アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"переплигувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕРЕПЛИГУВАТИの発音

переплигувати  [pereplyhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕРЕПЛИГУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«переплигувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпереплигуватиの定義

織り交ぜ、uesh、nedok、REPLACE、そうではなく、doc.1。 交差することがあります。 ジャンプ、何かの反対側に乗る; ジャンプする 「ドイツ人は反撃を乗り越えた」と彼は思っていた。死んだドイツ人の体を陸上に横たえることでより速く走った(Tutt。、Vir、1964、500)。 桟橋を羽ばたくと、CiarpiusのSakhnoが斜面を上った(Smolich、I、1958,53)。 いったん酔っている寺院が溝を握りたがっていたら! (Bor。、T。、1957、138)。 Kazantsev .. Olesyaを王座を通じて移植し、織り交ぜた(N.-Lev。、III、1956、158)。 *比喩的に。 Aidarをひっくり返してひねりながら、生きているように、steppe(Ups。、Verses ..、1957、61)の道を歩み続けます。 終わっていない 他の場所に移動して、どこかに移動してください。 美しいシュナパーク...勇敢に岩の力を探検し、栓をはずして、隕石の尖塔にぴったりとはまる。(Dosv。、Gullet、1961、149); 私は海の上に座っていて、突然私がいるところでサーフィンをしていました。私は石から石に泳ぎに行きました(Yu Yanov。、II、1958,33).3。 邪魔されない。 シーケンスに従わずに、会話や思考の別のトピックに移動してください。 自伝がすべて翻訳されると、[捕虜]はおとぎ話を語り始めました。 おとぎ話から、彼らは芸術作品の翻訳に気づかずに絡み合いました(Zban。、Yedin、1959、168)。 あなたの足の下に地面を感じ、仕事を見て、今日の明日(Ellan、II、1958、148)で、今日、遠くに横断しようとはしません。 переплигувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕПЛИГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. перех., через що і без додатка. Стрибаючи, опинятися на другому боці чого-небудь; перескакувати. "В контратаку перейшли німці", — подумав він і побіг швидше, переплигуючи тіла убитих німців, що лежали на дорозі (Тют., Вир, 1964, 500); Переплигуючи через рівчаки,.. Сахно з Чіпаріу видерлися на схил (Смолич, І, 1958, 53); Раз Пяний Хрім схотів Переплигнути рів! (Бор., Тв., 1957, 138); Казанцев.. пересадив Олесю через тин і переплигнув сам (Н.-Лев., III, 1956, 158); * Образно. З розгону взявши крутояр і переплигнувши Айдар, біжить нестримно, як жива, дорога степова (Уп., Вірші.., 1957, 61).

Переплигну́ти само́го себе>́ — зробити більше, ніж можливо.

2. неперех. Стрибком переміщатися в інше місце, пересуватися куди-небудь. Красуні сарни.. відважно досліджують міць скель, бескидів, метеором переплигуючи по гострих шпилях верхівїв… (Досв., Гюлле, 1961, 149); Я сидів над морем і раптом оглядівся, де я є.., пішов переплигувати з каменя на камінь (Ю. Янов., II, 1958, 33).

3. неперех., перен., розм. Переходити до іншої теми розмови або іншого предмета думки, не дотримуючись послідовності. А коли вже все автобіографічне було переказане, почали [полонені] розповідати казки. З казок переплигнули непомітно на переказ художніх творів (Збан., Єдина, 1959, 168); Краще добре почувати грунт під ногами і бачити завдання,.. не намагаючись переплигнути через сьогодні у далеке .. післязавтра (Еллан, II, 1958, 148).


