«ПЕРЕХИЛИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
перехилитиの使いかたを見つけましょう。
перехилитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пурпурові вітрила (збірник)
В одному місці було зарито дві бочки розкішного аліканте, що його любили перехилити ще в часи Кромвеля, і винар, показуючи Ґрею на порожній куток, щоразу переповідав історію знаменитої могили, у якій лежав мрець, живіший ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотвореність) distortion 3. (зміщеність) bias перехиляти(ся)//перехилити(ся) turn over; (на ребрі) heel (over), list, careen див. тж хилитися перехід (-ходу) 1. (до іншого стану) transition (від/iз одного стану перетин 937 перехиляти(ся)
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 142
Желех. Перехилйти, ся. См. Перехиляти, ся Перехиляти, ляю, єп, сов. в. перехилити, лю, лиш, 1л. Наклонять, наклонить; склонять, склонить. Перехилив торожню пляшку над чаркою. Левиц. І. 143. Перехилить полову. Ном. No 330.
4
Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 178
Дав докладну інструкцію, як треба пити спирт. Головне, щоб затримати дихання після того, як перехилити чарку, а тоді зразу, не дихаючи, випити води. Налив дві чарки по 50. — Запам'ятав? Дивись! Він спокійно перехилив чарку, ...
А інші кудись на хрін позашивалися, нема кому писати, — після п'ятдесяти грамів коньяку відчувалося полегшання Сеньової тональності, а перед тим, як перехилити у себе наступну чарку, він уже не видихав і ковтнув лише десь із ...
Олександр Вільчинський,
2010
Лео запропонував перехилити по чарчині, обговорити справу, й Майкл ухопився зацю пропозицію, щоб мати виправдання закинутися кількомабурбонами й зняти стресвід побаченого. — Одинадцять...— лічивТім. — Дванадцять..
7
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 39
Учора я пішов до Марти, щоб перехилити кварту-другу горохівки. Чесно кажучи, я зневірився у своїх пошуках, був знервований від постійного відчуття, що за мною хтось стежить. А потім я зустрів тебе, Гаврику. На щастя, зустрів.
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза,
2014
... вхопив свою, підніс її до вуст та, замість перехилити напій, раптом запитав: — Скажи, а звідки вони беруться? — Хто — вони? — марко не зрозумів запитання. —
Вони відгородилися від своєї здорової природи всякими заяложеними умовностями, їм не вистачає духу перехилити склянку, бо доводиться пити її за чиєсь здоров,я, _ воьп/І лестяться до підмітайла, щоб він замовив за них слівЦе ...
Роздивляєтьсяті постановки,які ніхтонісобі не забрав, ні до кабінету непотрапили. За ширмою дзенькають гранчаки і хтось, здається, Ігорьок, по панському запрошує Галю перехилити її ж самогонку. — Хлопчики, яб з радістю,такя ...
用語«ПЕРЕХИЛИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
перехилитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вибори-2015: Які нові піар-трюки вигадали столичні політики
Тут люди похилого віку могли і чарчину перехилити, і обіцянки послухати. Вибори-2015: На які піар-трюки здатні столичні політики у боротьбі за ... «Depo.Київ, 9月 15»
З-поміж агентів 007 визначили того, хто найчастіше зазирає у …
За підрахунками небайдужих кіноманів, раніше Бонд міг перехилити лише 11-12 склянок зі спиртним. Так, агенти 007 у виконанні Шона Коннері і ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Чи потрібне культурі «міністерство списків»?
За час роботи Кириленку так і не вдалось перехилити шальки терезів на свій бік. Замість реформ у міністерстві зайнялись складанням “чорних” і “білих” ... «Високий Замок, 8月 15»
«Шахтар» здобув нульову нічию у матчі з «Фенербахче»
Зрештою, у «канарок» вистачає сильних гравців, які спробують перехилити шальки терезів на свій бік, - тут і португалець Нані, який у будь-якій команді ... «ZAXID.net, 7月 15»
Сімейні війни: жінка в гніві побила чоловіка
Проте співмешканець, який, за словами селян, любить «перехилити за комір», після чергового «смачного заходу» техніку побив. У селі подейкують, що ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 7月 15»
Дубенським чиновникам більше не наливати
... виконуючий обов'язки голови районної ради Олександр Козак досить часто після роботи заїжджає в сільський магазин, аби перехилити чарку-другу. «Рівненська правда, 6月 15»
Що робити з буремним Донбасом?
... боротьби за "серця і думки" жителів підконтрольних бойовикам територій харчова блокада може знову перехилити шальки терезів на користь Москви. «Новини від ТСН, 6月 15»
Кому заважає самогонний бізнес
За словами жінки, двері до сусідів майже ніколи не зачиняються. Охочі перехилити чарку перед роботою чи після зміни (неподалік працює завод) можуть ... «Сім'я і дім, 6月 15»
Деды воевали. Топ-7 найбільш неочікуваних місць розміщення …
За дідів, які воювали не гріх і перехилити чарку горілки, обмотаної георгіївською стрічкою. Не обійшли увагою росіяни також й інші продукти. «Новий погляд, 5月 15»
Мешканці будинку на Черняка у Рівному потерпають від свого …
Чоловік зловживає алкоголем, у його квартирі постійно збираються всі охочі перехилити чарку. П'яні гульбища та сморід стали вже звичними. Мешканці ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 4月 15»