«ПЕРЕОДІТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
переодітийの使いかたを見つけましょう。
переодітийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Він потім тих панів, в чиїх маєтках його били, викликав у Будапешт на суд. Пани потім і жебракові дорогу уступали, бо думали, що то переодітий Матяш. Коли умер — радувалися. А прості люди казали: — Умер Матій — умерла й ...
2
Stara kni︠a︡z︠h︡a Rusʹ v narodnykh pisni︠a︡kh, bylynakh
Так переодітий він зайшов до Кієва і недалеко княжого терему став просити милостині. На приказ Ідолища, Ілия війшов до княжої столової, перекрестився і поклонився всім, з винятком одного Ідолища, „єдиному Идолищу челомъ ...
Adrii︠a︡n Kopysti︠a︡nsʹkyĭ, 1929
3
Stepan Bandera ta ĭoho rodyna v narodnykh pisni︠a︡kh, ...
Так, переодіті були. Ну, й там десь говорили люде, що тих людей' понаганєли, сами там підложили тото. Ну, а тутки поки візвали помощь' якусь, то їх ни стало. Вони то зірвали і забралисі. А хто то був? Ну, факт, тому, що переодіті ...
4
Khudoz︠h︡niĭ svit V. Stefanyka - Сторінка 12
Як я появився переодітий вже в класі, то гураган насміхів стрінув мене, так що я ледве дійшов до послідньої лавки. До того часу і відтоді дотепер я не чув більшого встиду, і здається мені тепер, що я був би іншим чоловіком, якби той ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1982
5
Robitnychyĭ klas Ukraïny ta ĭoho revoli︠u︡tsiĭna borotʹba
Так, у своему рапорті бахмутський справник 26 серпня писав катеринославському губернатору: «Сьогодні близько 10 годин ранку біля котельного цеху серед робітників знаходився для спостереження переодітий в костюм ...
Ĭosyp Tymofiĭovych Shcherbyna, 1963
6
Vysota "227": povistʹ iz Vyzvolʹnykh Zmahanʹ - Сторінка 53
А ми вас і не пізнали, — кинувши рушницю, перший проговорив Молочан. — А я думав, що нас навздоганяє переодітий польський розвідник, — сказав Зайда й залишив рушницю, а взяв віжки. — Мені вже так і мерещилося, що в ...
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 157
Почалася служба Господня, і тут зайшов до церкви цар, переодітий у вбрання простого. Став і слухає службу Божу, як і народ. Панотець кінчав службу і був трошки втомлений. Підняв голову, кашлянув і каже до народу: - Хто був ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
8
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 33
ВІВЧАР І МАТЯШ Ви знаєте, що король Матяш ходив переодітий межи люди, аби видіти, як жиють. Коли йшов через полонину, то попросився переночувати до вівчаря у колибу. Вівчар подоїв овець, наварив токану, і сіли вечеряти, ...
9
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Як я появився переодітий уже в класі, то ураган насміхів стрінув мене, так що я ледве дійшов до послідньої лавки. До того часу й відтоді дотепер я не чув більшого стиду, і здається мені тепер, що я був би іншим чоловіком, якби той ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
10
Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 11
Батько Стефаника, довідавшись, як вчителі знущаються з його сина, приїхав зі скаргою до директора Коломийської гімназії. Тоді ж він купив синові «панське одіння». «Як я появився переодітий вже в класі, то гураган насміхів стрінув ...
