«ВІДХИЛИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відхилитиの使いかたを見つけましょう。
відхилитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок, значення) див. відхил відхилити(ся) див. відхиляти(ся) відхиловий deviation тощо див. відхил відхилочутливість (електроннопроменевої трубки) deflection sensitivity відхилювальний 1. (що відхиляє від заданого напряму) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 232
Насилу Клим відхвативсь. Відхибнути, ну, нёш, гл. Отклониться. Ном. П. Відхибнутися, нуся, нёшся, гл. Отлучиться на короткоѣ время. Я одхибнуве кудись, а пастухи кавуни красти. Волч. у. Відхилити, ся. См. Вiдхиляти, ся.
3
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Тобто вибирається критерій з максимальною потужністю. Адже ймовірність відхилити нуль-гіпотезу, коли істинною є альтернативна гіпотеза, називається потужністю критерію. Для вирішення типових задач статистичної перевірки ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
4
У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 289
Але тримався дуже сміливо й гідно. Він, як і решта, відхилив прокурора, жорстокі вироки й цинізм якого були добре знані (за законом підсудний може відхилити усіх офіційних представників влади). Кадиєв відхилив також і суддю, ...
5
Taka nasha doli︠a︡: storinky z︠h︡ytti︠a︡ moho pokolinni︠a︡
Уперше ми змушені були відхилити дисертацію з історії партії однієї нашої ж вихованки. Вона подала свою дисертацію з якоїсь партійної теми, причому мала захищати в 1956 р. одразу ж після ХХ з'їзду КПРС і прочитання на ...
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Цей закон Президент не підписав і повернув його до Верховної Ради для повторного розгляду, пропонуючи відхилити як такий, що не узгоджується з нормами Конституції України, не створює належних правових гарантій для ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
7
Роксолана: - Сторінка 208
... застерігав пророк: «Ті, хто слідує за пристрастями, хочуть відхилити вас великим відхиленням». Для Хасекі в дорозі досить вірної охорони з євиухів і досвідченого міхмандара ", який щойно супроводжував 11, султанську матір.
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 40
Котрий був при проконсулі Сергії Павлі, чоловікові доброго глузду. Той закликав Варнаву і Савла, бо прагнув почути Слово Боже; 8. А Єліма, ворожбит отой, _ бо це його ім,я, _ чинив їм спротив, бажаючи відхилити проконсула од ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 221
... прохання — хоч і з жалем, як сам зволив мені сказати, бо ж від нього я почув цілу низку вигідних пропозицій, які мусив відхилити, висловлюючи при тому глибоку вдячність за них. 16 лютого я попрощався з королем та його двором.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Військова розвідка: - Сторінка 24
... 1ПН-51 (нічий приціл гвинтівки “Гвинторіз”), 1ПН-33 (нічний бінокль БН-1), 1ПН-50 (нічний бінокль БН-2) стоїть відхилити голову від окуляра, як він одразу освітить спостерігача зеленуватим відблиском, непомітним простому оку, ...
用語«ВІДХИЛИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відхилитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Профільний комітет ВР не підтримав законопроект про допомогу …
КИЇВ. 2 жовтня. УНН. Комітет з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму постановою № 2939/П запропонував Верховній Раді відхилити ... «УНН, 10月 15»
Київ таки закупить львівських трамваїв на ₴184 млн
АМКУ з'ясував, що комітет з конкурсних торгів мав відхилити пропозиції й інших учасників, у тому числі «Електронтрансу», а тому зобов'язав тендер ... «ZAXID.net, 9月 15»
Спрощеного оформлення субсидій не буде?
Однак Президент повернув закон із пропозицією його відхилити, керуючись нормою частини третьої статті 22 Конституції України, за якою під час ... «Голос України, 9月 15»
Суд відхилив клопатання захисту про повернення справи Н …
"Клопотання адвокатів Савченко про повернення справи в Генпрокуратуру відхилити", - ухвалив суд. На думку адвокатів, повернути справу прокурорам ... «УНН, 9月 15»
Профільний комітет та експерти ВР відхилили черговий …
КИЇВ. 21 вересня. УНН. Комітет Верховної Ради України з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності рекомендує відхилити ... «УНН, 9月 15»
Суд відмовився відпустити Савченко на засідання ПАРЄ
У зв'язку з цим прохання про поїздку у ПАРЄ вирішили відхилити. У вівторок на попередніх слуханнях у суді Донецька захист просив звільнити Савченко ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Прокурор просив суд відхилити клопотання ДП “Укрбурштин”, бо …
РІВНЕ-КИЇВ. 10 вересня. УНН. Прокурор заявив, що експертиза вилученої у ДП “Укрбурштин” партії каміння ще не проведена, а тому задовольнити ... «УНН, 9月 15»
Комітет свободи слова пропонує відхилити законопроект, що …
Члени Комітету з питань свободи слова та інформаційної політики на черговому засіданні 2 вересня вирішили рекомендувати Комітету з питань ... «Telecriticism, 9月 15»
Московський суд відхилив апеляцію захисту Савченко на арешт
Він наголошував, що Савченко підлягає негайному звільненню. У свою чергу прокурор просив скаргу відхилити. Він зауважив, що суд першої інстанції ... «iPress, 8月 15»
МВФ закликав Київ не збільшувати витрати бюджету
Міжнародний валютний фонд закликає парламент України на поточному тижні відхилити сім законопроектів у фіскальній сфері, які можуть збільшити ... «Корреспондент.net, 7月 15»
