовуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(реорганізовування) reorganization перебудовувати//перебудувати 1. (структуру) restructure; reform; rearrange 2. (будинок тощо) rebuild 3. (реконструювати) reconstruct 4. (реорганізовувати) reorganize перебудовчий reformational, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Тоді у синхронізації слід орієнтуватися на реальний резонанс, не намагаючись перебудовуватися залежно від рішень інших людей, якими б великими вчителями вони не були. Знайти свій ритм можна швидше, відкинувши з самого ...
3
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
підприємства змушені відмовлятися від спеціалізації і випускати все, що має попит, причому перебудовуватися доводиться на ходу, поки вільну нішу не зайняли конкуренти; • з метою презентабельності вигляду доводиться ...
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак, 2013
4
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
... що дозволяє економічній системі своєчасно перебудовуватися в цілях самозбереження, своєчасно переходити на нову стадію розвитку. У процесі управління поєднуються, з одного боку, процеси, організації, що ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3264
... rearousals 86187 rearouse rearouse 86188 rearoused rearoused 86189 rearouses rearouses 86190 rearousing rearousing 86191 rearrange перебудовувати 86192 rearrangeable Перебудовувати 86193 rearranged переставити 86194 ...
6
Три дні вересня вісімдесят дев'ятого: матеріали ... - Сторінка 278
Потім казали: «Ми будемо перебудовуватись, але не будемо перебудовуватись в національному питанні». Сьогодні, немовбито, збираються перебудовуватись і в національному питанні, і за мову, і т. д., і т. п. Але де ті практичні ...
Український народний рух, 2000
7
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 793
Зникла гострота театральних винаходів спектаклю, як організуючого факту, театри перебудовуються, глибоко перебудовуються: один швидше, другий повільніше, один по суті, один з дальшим підходом, другий з меншим, але весь ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 192
Ми з ними ровесники, і я добре знаю, як непросто у цьому віці щодня ламати себе й перебудовувати. А вони перебудовують невтомно. Поруч з будинком, де я живу, нещодавно стояв інший будинок. Нині там рівний майданчик з ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 192
Ми з ними ровесники, і я добре знаю, як непросто у цьому віці щодня ламати себе й перебудовувати. А вони перебудовують невтомно. Поруч з будинком, де я живу, нещодавно стояв інший будинок. Нині там рівний майданчик з ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
10
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 336
А", воно, це "щось", припало йому до вподоби, і він затим взірцем почав не просто поліпшувати, вдосконалювати, а докорінно перебудовувати життя народу... І цар Петро так учинив: почав "перебудовувати" весь уклад народного ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
用語«ПЕРЕБУДОВУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
перебудовуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В'ячеслав Шевчук: Після Ліги Чемпіонів перебудовуватися завжди …
"Після матчу з ПСЖ потрібно відновитися і, насамперед, психологічно, тому що після Ліги Чемпіонів перебудовуватися завжди складно. Але в цьому і ... «UA-Футбол, 10月 15»
"Притримали у запасі Гаму і Лучкевича. Тактика себе виправдала …
У попередньому матчі у нас випали два футболісти, тому й довелося перебудовуватися. Притримали в запасі Гаму і Лучкевича, вони вийшли на заміну і ... «Gazeta.ua, 10月 15»
Ковальов: "Шахтар" U19 багато пропускає через індивідуальні …
Навіть за пропущеного м'яча команда повинна перебудовуватися. Потрібно було проявити силу волі, характер. Вважаю, що такі матчі дадуть великий ... «UA-Футбол, 9月 15»
Кузнєцов: Перемога Динамо над Маккабі закономірна
Їм довелося перебудовуватися, і це у них не дуже виходило. А ось команда Сергія Реброва ще не раз могла розписатися у воротах Райковича, діючи як ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Поради психолога демобілізованим військовослужбовцям та їх …
Психіка змушена була перебудовуватися зі звичного режиму на те, щоб вижити в нових, військових умовах. А потім, повертаючись до мирного життя, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
Письменниця із Франківська Ольга Деркачова розповіла про …
Нам часто говорять, та й ми собі самі часто говоримо, що нам треба мінятися, перебудовуватися і т.д. Не нам. Ми нормальні. І в нас було би так само, ... «ifPortal.net, 9月 15»
Півзахисник Шахтаря: Матч з Реалом вже в минулому
Будемо виправляти помилки, перебудовуватися на чемпіонат. Постараємося вийти на матч зі Сталлю з максимальною концентрацією і зібраністю. «Корреспондент.net, 9月 15»
Як «Динамо» одне очко врятувало
Команда, яка змушена була перебудовуватися без досвідченого Ярмоленка, першою забила, однак у підсумку ледь не програла. Після фінального ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
Continental розробляє нову систему автоматичної зміни смуги руху
Раніше Continental вже демонструвала систему, яка дозволяє машині самостійно перебудовуватися в інший ряд при виявленні на шляху прямування ... «Finance.ua, 9月 15»
Гравці "Динамо" готуються до важкої битви проти португальських …
Правильне сприйняття допомагає перебудовуватися швидше", - зазначив Шовковський. "Нас чекає серйозний матч в Лізі чемпіонів. Ми всі чекаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