ウクライナ語辞典で«переплигувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРЕПЛИГУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПЕРЕПЛИГУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

переплестися
переплетіння
переплетений
переплетення
перепливання
перепливати
перепливатися
перепливти
переплигнути
переплигування
переплинути
переплисти
переплисти річку
переплитовічка
переплиття
переплут
переплутаний
переплутання
переплутати
переплутатися

ПЕРЕПЛИГУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпереплигуватиの類義語と反意語

同義語

«переплигувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРЕПЛИГУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語переплигуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпереплигуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«переплигувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pereplyhuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pereplyhuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pereplyhuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pereplyhuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pereplyhuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

перепрыгивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pereplyhuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pereplyhuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pereplyhuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pereplyhuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pereplyhuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pereplyhuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pereplyhuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pereplyhuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pereplyhuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pereplyhuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pereplyhuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pereplyhuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pereplyhuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pereplyhuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

переплигувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pereplyhuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pereplyhuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pereplyhuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pereplyhuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pereplyhuvaty
5百万人のスピーカー

переплигуватиの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕПЛИГУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«переплигувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、переплигуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕПЛИГУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпереплигуватиの使いかたを見つけましょう。переплигуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
929. Вік пережить_не море персплисти. Ном. Лі: 8125. Переплигнути. Си. Переплигувати. Переплигувати, гую, еш, сов. в. переплигиути, ну, неш, гл. Перенрыгивать, перепрыгнуть. Пішли до куріня, переплаіуючи через іусте оіудіння.
Borys Hrinchenko, 1909
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 401
(роюк) перестрибувати -ую -ує (ріоі) переплигувати -ую -ус що; (ргекаі- ки) переплигувати через що, перескакувати що; (о (ргіекори) перескакувати, переплигувати, перестрибувати що і чірез що аі. скакати -ачу -аче чірез що 2.
Peter Bunganič, 1985
3
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukraïny: ... - Сторінка 145
перепрьїЦгивать / -гнуть перестрибувати, -ую, -уєш / перестрибнути и мног. поперестрибувати, переплигувати / переплигнути и мног. попереплигувати, перескакувати / перескочити и мног. поперескакувати; -гивающий прич. який ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, ‎T. B. Lukinova, ‎Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ, 2005
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 364
Майстер стрибків, хоч і мав хист і здатність як та вивірка переплигувати з гілки на гілку, але збагнувши, що палко кохаючі губи солодше злипаються на густій траві, лестиво переконав Юстину лишити хитке гілляччя. Дійшовши ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
5
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
По кількох вправах не почувалося вже трудности переплигувати через братський мур. Але се лише половина справи, — опинившися на манастирському дворі, треба було ще добутися до середини інтернату. І на се практика та ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
6
А - Н: - Сторінка 173
Недок.: перестрибувати, перескакувати, переплигувати, перехоплюватися, перемахувати, пересаджувати; перекидатися. Річка до того звузилася і пересохла, що через неї можна перестрибнути (М. Чабанівський); Дунай-річка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
... розвозили з штабу накази. Штаб містивсь у жіночій гімназії, зразу ж за парканом театрального садочка. Штабні службовці принадились переплигувати сюди просто через паркан — спочити в затінку зелені чи вкрасти яблук з ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
8
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Виявлено, що в усіх випадках такого вживання структур типу «іти + Дінф.» інфінітив виражається дієсловами двох семантичних рядів: а) йти. ходити, блукати, переплигувати і т. д. (процес ходіння), б) говорити, розповідати, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
9
твори - Сторінка 288
Вони переплигували широкі провалля, сковзали по простовисних схилах і чіплялися до ледве помітних вибоїн. Друга казарма стояла на краю цієї гірської луки, серед трав і навіть під самотнім деревцем. І знову кілька дітей і собак ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(нервів, судин) plexus; 5. текст. weave. перепливати, перепливти, переплисти to swim across; (у човні) to row across; (на пароплаві, вітрильнику) to sail across. переплигувати, переплигнути 1. (через якусь перешкоду) to jump over; ...
Гороть Є. І., 2009

参照
« EDUCALINGO. Переплигувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pereplyhuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう