«ПЕРЕПЛИСТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
переплистиの使いかたを見つけましょう。
переплистиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 133
Ну, а коли ці самі люди врешті знаидуть спосіб переплисти Океан — тоді що? Церкві знову доведеться переглянути своı доктрини, визнати, що ıı колишні пастирі явно поквапилися необґрунтованими висновками,— а це не додасть ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
2
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 44
Ріка там була звужена, а вода в тім звуженім місці плила страшенно бистро, аж пінилася коло каменюк. Та ми були молоді й відважні, але нерозважні, отже рішили переплисти те місце, хоч як бистро плила вода проти нас поміж ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
Поміркуйте-но, судді, прошу вас: якщо Сиріцій повезе мене на судні по глибокому морю й скине із судна там, де воно в негоду особливо вирує, то я хоч і буду молитися і сподіватись на порятунок, однак не зможу переплисти море.
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
4
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Ось гляньте, судді, прошу вас якщо Сіріцій повезе мене на судні в глибоке море й скине із судна там, де воно в негоду особливо вирує, то хоч я буду молитись і сподіватись на порятунок, одначе не зможу переплисти море, а щоб ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 399
ргеріаііі -і -іа док. р. ргеріасаі ргеріаіок -іки т па (о, па (от (па пд/отпд, па діепзкот) переплата -и / чого ргеріауаі -а -щй Лік 1. до (Ьагеп, іагего, гіеки) переплисти -иву -иве, перепливти -иву -иве що; діт (сіеїот — о ііа/еіе) проплисти, ...
6
Dveri v den' - Сторінка 111
Щоб полювати на луках, де паслися дикі корови та бики, треба було переплисти ріку. Знаходити звіра в лісі та полювати на нього далеко важче, ніж робити це на луках, крім того, в лісі звірі здебільшого ходили поодинці або парами ...
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 292
Ассііѕагіуе пере- 'то\/іп§ рі: переплисти через, Цей чемпіон переплив океан. Ті діти часто перелазять через паркан. асгоѕѕ' її: перелазити по ргероѕігіоп + Ассііѕагіуе про- 'раѕѕіпг Ьу' ог 'тоуіпа рі: п ройти її: п ролітати через, повз, над, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 309
Певна р1ч, мусила колись така американська рос- тина переплисти океан, а римськ! моряки, злапавши п на мор1 або знайшовши десь на берез1, привезли и до Рима як свщоцтво про невщомий заморський край десь на заходь I ...
9
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 322
... змюту особливо поширеш в усшй народнш творчосп, напр.: Бгда бгдному без наймита: послав би до млина, та нема кого [УПП, с.35] // Бгда бгдному без наймита, бо послав би до млина, та нема кого; Бгда не вода: т переплисти, ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
У ЗАХ1Д ЧЕРЕШНЕВИЙ "Ви не корсар, вам швидше мене Не переплисти довгий Дш, Не переплисти дно зелене По тш смерекOвiй водГ'. ГПujoB у захiд черешневий, Смiеться сонце на чоль - "В и не корсар, а я - не мева, Щоби ...
用語«ПЕРЕПЛИСТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
переплистиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На Львівщині сирійські біженці хотіли переплисти кордон з …
У Львівській області прикордонники затримали шістьох нелегалів з Іраку й одного з Сирії. Про це повідомляє прес-служба Держприкордонслужби. «Gazeta.ua, 10月 15»
Близько 4,7 тисячі мігрантів врятували біля берегів Лівії, Болгарія …
В результаті близько 20 рятувальних операцій біля берегів Лівії були врятовані майже 4,7 тисячі мігрантів, які намагалися переплисти Середземне море ... «Newsru.ua, 9月 15»
Троє чоловіків утопилися за вихідні на Закарпатті
Троє товаришів вирішили переплисти річку зі сторони с. Пийтерфолво у бік с. Фанчиково. За 30 метрів від протилежного берега, де глибина сягала 8 ... «Tyachiv News, 8月 15»
Рівне накрило градом і підтопило
... на вулиці В. Чорновола машини стали справжнісінькими катерами і намагаються переплисти штучне море. Через зливу води щохвилини стає більше. «ВСЕ - сайт чесних новин, 6月 15»
По Рівному влупив червневий град
... на вулиці В. Чорновола машини стали справжнісінькими катерами і намагаються переплисти штучне море. Через зливу води щохвилини стає більше. «Gazeta.ua, 6月 15»
Під Києвом потонув молодик, який перед дівчатами намагався …
Один із них вирішив верхи на коні переплисти озеро довжиною близько 150 метрів, але не втримався в сідлі посередині водоймища. Хлопець не доплив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
Перед смертью Кузьма Скрябин успел снять клип
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря” - поет нам Андрей. И он действительно никогда не боялся намочить ноги в холодной воде. «Комсомольская Правда в Украине, 2月 15»
«Рідкий птах» перепливе Дніпро
Дніпропетровські активісти 24 травня збираються переплисти Дніпро. Загалом хочуть подолати 2 кілометри 400 метрів. Стартуватимуть на Сонячному ... «11 канал, 5月 14»
Двоє американців і двоє канадців перетнуть Атлантичний океан …
Двоє американців і двоє канадців стартували з гавані Дакара на гребних шлюпках, щоб переплисти Атлантичний океан і зійти на берег в Майамі. «информационный портал Ukranews, 1月 13»
