アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUDEの発音

coude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coude

Coude

肘は、腕と前腕との間の上肢の一部である。 この関節は前方に「肘の折り目」の領域を含む。 これは、腕を前腕に接続する上肢の滑膜関節複合体である。 したがって、3つの骨を互いに結合する:半径、尺骨および上腕骨。 それは、3つの関節の組合である:人工尺骨、人工橈骨および近位の橈骨。 前腕が緊張しているとき、腕と前腕は正面に整列していません。 2つの部分は外側で開いた角度を形成し、男性は約170°、女性は160°、 これは生理的外反と呼ばれるものです。 Le coude est la partie du membre supérieur située entre le bras et l'avant-bras. Cette articulation comprend en avant la région du « pli du coude ». C'est un complexe articulaire synovial du membre supérieur humain reliant le bras à l'avant-bras. Il unit ainsi trois os entre eux : le radius, l'ulna et l'humérus. Elle est la réunion de trois articulations : huméro-ulnaire, huméro-radiale et radio-ulnaire proximale. Lorsque l'avant-bras est tendu, le bras et l'avant-bras ne sont pas alignés dans le plan frontal. Les deux parties forment un angle ouvert en dehors, d'environ 170° chez l'homme, 160° chez la femme ; c'est ce qui est appelé le valgus physiologique.

フランス語辞典でのcoudeの定義

辞書内の肘の定義は、腕と前腕の関節、特に突出しているこの関節の外側の部分である。

La définition de coude dans le dictionnaire est articulation du bras et de l'avant-bras, et spécialement, partie extérieure de cette articulation qui fait saillie.

フランス語辞典で«coude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
amplitude
amplitude
appuie-coude
appuie-coude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
batoude
batoude
claude
claude
consoude
consoude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
protège-coude
protège-coude
soude
soude
étude
étude

COUDEのように始まるフランス語の単語

couchoter
couchotter
couchure
couci-couça
couci-couci
coucou
coucouer
coucouler
coucourdier
coudé
coudée
couder
coudoiement
coudoyer
çoudra
coudraie
coudre
coudrette
coudreuse
coudrier

COUDEのように終わるフランス語の単語

alude
certitude
chaude
finitude
fortitude
gaude
incertitude
incomplétude
inquiétude
interlude
lassitude
platitude
plénitude
prude
prélude
quiétude
rude
servitude
solitude
émeraude

フランス語の同義語辞典にあるcoudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coudeのフランス語での同義語

«coude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弯头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

codo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

elbow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोहनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

локоть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cotovelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কনুই
260百万人のスピーカー

フランス語

coude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

siku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ellbogen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

팔꿈치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sikut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khuỷu tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழங்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोपर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dirsek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gomito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łokieć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікоть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγκώνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elmboog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armbåge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

albue
5百万人のスピーカー

coudeの使用傾向

傾向

用語«COUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«coude»の使用頻度を示しています。
coudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coude»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COUDE»の引用

coudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.

«COUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoudeの使いかたを見つけましょう。coudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structure et fonction des protéines
L'importance de la structure secondaire et ses déterminants 1-5 180 -180 - hélice de polyproline - hélice de collagène feuillet (i antiparallèle coude p de type I feuillet \i parallèle *- hélice a hélice 310 hélice a chaîne étirée -180 180 <I> (en ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sur la face antérieure du coude, elle communique avec la veine médiane du coude ; celle-ci traverse obliquement la face antérieure du coude et s'unit à la veine basilique. Plus haut, la veine céphalique parcourt le sillon delto-pectoral ( entre ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Chirurgie de l'épaule et du coude
Précis et complet, cet ouvrage est incontournable pour tous les chirurgiens orthopédiques et traumatologiques souhaitant se former ou actualiser leurs connaissances techniques dans la chirurgie de l'épaule et du coude.
Michel Mansat, 2005
4
Orthopédie, traumatologie
DU. COUDE. La luxation du coude dont la variante postérieure est de très lain la plus habituelle représente une atteinte fréquente. Elle vient au second rang après la luxation de l'épaule et représente 10 % des lésions traumatiques du coude.
Olivier Dejean, 2001
5
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
nale des fibres de gros calibre du nerf ulnaire par lésion au coude peut entraîner un ralentissement en aval tel que la conduction à l'avant-bras est peu différente de celle du coude, ne permettant pas ainsi d'affirmer l'atteinte focale au coude.
Pierre Bouche, 2006
6
Des luxations du coude
La plupart des auteurs disent que les luxations latérales ont lieu dans le cas, où un effort violent porte sur l'une des extrémités articulaires du coude , l'autre restant fixée; ou dans le cas, où une double violence pousse latéralement, et en sens ...
Eugène Debruyn, 1843
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cette muraille faille coude, Elle forme un coude , un angle. Sa maison fait face à la mienne, Elle est en face de la mienne. Ce tableau fait pendant à tel autre, Il sert ou peut servir de pendant à tel autre. Etc. Aux Jeux de cartes , Faire les cartes, ...
Académie française, 1835
8
Urgences médicales
Épanchement : choc rotulien au genou (absent en cas d'épanchement massif : tuméfaction fluctuante ou tendue du cul-de-sac sous-quadricipital sus rotulien mais pas de choc). Autres articulations : le coude se palpe 1/2 fléchi, l' épanchement, ...
Axel Ellrodt, 2005
9
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
144 RÉGION DU COUDE. Anatomi» chirurgicale (planche XXXVIII) 147 Classification des luxations du coude 151 Luxation du coude en arrière. — Symptômes (planche XXXIX) 154 Luxation du coude en arrière. — Rapports des extrémités ...
Benjamin Anger, 1865
10
Nouvelle méthode de traiter les maladies qui attaquent ...
Rc si considérables , indépendamment des jnouvemens du coude & de la longueur du bras, qu'il n'y auroit point à hésiter un seul instant, ce qui doit suffire pour déterminer les malades, dans tous les états de la vie, à courir quelques risques ...
Henry Park, 1784

用語«COUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serena Williams touchée au coude - Circuit WTA - Tennis - Sport.fr
"Lors de l'entraînement du matin Serena Williams a ressenti une douleur au coude. Elle a été examinée ensuite par l'équipe médicale de la ... «Sport.fr, 7月 15»
2
Mercato | EXCLU Mercato Nantes : Sabaly sous le coude ?
Le FC Nantes aurait trouvé un accord de principe pour faire signer Youssouf Sabaly, le jeune défenseur latéral du PSG, prêté à Evian l'an ... «Le 10 Sport, 7月 15»
3
Le rand sud-africain et l'euro au coude-à-coude depuis le début d …
Match quasi nul désormais entre le rand sud-africain et l'euro depuis le 1er janvier. La devise émergente a quasiment abandonné l'intégralité ... «Oblis, 7月 15»
4
Audiences TV : TF1 et France 2 au coude à coude sur le défilé
Paris, Champs-Élysées, ce mardi matin. Le bataillon des 83 sapeurs-pompiers territoriaux en position statique juste avant le départ du défilé. «Le Parisien, 7月 15»
5
Morabito dénonce "des coups de poings et des coups de coude
Mais pour le placement c'était aux coups de poings et aux coups de coude. Moi, ce n'est pas comme ça que je vois le vélo." Voilà qui ne va pas ... «Sports.fr, 7月 15»
6
Marie Drucker : «Nous sommes au coude à coude avec TF1»
France 2 déploie le grand jeu pour célébrer le 14 Juillet. Sa mission ? Mettre les téléspectateurs au coeur de l'événement grâce à d'importants ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Conservateurs et néo-démocrates au coude-à-coude
Un sondage publié vendredi par la firme Forum Research place les néo-démocrates et les conservateurs nez à nez dans les intentions de vote ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Au coude à coude, LG Display et Sharp se disputent les dalles des …
LG Display grappille quelques parts de marché auprès d'Apple et fournit désormais plus d'écrans d'iPhone que Sharp. Pas assez néanmoins ... «Frandroid, 7月 15»
9
Des raideurs au coude forcent Clay Buchholz à quitter en troisième …
BOSTON - Le lanceur droitier Clay Buchholz des Red Sox de Boston a dû mettre fin à sa sortie contre les Yankees de New York en troisième ... «RDS, 7月 15»
10
Tour de France : contusion costale et plaie au coude pour Nacer …
... suite à une chute dans les premiers kilomètres de la cinquième étape, a été touché aux côtes et au coude mais ne souffre pas de fractures. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z